C-170 de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Contenido y alcance
- Se ajusta a la Constitución
- Finalidad
- Medidas de desarrollo
- Importancia de la distinción entre los que generan nuevos derechos y obligaciones para los contratantes y los de simple ejecución
- Exigibilidad
- Supuesto temporal
- Disposiciones con identidad de textos o variaciones menores
- No se requiere cuando la normatividad no dispone intervención específica a los pueblos o comunidades étnicas
- Competencia de la Corte Constitucional
- Control formal y material
- Jurisprudencia constitucional
- Jurisprudencia constitucional
- Cumplimiento de requisitos constitucionales y legales en su trámite legislativo
- Control material
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión constitucional de la Ley 2031 de 2020, por medio de la cual se aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Francesa sobre Cooperación Financiera, suscrito en Bogotá D.C. el 19 de diciembre de 2016.
Luego de establecer que el Gobierno está obligado a presentar un análisis del costo fiscal de los beneficios tributarios acordados en el marco de un convenio internacional que somete a aprobación del congreso de la república, como lo ordena el art. 7 de la ley orgánica 819 de 2003 y, que la ausencia de ese análisis generará en el futuro la inconstitucionalidad de toda ley aprobatoria de un tratado internacional que tenga impacto fiscal, La Corte encontró que los contenidos del Acuerdo de Cooperación, previstos en las quince disposiciones que lo integran, resultan compatible con la Constitución, dado que contribuyen de manera inequívoca a la internacionalización de las relaciones políticas, económicas y sociales, respetando las condiciones fijadas en la propia Carta para el efecto.
Se declara EXEQUIBLE tanto el instrumento internacional analizado, como la ley aprobatoria del mismo.
What it decided
Holdings on Ley 2031/20. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declarar EXEQUIBLE el "Acuerdo entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica Francesa sobre Cooperacion Financiera, suscrito en Bogota el 19 de diciembre de 2016".
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE la Ley 2031 del 27 de julio de 2020, "por medio de la cual se aprueba el "Acuerdo entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica Francesa sobre Cooperacion Financiera", suscrito en Bogota el 19 de diciembre de 2016".
- Tercero. Disponer que se comunique esta sentencia al Presidente de la Republica para lo de su competencia, asi como al Presidente del Congreso de la Republica.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.