C-443 de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Antonio José Lizarazo Ocampo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Se ajusta a la Constitución
- Alcance
- Procedimiento de formación previsto para leyes ordinarias
- Improcedencia de su exigencia
- Criterios
- Aspectos formales
- Control formal y control material
- Suscripción del tratado y aprobación presidencial
- Características
- Negociación, celebración y aprobación ejecutiva
- Alcance
- Principio de reciprocidad
- No hacen parte del bloque de constitucionalidad
- Control material
- Cumplimiento de requisitos constitucionales y legales en su trámite legislativo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión de constitucionalidad del Convenio entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Francesa para evitar la doble tributación y prevenir la evasión y la elusión fiscal con respecto a los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, y de su Protocolo, suscritos en Bogotá, el 25 de junio de 2015, y de la Ley 2061 de octubre 22 de 2020, por medio de la cual fueron aprobados.
Luego de hacer el análisis correspondiente la Sala Plena concluyó que el tratado, su protocolo y ley aprobatoria cumplieron los requisitos formales para su expedición, en sus fases previa gubernamental, trámite ante el Congreso de la República, sanción presidencial y envío a la Corte Constitucional.
En relación con el estudio de los objetivos y el alcance de los convenios de doble imposición, así como, la constitucionalidad del tratado sub examine, a partir del examen de cada uno de los artículos que integran la ley aprobatoria y el instrumento internacional en cuestión, así como su preámbulo y protocolo, la Corporación concluyó que también se ajusta a la Carta Superior.
Con base en lo anterior, se declara la EXEQUIBILIDAD de los instrumentos jurídicos analizados en esta ocasión.
What it decided
Holdings on Ley 2061/20. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. Declarar EXEQUIBLE el Convenio entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica Francesa para evitar la doble tributacion y prevenir la evasion y la elusion fiscal con respecto a los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio y su protocolo, suscritos en Bogota, el 25 de junio de 2015.
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE la Ley 2061 de 22 de octubre de 2020, "por medio de la cual se aprueba el "Convenio entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica Francesa para evitar la doble tributacion y prevenir la evasion y la elusion fiscal con respecto a los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio" y su "Protocolo", suscritos en Bogota, Republica de Colombia, el 25 de junio de 2015".
- Tercero. Disponer que se comunique esta Sentencia al Presidente de la Republica para lo de su competencia, asi como al Presidente del Congreso de la Republica.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.