C-186 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Mauricio Pava Lugo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia por confrontación con artículo específico de la Constitución
- Actuación de la Fiscalía General de la Nación bajo la vigilancia del juez de control de garantías
- Características
- Inoponibilidad de reserva para acceso de la defensa a material en poder de particulares o entidades públicas o privadas
- Inoponibilidad de reserva para acceso de la defensa a material en poder de particulares o entidades públicas o privadas no admite condicionamiento alguno
- Justificación del equilibrio e igualdad de oportunidades de las partes
- Limitaciones y restricciones de derechos fundamentales por la Fiscalía sujetas a control de juez de control de garantías
- Objetivo
- Facultades de la defensa relativas al recaudo de material probatorio son decisivas para la efectividad del derecho de defensa y la igualdad de armas dentro del proceso
- Fiscalía es la entidad competente para asegurar elementos materiales probatorios
- A la Fiscalía le corresponde garantizar la cadena de custodia mientras se ejerce la contradicción
- Deberes y atribuciones de la defensa
- Disposición sobre inoponibilidad de reserva para acceso de la defensa a material probatorio y evidencia física garantiza la igualdad de armas dentro del proceso penal
- Equilibrio e igualdad de oportunidades de las partes
- Fiscalía no se encuentra en plano de igualdad con la defensa
- Fortalecimiento de la capacidad investigativa de la defensa
- Inoponibilidad de reserva a la defensa podría conllevar a restricción de derechos fundamentales de terceros
- Investigación de la defensa que pueda afectar garantías constitucionales de terceros, requiere previa autorización judicial
- Principio de igualdad de armas o igualdad de posiciones
- Consolidación
- Aplicación
- Constitucionalidad condicionada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 1142 de 2007 articulo 47 numeral 9º (parcial).
Se reforman parcialmente las leyes 906 de 2004, 599 de 2000 y 600 de 2000 y se adoptan medidas para la prevencion y represion de la actividad delictiva de especial impacto para la convivencia y seguridad ciudadana.
El articulo 125 de la ley 906 de 2004, codigo de procedimiento penal quedara asi.
Deberes y atribuciones especiales de la defensa.
Buscar, identificar empiricamente, recoger y embalar elementos materiales probatorios y evidencia fisica; Realizar entrevistas y valoraciones que requieran conocimientos especializados por medio de los tecnicos e investigadores autorizados por la ley.
Para tales efectos las entidades publicas y privadas, ademas de los particulares, prestaran la colaboracion que requieran, sin que puedan oponer reserva, siempre que se acredite por parte del defensor certificado por la fiscalia general de la nacion, que la informacion sera utilizada para efectos judiciales.<br>en concepto del demandante, la expresion acusada transgrede los articulos 2, 15 y 250 num 3 de la carta politica, ya que desconoce la intimidad y la inviolabilidad del secreto profesional, bancario y fiscal, y sustrae a la defensa del deber que asiste a las partes en el sistema penal acusatorio de obtener autorizacion judicial para la afectacion de derechos fundamentales.<br>el derecho a la intimidad personal.
Aspectos generales del nuevo sistema penal acusatorio.
Limites constitucionales a la actividad investigativa de las partes en el proceso penal.<br>la prohibicion de oponer reserva, para esta corte, esta formulada en terminos tan amplios, que en la practica puede acarrear que entidades publicas o privadas y los particulares se vean obligados a revelar al defensor toda clase de informacion, incluyendo aquella que esta protegida constitucionalmente por hallarse relacionada con el derecho a la intimidad personal o familiar, el ejercicio de las profesiones o referirse a documentos publicos cuyo acceso ha sido restringido por mandato legal.
Asi las cosas, resulta desproporcionada la inoponibilidad de reserva que consagra el segmento acusado, puesto que aunque ella persiga la consecucion de fines constitucionales legitimos, tales objetivos se alcanzarian a costa de vulnerar valores superiores tan o mas significativos que, como se ha visto, en los casos consagrados en la carta, solo pueden ser afectados o restringidos si media orden dictada por la autoridad judicial competente.<br>exequible, por el cargo atinente al quebrantamiento del articulo 15 de la carta politica, la expresion "sin que puedan oponer reserva" del numeral 9º del articulo 47 de la ley 1142 de 2007, en el entendido que las entidades publicas y privadas asi como los particulares, no pueden oponer reserva al defensor que ha obtenido la autorizacion del juez de control de garantias, el cual ponderara si se justifica la afectacion de derechos fundamentales.
What it decided
Holdings on Ley 906/04. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE
- Declarar EXEQUIBLE, por el cargo atinente al quebrantamiento del articulo 15 de la Constitucion Politica, la expresion "sin que puedan oponer reserva" del numeral 9deg del articulo 47 de la Ley 1142 de 2007, en el entendido que las entidades publicas y privadas asi como los particulares, no pueden oponer reserva al defensor que ha obtenido la autorizacion del juez de control de garantias, el cual ponderara si se justifica la afectacion de derechos fundamentales.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.