T-787 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Rosa Estelia Peña Carabali Vs. Caleb Antonio Avendaño Mosquera
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Vulneración
- Alcance
- Divulgación sin autorización sobre la persona con quien la accionante tiene una relación sentimental
- Alcance
- Alcance de los conceptos público y privado
- Caricatura refleja hechos íntimos de la vida privada de la accionante
- Principios que lo protegen
- Definición
- Formas de vulneración
- Grados en que se clasifica
- Núcleo esencial
- Alcance y contenido
- Definición
- No es absoluto
- Publicación de caricatura que afecta derechos de la accionante
- Alcance
- Concepto
- Requisitos esenciales
- Aplicación a la libertad de expresión
- Concepto
- Abogado con poder para actuar
- Subordinación e indefensión
- Caricatura no refleja acontecimientos imaginarios sino reales
- Alcance
- Protección
- Vulneración por publicación de caricatura sobre la esfera íntima de la accionante
- Límites
- Su ejercicio no puede vulnerar la esfera privada de los individuos
- Aplicación a la libertad de expresión
- Concepto
- Concepto
- Concepto
- Aplicación a la libertad de expresión
- Publicación por medios masivos de divulgación y no por particulares
- Alcance
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (9 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido el dia veinticinco (25) de febrero de 2003 por el Juzgado
- Primero. Civil del Circuito de Santander de Quilichao -Cauca -, por las consideraciones expuestas en esta providencia.
- Segundo. CONCEDER el amparo fundamental a la senora Rosa Estelia Pena Carabali, al establecerse la vulneracion de sus derechos fundamentales a la intimidad, buen nombre y honra.
- Tercero. ORDENAR al senor Caleb Antonio Avendano Mosquera rectificar la informacion contenida en la caricatura "La Flor del Trabajo", en un diario escrito de amplia circulacion en el Municipio de Santander de Quilichao (Cauca) y en dos medios radiales con cobertura en ese Municipio, con el siguiente texto: "Por decision de la Corte Constitucional procedo a comunicar que las imputaciones realizadas en contra de la senora Rosa Estelia Pena Carabali en la caricatura de mi autoria denominada La Flor del Trabajo, son contrarias a la realidad, en cuanto dicha senora, en ningun momento, ha incumplido sin justa causa sus obligaciones laborales. Firma. Caleb Antonio Avendano Mosquera".
- Cuarto. Antes de proceder a realizar las rectificaciones ordenadas en el numeral
- tercero. de la parte resolutiva de esta decision, la senora Rosa Estelia Pena Carabali debe manifestar su aquiescencia ante el Juzgado
- Primero. Civil Municipal de Santander de Quilichao -Cauca-, quien inmediatamente velara porque la orden impartida sea objeto de cumplimiento por parte del senor Caleb Antonio Avendano Mosquera.
- Quinta.- PREVENIR al senor Caleb Antonio Avendano Mosquera, para que, en adelante se abstenga de revelar la informacion correspondiente a la vida intima y personal de la senora Rosa Estelia Pena Calabari.
- Sexto. DESE cumplimiento a lo previsto en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.