Ley 1407 de 2010
Ley 1407 De 2010
por la cual se expide el Código Penal Militar.
The official text of this statute is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Amendments
what this statute changed and what changed it
Amends other provisions · 0
what this statute changed
None.
Amended by · 19
what changed this statute
Regulatory decrees
1 decree implements this statute
- Decreto 2960 de 2011parcialmente
por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1407 de 2010 y se adoptan medidas para implementar el Sistema Penal Acusatorio en la Jurisdicción Penal Militar.
Structure
the table of contents of the code
Constitutional review
the Court reviewed 10 articles in 7 rulings
Reviewed by the Court before enactment. Before it was signed into law, the Constitutional Court reviewed the bill in rulings C-469/09 and C-533/08.
Rulings that reviewed it · 7
Articles under constitutional review · 10
- 44Article 44ESTARSE A LO RESUELTO
- 171Delitos ComunesSTRUCK DOWN
- 172Dignidad HumanaSTRUCK DOWN
- 173LibertadSTRUCK DOWN
- 294VíctimasSTRUCK DOWN
- 298Derecho A Recibir InformaciónDECLINED TO RULE
- 299Intervención De Las Víctimas En La Actuación PenalSTRUCK DOWN
- 499Solicitudes ProbatoriasUPHELD
- 503Decisión Sobre El Orden De La Presentación De La PruebaUPHELD
- 628Derogatoria Y VigenciaUPHELD· conditionally
Articles
630 articles
- 1Article 1
- 2Article 2
- 3Article 3
- 4Article 4
- 5Article 5
- 6Article 6
- 7Article 7
- 8Article 8
- 9Article 9
- 10Article 10
- 11Article 11
- 12Article 12
- 13Article 13
- 14Integración
- 15Article 15
- 16Article 16
- 17Article 17
- 18Article 18
- 19Article 19
- 20Article 20
- 21Article 21
- 22Tiempo De La Conducta Punible
- 23Article 23
- 24Article 24
- 25Article 25
- 26Article 26
- 27Article 27
- 28Article 28
- 29Concurso De Personas En La Conducta Punible
- 30Article 30
- 31Article 31
- 32Concurso De Conductas Punibles
- 33Article 33
- 34Article 34
- 35Article 35
- 36Article 36
- 37Article 37
- 38Article 38
- 39Article 39
- 40Article 40
- 41Article 41
- 42Plazo Y Pago Por Cuotas
- 43Article 43
- 44Article 441 rulings
- 45Article 45
- 46Restricción Domiciliaria
- 47Article 47
- 48Article 48
- 49Article 49
- 50Article 50
- 51Article 51
- 52Article 52
- 53Article 53
- 54Article 54
- 55Article 55
- 56Article 56
- 57Article 57
- 58Article 58
- 59Article 59
- 60Article 60
- 61Article 61
- 62Article 62
- 63Article 63
- 64Article 64
- 65Article 65
- 66Article 66
- 67Extinción Y Liberación
- 68Article 68
- 69Article 69
- 70Article 70
- 71Article 71
- 72Article 72
- 73Article 73
- 74Article 74
- 75Extinción De La Acción Penal
- 76Article 76
- 77Article 77
- 78Article 78
- 79Article 79
- 80Article 80
- 81Article 81
- 82Article 82
- 83Article 83
- 84Article 84
- 85Article 85
- 86Article 86
- 87Article 87
- 88Article 88
- 89Article 89
- 90Article 90
- 91Article 91
- 92Article 92
- 93Article 93
- 94Article 94
- 95Article 95
- 96Article 96
- 97Article 97
- 98Article 98
- 99Article 99
- 100Article 100
- 101Amenazas
- 102Abandono Del Comando
- 103Abandono De Comandos Superiores, Jefaturas O Direcciones
- 104Abandono De Comandos Especiales
- 105Abandono Del Puesto
- 106Agravación Punitiva
- 107Abandono Del Servicio
- 108Abandono Del Servicio De Soldados Voluntarios O Profesionales
- 109Deserción
- 110Agravación Punitiva
- 111Atenuación Punitiva
- 112Delito Del Centinela
- 113Article 113
- 114Libertad Indebida De Prisioneros De Guerra
- 115Omisión En El Abastecimiento
- 116Inutilización Voluntaria
- 117Cobardía
- 118Cobardía En El Ejercicio Del Mando
