Constitutional review ruling (C)July 12, 2012Full bench

C-540 de 2012

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio

✓Claimant Revision De Constitucionalidad Del Proyecto De Ley Estatutaria Numero 263/11 Senado Y 195/11 Camara

✓

Topic · hard data

Proyecto De Ley Estatutaria De Fortalecimiento Del Marco Juridico Para El Desarrollo De Las Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Acceso A La Informacion

Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos concerniente a funciones de inteligencia y contrainteligencia

Actividad De Inteligencia Y Contrainteligencia

Sujeta a parámetros de razonabilidad y proporcionalidad

Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Ambitos según la doctrina
Antecedentes normativos y jurisprudenciales de su regulación
Condiciones que deben reunir las medidas que se adopten en relación con estas actividades, con sustento en las buenas prácticas de las Naciones Unidas
Control y supervisión
Especificidades en sus fines
Monitoreo del espectro electromagnético y la interceptación de comunicaciones sujeto a límites constitucionales y de orden internacional de derechos humanos
Organismos a los que corresponde cumplir las funciones
Principios rectores
Prohibición de la vinculación de menores de edad
Requisitos y trámite de autorización
Responsabilidades que conlleva su ejercicio
Eventos en que la obediencia debida no constituye eximente de responsabilidad
Justificación de su regulación por ley estatutaria

Actividades O Servicios De Inteligencia En Derecho Comparado

Argentina
Chile
Estados Unidos de América
Reino Unido
España
México
Perú

Clasificacion Y Acceso De Informacion De Inteligencia Y Contrainteligencia

Reglamentación por el Gobierno de los niveles de clasificación y acceso no tiene reparo de constitucionalidad

Comision Asesora Para La Depuracion De Datos Y Archivos De Inteligencia Y Contrainteligencia

Creación e integración
Finalidad y carácter temporales

Comision De Conciliacion

Finalidad
Alcance de sus competencias
No trasgrede límites de competencia cuando se limita a presentar como propuesta de conciliación el texto aprobado en plenaria del Senado sobre materias presentes durante el trámite legislativo

Comision Legal De Seguimiento A Las Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Composición e integración
Naturaleza del control que ejerce
Obligación de reserva sobre información y documentos a que tenga acceso
Responsabilidad de miembros por violación de la reserva o el uso indebido de información confidencial y sensible
Creación
Funciones y facultades

Comisiones Parlamentarias De Seguimiento De Servicios De Inteligencia En Derecho Comparado

Estados Unidos
Argentina
Chile
España
México

Compromiso De Reserva En Relacion Con Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Obligaciones y consecuencias de su inobservancia
Mecanismo
Obligados

Conceptos Juridicos Indeterminados

Criterios de admisibilidad
Concepto

Control De Constitucionalidad De Ley Estatutaria Sobre Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Parámetro de constitucionalidad

Control De Constitucionalidad De Proyecto De Ley Estatutaria De Fortalecimiento Del Marco Juridico Para Las Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Control formal

Control De Constitucionalidad De Proyecto De Ley Estatutaria

Alcance
Características

Centros De Proteccion De Datos De Inteligencia Y Contrainteligencia

Principios del tratamiento de datos personales que deben observar
Conformación
Objetivos

Control Politico

Definición
Alcance

Debates En Materia De Inteligencia Y Contrainteligencia En El Congreso

Carácter público de las sesiones del Congreso salvo aquellas que requieran realizarse de manera reservada, sin aclarar los parámetros para determinar la necesidad de dicha reserva

Debates Legislativos En Materia De Inteligencia Y Contrainteligencia

Carácter reservado en salvaguarda de intereses superiores

Deber De Colaboracion De Autoridades De Policia Judicial Con Organismos De Inteligencia

Suministro de elementos materiales probatorios sin que ello implique violación de la cadena de custodia sujeto a requerimientos mínimos de estricto cumplimiento

Deber De Colaboracion De Entidades Publicas Y Privadas Con Organismos De Inteligencia

Se ajusta a la Constitución siempre y cuando se cumpla en el respeto de los derechos constitucionales y bajo criterios de razonabilidad y proporcionalidad

Deber De Colaboracion De Operadores De Servicios De Telecomunicaciones Con Organismos De Inteligencia

No comprende la interceptación de comunicaciones
Obligación se ajusta a la Constitución siempre que responda a criterios de razonabilidad y proporcionalidad

Deber De Denuncia

Excepción al deber de denuncia para servidores de organismos de inteligencia y contrainteligencia resulta inaceptable