- 119Cobardía Por Omisión
- 120Comercio Con El Enemigo
- 121Injuria
- 122Calumnia
- 123Injurias Y Calumnias Indirectas
- 124Circunstancias Especiales De Agravación Y Atenuación De La Pena
- 125Eximente De Punibilidad
- 126Retractación
- 127Querella
- 128Article 128
- 129Falsa Alarma
- 130Revelación De Secretos
- 131Revelación Culposa
- 132Uso Indebido De Uniformes
- 133Fabricación, Posesión Y Tráfico Ilegal De Armas De Fuego, Municiones Y Explosivos
- 134Sabotaje Por Destrucción O Inutilización
- 135Sabotaje Agravado. E
- 136Generación De Pánico
- 137Abandono De Buque
- 138Abandono De Embarcación Menor
- 139Interrupción De Las Condiciones De Seguridad
- 140Introducción Indebida De Materiales Inflamables
- 141Article 141
- 142Avería O Inutilización Culposa De Buque, Aeronave, Carro De Combate O Medio De Transporte Colectivo De La Fuerza Pública
- 143Avería O Inutilización Por Otros Miembros De La Tripulación
- 144Abandono Del Buque Por El Comandante
- 145Omisión En Naufragio, Catástrofe O Siniestro
- 146Operación Indebida De Nave, O Aeronave, Carro De Combate O Medio De Transporte Colectivo De La Fuerza Pública
- 147Cambio De Derrotero
- 148Omisión De Auxilio
- 149Article 149
- 150Abandono Indebido De Tripulación
- 151Ocultamiento De Avería
- 152Abandono De Escolta
- 153Article 153
- 154Indicación De Dirección Diferente
- 154AA. Hurto De Armas Y Bienes De Defensa
- 154BHurto De Uso
- 155Devastación
- 156Saqueo
- 157Requisición Arbitraria
- 158Requisición Con Omisión De Formalidades
- 159Exacción
- 160Contribuciones Ilegales
- 161Peculado Sobre Bienes Do Dotación
- 162Peculado Por Demora En Entrega De Armas, Municiones Y Explosivos
- 163Peculado Por Extensión
- 164Tráfico De Influencias Para Obtener Ascensos, Distinciones, Traslados O Comisiones
- 165Article 165
- 166Article 166
- 167Violación De Habitación Ajena
- 170Daño En Bien Ajeno
- 171Delitos Comunes1 rulings
- 172Dignidad Humana1 rulings
- 173Libertad1 rulings
- 174Prelación De Tratados Internacionales
- 175Igualdad
- 176Imparcialidad
- 177Legalidad
- 178Presunción De Inocencia E In Dubio Pro Reo
- 179Defensa
- 180Oralidad
- 181Lealtad
- 182Gratuidad
- 183Intimidad
- 184Contradicción
- 185Inmediación
- 186Concentración
- 187Publicidad
- 188Juez Natural
- 189Independencia Y Autonomía Del Juzgador
- 190Jerarquía
- 191Doble Instancia
- 192Cosa Juzgada
- 193Restablecimiento Del Derecho
- 194Derecho De Las Víctimas
- 195Cláusula De Exclusión
- 196Ámbito De La Jurisdicción Penal Militar
- 197Integración
- 198Prevalencia
- 199De La Corte Suprema De Justicia
- 200Integración
- 201Integración De Las Salas
- 202Sala Plena
- 203Competencia Del Tribunal Superior Militar
- 204De Los Juzgados De Comando General De Las Fuerzas Militares
- 205De Los Juzgados De Comando Del Ejército Nacional
- 206De Los Juzgados De Comando De La Armada Nacional
- 207De Los Juzgados De Comando De La Fuerza Aérea
- 208De Los Juzgados De Dirección General De La Policía Nacional
- 209De Los Juzgados Penales Militares De Comando De División
- 210De Los Juzgados Penales Militares De Fuerza Naval
- 211De Los Juzgados De Comando Aéreo
- 212Article 212
- 213Article 213
- 214Juez Penal Militar De Control De Garantías
- 215Article 215
- 216Article 216
- 217De La Fiscalía Penal Militar
- 218Article 218
- 219Competencia Excepcional
- 220Concurrencia De Jueces
- 221Finalidad Y Procedencia
- 222Solicitud De Cambio
- 223Trámite
- 224Fijación Del Sitio Para Continuar El Proceso
- 225Unidad Procesal
- 226Conexidad
- 227Competencia Por Conexidad