Deber De Denunciar

Casos en que aplica respecto de servidores de organismos de inteligencia y contrainteligencia
Exoneración para servidores de organismos de inteligencia y contrainteligencia

Denuncia Penal

Concepto
Excepcionalidad de la exoneración del deber de denunciar

Derechos Del Menor

Protección constitucional y prevalente con reconocimiento en convenios internacionales

Derecho A La Intimidad

Ambitos de aplicación
Definición
Manifestaciones
Maneras de vulneración
No es absoluto
Implicaciones
Limitaciones deben respetar principios de razonabilidad y proporcionalidad

Derecho Comparado Y Doctrina Sobre Buenas Practicas

Criterios orientadores

Derecho De Acceso A La Información

Fundamental
Ejercicio

Espectro Electromagnetico

Bien público inenajenable e imprescriptible sujeto a gestión y control del Estado
Concepto
Características

Estudio De Impacto Fiscal En Proyecto De Ley Estatutaria Sobre Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Cumplimiento

Estudios De Credibilidad Y Confianza

Diseño
Aplicación a funcionarios de la Comisión Legal de Seguimiento y de unidades de trabajo legislativo
Carácter reservado y periodicidad
Justificación constitucional de su aplicación

Funcion De Inteligencia Y Contrainteligencia

Fundamento constitucional
Autorización legal de naturaleza ordinaria
Diferencias
Parámetros implícitos en su definición
Sujeción a la Constitución, el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario

Funciones Y Facultades De La Comision Legal De Seguimiento A Las Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Niveles y tiempos de clasificación de la información
No se definen parámetros constitucionales para determinar los límites a los informes reservados

Habeas Data En Ley De Inteligencia Y Contrainteligencia

Protección
Suministro de información a organismos homólogos de inteligencia sujeto a protocolos de seguridad

Informes De Inteligencia Y Contrainteligencia

Negación de valor probatorio en procesos judiciales y disciplinarios
No tienen carácter de imputación penal
Alcance como criterio orientador en la indagación
Valor probatorio respecto de investigaciones por actuaciones de organismos de inteligencia

Ley Ordinaria

Materias que comprende

Menores

Sujetos de especial protección constitucional

Miembros De La Comision Legal De Seguimiento En Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Alcance normativo de expresiones contenidas en norma sobre deber de reserva debió ser determinado en el marco específico de dichas actividades regulado por el

Mocion De Censura Y Mocion De Observacion

Competencias de la Comisión Legal de Seguimiento a Actividades de Inteligencia y Contrainteligencia
Instrumentos de control político

Monitoreo Del Espectro Electromagnetico E Interceptacion De Comunicaciones Privadas

Orden de autoridad judicial expedida por el juez de control de garantías

Investigacion Penal

Objeto

Juicio De Proporcionalidad

Etapas
Concepto

Ley Estatutaria

Características
Especificidad de las materias que regula
Materias sujetas a reserva
Procedimiento de expedición más riguroso

Obediencia Debida En Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

No exime de responsabilidad

Operadores De Servicios De Telecomunicaciones En Ley De Inteligencia Y Contrainteligencia

Obligaciones impuestas cumplen fines constitucionales

Organismos Que Llevan A Cabo La Funcion De Inteligencia Y Contrainteligencia

Determinación del alcance normativo de las facultades y competencias, de conformidad con el marco constitucional y límites planteados por valores, principios y derechos fundament

Principio De Unidad De Materia

Vulneración constituye un vicio material
Vulneración por excesos en la materia objeto de regulación
Objeto
Alcance
Exigencias que impone en trámite legislativo

Proyecto De Ley Estatutaria Sobre Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Acta de compromiso de reserva
Colaboración con operadores de servicios de telecomunicaciones
Control material debió haber estado precedido de un marco teórico en el que se establecieran “límites constitucionales a las actividades de inteligencia y contrainteligenci
Deberes de colaboración de las entidades públicas y privadas
Derechos fundamentales como límites a dichas actividades
Mayor importancia al marco constitucional del Estado de Derecho y derechos fundamentales que son su núcleo esencial, como claros límites constitucionales al ejercicio de di
Receptores de productos de inteligencia y contrainteligencia
Revelación de secreto por parte de los particulares
Valor probatorio de los informes de inteligencia
Alcance normativo de la expresión “difusión” contenida en norma sobre inoponibilidad de la reserva
Deberes de denuncia y declaración
Exaltación que se le da al derecho comparado y a la doctrina sobre las “buenas prácticas” parecería colocar en un plano subordinado los derechos fundamentales
Niveles de clasificación de la información
Reserva de la información
Reserva legal de documentos, información y elementos técnicos