- 228Ruptura De La Unidad Procesal
- 229Trámite
- 230Article 230
- 231Causales De Impedimento
- 232Trámite Para El Impedimento
- 233Impedimento Del Fiscal General Penal Militar
- 234Impedimento Conjunto
- 235Requisitos Y Formas De Recusación
- 236Improcedencia Del Impedimento Y De La Recusación
- 237Suspensión De La Actuación Procesal
- 238Impedimentos Y Recusación De Otros Funcionarios Y Empleados
- 239Desaparición De Las Causales
- 240Article 240
- 241Comunicación Y Designación
- 242Trámite
- 243Titularidad Y Obligatoriedad
- 244Deber De Denunciar
- 245Exoneración Del Deber De Denunciar
- 246Requisitos De La Denuncia O De La Querella
- 247Condiciones De Procesabilidad
- 248Querellante Legítimo
- 249Extensión De La Querella
- 250Caducidad De La Querella
- 251Delitos Que Requieren Querella
- 252Desistimiento De La Querella
- 253Extinción
- 254Trámite De La Extinción
- 255Archivo De Las Diligencias
- 256Efectos De La Extinción
- 257Continuación De La Persecución Penal Para Los Demás Imputados O Procesados
- 258Comiso
- 259Medidas Cautelares Sobre Bienes Susceptibles De Comiso
- 260Trámite En La Incautación U Ocupación De Bienes Con Fines De Comiso
- 261Suspensión Del Poder Dispositivo
- 262Bienes O Recursos No Reclamados
- 263Omisión De Pronunciamiento Sobre Los Bienes
- 264Medidas Cautelares Sobre Bienes
- 265Article 265
- 266Procedencia Y Ejercicio Del Incidente De Reparación Integral
- 267Trámite Del Incidente De Reparación Integral
- 268Audiencia De Pruebas Y Alegaciones
- 269Decisión De Reparación Integral
- 270Caducidad
- 271El Ministerio Público
- 272Funciones Del Ministerio Público
- 273Actividad Probatoria
- 274Composición
- 275Atribuciones
- 276Atribuciones Del Fiscal General Penal Militar
- 277Funciones Especiales De Los Fiscales Ante El Tribunal Superior Militar
- 278Principio De Objetividad
- 279Article 279
- 280Oportunidad
- 281Reconocimiento
- 282Dirección De La Defensa
- 283Incompatibilidad De La Defensa
- 284Sustitución Del Defensor
- 285Derechos Y Facultades
- 286Deberes Y Atribuciones Especiales
- 287Defensoría Técnica Penal Militar
- 288Calificación
- 289Ausencia Del Imputado
- 290Identificación O Individualización
- 291Registro De Personas Vinculadas
- 292Atribuciones
- 293Renuncia
- 294Víctimas1 rulings
- 295Atención Y Protección Inmediata A Las Víctimas
- 296Medidas De Atención Y Protección A Las Víctimas
- 297Garantía De Comunicación A Las Víctimas
- 298Derecho A Recibir Información1 rulings
- 299Intervención De Las Víctimas En La Actuación Penal1 rulings
- 300Deberes
- 301Deberes Específicos De Los Jueces Penales Militares
- 302Deberes
- 303Temeridad O Mala Fe
- 304Deberes Específicos De La Fiscalía Penal Militar
- 305Poderes Y Medidas Correccionales
- 306Pago De Multas Y Cauciones
- 307Idioma
- 308Oralidad En La Actuación
- 309Registro De La Actuación
- 310Celeridad Y Oralidad
- 311Toga
- 312Principio De Publicidad
- 313Restricciones A La Publicidad Por Motivos De Orden Público,
- 314Restricciones A La Publicidad Por Motivos De Seguridad O Respeto A Las Víctimas Menores De Edad
- 315Restricciones A La Publicidad Por Motivos De Interés De La Justicia
- 316Noción
- 317Modalidades
- 318Publicidad
- 319Regla General
- 320Oportunidad
- 321Prórroga Y Restitución De Términos
- 322Término Judicial
- 323Término Para Adoptar Decisiones
- 324Clases
- 325Requisitos Comunes
- 326Prohibición De Transcripciones
- 327Providencias Del Tribunal Superior Militar
- 328Expedición De Copias
- 329Comunicación De La Sentencia
- 330Criterio General
- 331Formas
- 332Registro De La Notificación
- 333Citaciones. Procedencia
- 334Forma
- 335Contenido
- 336Comunicación De Las Peticiones Escritas A Las Demás Partes E Intervinientes
- 337Comunicación
- 338Duración De Los Procedimientos
- 339Recursos Ordinarios
- 340Efectos
- 341Trámite Del Recurso De Apelación Contra Autos
- 342Trámite Del Recurso De Apelación Contra Sentencias
- 343Finalidad
- 344Procedencia
- 345Legitimación
- 346Oportunidad
- 347Admisión
- 348Decisión
- 349Acumulación De Fallos
- 350Aplicación Extensiva
- 351Principio De No Agravación
- 352Suspensión De La Prescripción
- 353De La Libertad
- 354Fallo Anticipado
- 355Procedencia
- 356Legitimación
- 357Instauración
- 358Trámite
- 359Revisión De La Sentencia
- 360Impedimento Especial
- 361Consecuencias Del Fallo Rescindente
- 362Desistimiento
- 363Órganos
- 364Órganos De Policía Judicial Permanente Y Transitorio
- 365Órgano Técnico-Científico
- 366Actividad De Policía Judicial En La Indagación E Investigación
- 367Article 367
- 368Programa Metodológico
- 369Unidades De Investigación Especial
- 370Actividad De Policía
- 371Informe Del Investigador De Campo
- 372Informe De Investigador De Laboratorio
- 373Article 373
- 374Inspección Del Lugar Del Hecho
- 375Inspección De Cadáver
- 376Inspecciones En Lugares Distintos Al Del Hecho
- 377Aseguramiento Y Custodia
- 378Exhumación
- 379Aviso De Ingreso De Presuntas Víctimas
- 380Procedencia De Los Registros Y Allanamientos
- 381Fundamento Para La Orden De Registro Y Allanamiento
- 382Respaldo Probatorio
- 383Alcance De La Orden De Registro Y Allanamiento
- 384Objetos No Susceptibles De Registro
- 385Plazo De Diligenciamiento De La Orden De Registro Y Allanamiento
- 386Reglas Particulares Para El Diligenciamiento De La Orden De Registro Y Allanamiento
- 387Allanamientos Especiales
- 388Acta De La Diligencia
- 389Devolución De La Orden Y Cadena De Custodia
- 390Procedimiento En Caso De Flagrancia
- 391Article 391
- 392Article 392
- 393Retención De Correspondencia
- 394Examen Y Devolución De La Correspondencia
- 395Interceptación De Comunicaciones Telefónicas Y Similares
- 396Article 396
- 397Audiencia De Control De Legalidad Posterior
- 398Inimpugnabilidad De La Decisión
- 399Vigilancia Y Seguimiento De Personas
- 400Vigilancia De Cosas
- 401Análisis E Infiltración De Organización Criminal
- 402Actuación De Agentes Encubiertos
- 403Entrega Vigilada
- 404Búsqueda Selectiva En Bases De Datos
- 405Exámenes De Adn Que Involucren Al Indicado O Al Acusado
- 406Inspección Corporal
- 407Registro Personal
- 408Obtención De Muestras Que Involucren Al Indiciado
- 409Procedimiento En Caso De Lesionados
- 410Métodos
- 411Reconocimiento Por Medio De Fotografías O Vídeos
- 412Reconocimiento En Fila De Personas
- 413Aplicación
- 414Responsabilidad
- 415Macroelementos Materiales Probatorios
- 416Inicio De La Cadena De Custodia
- 417Traslado De Contenedor
- 418Traspaso De Contenerdor
- 419Actuación Del Perito
- 420Responsabilidad De Cada Custodio
- 421Remanentes
- 422Examen Previo Al Recibo
- 423Identificación
- 424Certificación
- 425Destino De Macroelementos
- 426Facultades Del Indiciado
- 427Contenido De La Solicitud
- 428Actuación Del Perito
- 429Facultad De Entrevistar
- 430Obtención De Declaración Jurada
- 431Criterios De Valoración
- 432Solicitud De Prueba Anticipada
- 433Elementos Materiales Probatorios Y Evidencia Física
- 434Legalidad
- 435Autenticidad
- 436Identificación Técnico-Científica
- 437Article 437
- 438Article 438
- 439Elemento Material Probatorio Y Evidencia Física Remitidos Del Extranjero