Proyecto De Ley Estatutaria

Alcance de la inclusión de materias no sujetas a reserva
Implicaciones de inclusión de materias propias de legislación ordinaria

Servidores De Organismos De Inteligencia Y Contrainteligencia Del Sector Defensa

Retiro del servicio por no superación de pruebas de credibilidad y confiabilidad y conforme las normas de carrera aplicables

Servidores De Organismos De Inteligencia Y Contrainteligencia No Pertenecientes Al Sector Defensa

Carácter discrecional del retiro del servicio por incumplimiento de estándares de idoneidad y confianza, previo concepto de comité asesor

Principio De Reserva Legal En Ley Estatutaria Sobre Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Alcance

Principio De Unidad De Materia En Proyecto De Ley Estatutaria De Inteligencia Y Contrainteligencia

No vulneración por inclusión de normas que reformaban y ajustaban tipos penales, ya que disciplinaban aspectos relacionados con la materia objeto de regulac
Vulneración por inclusión de normas que reforman los códigos penal, de procedimiento penal y penal militar, excediendo la materia objeto de regulación
Inclusión de reformas a los códigos penal, de procedimiento penal y militar rompen todo vínculo de conexidad con el contenido y alcance del proyecto
Inclusión de reformas y ajustes a tipos penales no rompe la conexidad resultando viable la modulación de la decisión
No se vulnera por regulación en materia penal que afecte áreas diferentes de las que el proyecto comprende

Requisito De Anuncio Previo De Votacion En Tramite Legislativo

Importancia
Finalidad

Reserva De Documento Publico

Opera sobre su contenido y no sobre su existencia
Criterios para determinar la procedencia

Reserva De Documentos E Informacion De La Unidad De Informacion Y Analisis Financiero Uiaf

Regulación especial

Secreto Oficial

Predicable de la reserva que se espera de los servidores de organismos de inteligencia y contrainteligencia

Secreto Profesional

Aspectos que lo configuran

Periodistas Y Medios De Comunicacion En Ley De Inteligencia Y Contrainteligencia

No vinculados al mandato de reserva cuando ejerzan funciones de control del poder público
Obligados a la reserva respecto de sus fuentes

Plan Nacional De Inteligencia

Concepto
Contenido
Responsables de su elaboración
Carácter reservado cumple presupuestos de procedencia
Características
Se debieron abordar los problemas constitucionales que plantea el carácter reservado, acerca del alcance normativo respecto de los niveles y tiempos de reserva y clasificación de la información en relación directa y concreta

Presidente De La Republica En Ley De Inteligencia Y Contrainteligencia

Competencias
Excepcionalidad en el ejercicio de facultades para extender o levantar el término de reserva legal de documentos o información

Principio De Conservacion Del Derecho

Aplicación

Principio De Maxima Divulgacion

Contenido
Sujeto a límites claros y precisos

Suministro De Informacion Amparada Por Reserva Legal A Organismos De Inteligencia

No implica desconocimiento de la reserva legal
Sujeto a suscripción de convenios interinstitucionales de mutuo acuerdo

Unidad De Informacion Y Analisis Financiero Uiaf

Funciones
Funciones de inteligencia y contrainteligencia
Naturaleza jurídica

Derecho Al Habeas Data

Contenidos mínimos
Concepto

Conceptos Juridicos Indeterminados En Ley Estatutaria De Inteligencia Y Contrainteligencia

No vulneran el principio de legalidad en la medida que dichos conceptos resulten determinables

Constitucion Politica

Jerarquía entre distintas clases de leyes

Consulta Previa De Comunidades Indigenas Y Afrodescendientes

Constituye un derecho fundamental

Consulta Previa De Comunidades Indigenas Y Grupos Etnicos En Ley Estatutaria Sobre Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Exigible sólo respecto de disposiciones legislativas y administrativas que se expidan en desarrollo y aplicación de la ley,

Consulta Previa De Comunidades Indigenas Y Grupos Etnicos En Tramite Legislativo De Ley Estatutaria

No resulta necesaria cuando regulación tiene carácter general sin que se afecte de manera directa comunidades étnicas

Consulta Previa De Comunidades Indigenas Y Grupos Etnicos

Contenido y alcance

Control De Constitucionalidad Integral En Proyecto De Ley Estatutaria

Alcance sobre disposiciones no sujetas a reserva

Control De La Comision Asesora Para La Depuracion De Datos Y Del Comite De Actualizacion, Correccion Y Retiro De Datos Y Archivos De Inteligencia