- 440Interrogatorio A Indiciado
- 441Aceptación Por El Indiciado
- 442Prueba Anticipada
- 443Conservación De La Prueba Anticipada
- 444Concepto
- 445Situaciones Que Determinan La Formulación De La Imputación
- 446Contenido
- 447Formalidades
- 448Derecho De Defensa
- 449Contumacia
- 450Interrupción De La Prescripción
- 451Procedimiento En Caso De Aceptación De La Imputación
- 452Vencimiento De Términos
- 453Afirmación De La Libertad
- 454Finalidad De La Restricción De La Libertad
- 455Requisitos Generales
- 456Contenido Y Vigencia
- 457Trámite De La Orden De Captura
- 458Captura Sin Orden Judicial
- 459Flagrancia
- 460Procedimiento En Caso De Flagrancia
- 461Derechos Del Capturado
- 462Formalización De La Reclusión
- 463Registro De Personas Capturadas Y Detenidas
- 464Solicitud De Imposición De Medida De Aseguramiento
- 465Medidas De Aseguramiento
- 466Requisitos
- 467Procedencia De La Detención Preventiva
- 468Medidas De Aseguramiento No Privativas De La Libertad
- 469Incumplimiento
- 470Causales De Libertad
- 471Solicitud De Revocatoria
- 472De La Caución
- 473Informe Sobre Medidas De Aseguramiento
- 474Preclusión
- 475Causales
- 476Trámite
- 477Efectos De La Decisión De Preclusión
- 478Rechazo De La Solicitud De Preclusión
- 479Presentación De La Acusación
- 480Contenido De La Acusación Y Documentos Anexos
- 481Citación Para Audiencia De Acusación
- 482Trámite
- 483La Víctima
- 483AAudiencia Preliminar Al Juicio De Corte Marcial
- 484Trámite De Impedimentos, Recusaciones E Impugnación De Competencia
- 485Article 485
- 486Fecha De La Audiencia Preparatoria
- 487Inicio Del Descubrimiento
- 488Restricciones Al Descubrimiento De Prueba
- 489Sanciones Por El Incumplimiento Del Deber De Revelación De Información Durante El Procedimiento De Descubrimiento
- 490Procedimiento Para Exposiciones
- 491Finalidades
- 491APreacuerdos Desde La Audiencia De Formulación De Imputación
- 492Preacuerdos Posteriores A La Presentación Del Escrito De Acusación
- 493Modalidades
- 494Aceptación Total O Parcial De Los Cargos
- 495Preacuerdos Posteriores A La Audiencia De Acusación
- 496Reglas Comunes
- 497Instalación De La Audiencia
- 498Desarrollo De La Audiencia Preparatoria
- 499Solicitudes Probatorias1 rulings
- 500Exhibición De Los Elementos Materiales De Prueba
- 501Exclusión, Rechazo E Inadmisibilidad De Los Medios De Prueba
- 502Prueba Ilegal
- 503Decisión Sobre El Orden De La Presentación De La Prueba1 rulings
- 504Suspensión
- 505Reanudación De La Audiencia
- 506Fijación De La Fecha De Inicio Del Juicio Oral
- 507Inicio Del Juicio Oral
- 508Alegación Inicial
- 509Condiciones De Validez
- 510Manifestaciones De Culpabilidad Preacordadas
- 511Decisión Del Juez Penal Militar
- 512Declaración Inicial
- 513Fines
- 514Libertad
- 515Oportunidad De Pruebas
- 516Pertinencia
- 517Admisibilidad
- 518Publicidad
- 519Contradicción
- 520Inmediación
- 521Criterios De Valoración
- 522Conocimiento Para Condenar
- 523Medios De Conocimiento
- 524Obligación De Rendir Testimonio
- 525Medidas Especiales Para Asegurar La Comparecencia De Testigos
- 526Excepciones Constitucionales
- 527Impedimento Del Testigo Para Concurrir
- 528Testimonios Especiales
- 529Testimonio De Agente Diplomático
- 530Amonestación Previa A La Promesa O Juramento
- 531Examen De Los Testigos
- 532Interrogatorio Cruzado Del Testigo
- 533Reglas Sobre El Interrogatorio
- 534Reglas Sobre El Contrainterrogatorio
- 535Acusado O Coacusado Como Testigo
- 536Oposiciones Durante El Interrogatorio
- 537Examen Separado De Testigos
- 538Interrogatorio Por El Juez Penal Militar
- 539. Testigo Privado De Libertad
- 540Testimonio De Policía Judicial
- 541Testigo Sordomudo
- 542Testigo De Lengua Extranjera
- 543Conocimiento Personal
- 544Impugnación De La Credibilidad Del Testigo
- 545Apreciación Del Testimonio
- 546Procedencia
- 547Prestación Del Servicio De Peritos
- 548Número De Peritos
- 549Quiénes Pueden Ser Peritos
- 550Quiénes No Pueden Ser Nombrados
- 551Obligatoriedad Del Cargo Del Perito
- 552Impedimentos Y Recusaciones
- 553Comparecencia De Los Peritos A La Audiencia
- 554Presentación De Informes
- 555Admisibilidad Del Informe Y Citación Del Perito
- 556Base De La Opinión Pericial
- 557Acceso A Los Elementos Materiales
- 558Instrucciones Para Interrogar Al Perito
- 559Instrucciones Para Contrainterrogar Al Perito
- 560Perito Impedido Para Concurrir
- 561Apreciación De La Prueba Pericial
- 562Limitación A Las Opiniones Del Perito Sobre Insanidad Mental
- 563Admisibilidad De Publicaciones Científicas Y De Prueba Novel
- 564Presentación De La Evidencia Demostrativa
- 565Article 565
- 566Documento Auténtico
- 567Métodos De Autenticación E Identificación
- 568Documentos Procedentes Del Extranjero
- 569Traducción De Documentos
- 570Presentación De Documentos
- 571Documentos Anónimos
- 572Article 572
- 573Apreciación De La Prueba Documental
- 574Criterio General
- 575Excepciones A La Regla De La Mejor Evidencia
- 576Procedencia
- 577Criterios Para Decretarla
- 578Noción
- 579Admisión Excepcional De La Prueba De Referencia
- 580Prueba De Referencia Múltiple
- 581Utilización De La Prueba De Referencia Para Fines De Impugnación
- 582Impugnación De La Credibilidad De La Prueba De Referencia
- 583Petición De Absolución Perentoria
- 584Turnos Para Alegar
- 585Extensión De Los Alegatos
- 586Clausura Del Debate
- 587Contenido
- 588Article 588
- 589Congruencia
- 590Libertad Inmediata
- 591Acusado No Privado De La Libertad
- 592Acusado Privado De La Libertad
- 593Situación De Los Inimputables
- 594Requerimiento Por Otra Autoridad
- 595Principio De Concentración
- 596Article 596
- 597Principio De Taxatividad
- 598Article 598
- 599Acumulación Jurídica
- 600Aplazamiento O Suspensión De La Ejecución De La Pena
- 601Aplicación De Las Penas Accesorias
- 602Remisión
- 603Entidad Competente
- 604Internación De Inimputables
- 605Libertad Vigilada
- 606Suspensión, Sustitución O Cesación De La Medida De Seguridad
- 607Revocatoria De La Suspensión Condicional
- 608Libertad Condicional
- 609Decisión
- 610Condición Para La Revocatoria
- 611Procedencia
- 612Ejecución De La Pena Por No Reparación De Los Daños
- 613Extinción De La Condena Y Devolución De La Caución
- 614Article 614
- 615Decisiones
- 616Prórroga Para El Pago De Perjuicios
- 617Exigibilidad Del Pago De Perjuicios
- 618Concesión
- 619Anexos A La Solicitud De Rehabilitación
- 620Comunicaciones
- 621Ampliación De Pruebas
- 622Article 622
- 623. Proceso De Implementación
- 624Criterios Para La Implementación
- 625Ajustes En Planta De Personal
- 626Norma Transitoria
- 627Article 627
- 628Derogatoria Y Vigencia1 rulings
Signatures
who signed the statute into law
Congress of the Republic
- Javier Enrique Cáceres LealEl Presidente del honorable Senado de la República
- Emilio Ramón Otero DajudEl Secretario General del honorable Senado de la República
- Édgar Alfonso Gómez RománEl Presidente de la honorable Cámara de Representantes
- Jesús Alfonso Rodríguez CamargoEl Secretario General de la honorable Cámara de Representantes