Se debió excluir la posibilidad de que sea el Gobierno, o dicha Comisión, quien fije los criterios sobre perm

Control Politico A Traves De La Comision Legal De Seguimiento De Las Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Ejercicio

Convenios Interinstitucionales Para El Suministro De Informacion Amparada Por Reserva Legal

Requerimientos mínimos

Coordinacion Y Cooperacion Internacional En Inteligencia Y Contrainteligencia

Se debieron precisar las directrices de orden a los requerimientos necesarios para el intercambio de información y cooperación

Autoridades Judiciales, Disciplinarias Y Fiscales

No les será oponible la reserva de documentos de inteligencia y contrainteligencia

Comites De Actualizacion, Correccion Y Retiro De Datos De Inteligencia

Creación y funciones

Debates En El Congreso En Materia De Inteligencia Y Contrainteligencia

Carácter reservado no vulnera la Constitución

Definicion De La Funcion De Inteligencia Y Contrainteligencia

Desarrollo amplio del alcance de la expresión “proteger los derechos humanos”

Denuncia O Declaracion De Servidor De Organismo De Inteligencia

Carácter facultativo y formas de realizarlas en aras de asegurar la vida e integridad y la protección de fuentes, medios y métodos

Derechos Fundamentales

Límites al ejercicio del poder público

Documentos, Informacion Y Elementos Tecnicos Relacionados Con Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Improcedencia de la ampliación de la reserva legal atada a condiciones inciertas e indeterminadas
Régimen de reserva legal

Facultades Y Competencias Del Consejo De Seguridad Nacional

Se debió determinar el alcance en materia de requerimientos, dentro del marco de una interpretación sistemática de ley estatutaria dentro de los límites que plantea la Constitución Política

Fiscalia General De La Nacion

Competencia privativa para decidir la entrega de elementos probatorios a organismos de inteligencia

Funcion De Inteligencia Y Contrainteligencia E Investigacion Penal

Diferencias

Informacion De Inteligencia Y Contrainteligencia

Difusión y trazabilidad sujetas a estrictos procedimientos y controles de los organismos de inteligencia

Interés Superior De Los Niños, Niñas Y Adolescentes

Prohibición de su vinculación en actividades de inteligencia y contrainteligencia

Juicio De Proporcionalidad En Las Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Procedencia

Junta De Inteligencia Conjunta Jic

Finalidad
Funciones
Integración
Reserva de ley ordinaria en materia de composición, estructura y funciones
Reuniones

Ley Organica

Procedimiento de expedición menos riguroso
Características
Materias sujetas a su trámite

Policia Judicial

Competencia en dirección y coordinación de funciones

Potestad Reglamentaria

Ejercicio

Principio De Consecutividad En Proyecto De Ley Estatutaria De Inteligencia Y Contrainteligencia

Falta de mayor fundamentación

Principio De Publicidad En El Trámite Legislativo

Alcance e importancia

Principios De Unidad De Materia, Consecutividad E Identidad Flexible En Proyecto De Ley Estatutaria De Inteligencia Y Contrainteligencia

Cumplimiento

Proteccion De Servidores Publicos Que Realizan Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia Y Su Nucleo Familiar

Justificación

Proyecto De Ley Estatutaria De Fortalecimiento Del Marco Juridico Para El Desarrollo De Las Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Objeto y alcance

Receptores De Productos De Inteligencia Y Contrainteligencia

Habilitación conforme reglas de reserva no tiene reparo de constitucionalidad y su identificación garantiza transparencia y eficiencia

Requerimientos De Inteligencia Y Contrainteligencia Que Determinan Areas Y Tareas De Recoleccion De Informacion De Interes Prioritario Para El Gobierno

Desarrollo amplio sobre definición, competencia y límites constitucionales y legale

Reserva De Documentos E Informacion De La Unidad De Informacion Y Analisis Financiero Uiaf En Ley De Inteligencia Y Contrainteligencia

Inoponibilidad respecto de fiscalías con funciones para investigar lavado de activos, financiación del terrorismo y/o le

Reserva De Documentos E Informes En Ley De Inteligencia Y Contrainteligencia

Autoridades ante las que resulta inoponible deberán asegurar su reserva

Reserva De Documentos En Ley De Inteligencia Y Contrainteligencia

Inoponibilidad y condiciones

Reserva De Ley Estatutaria En Materias Objeto De Su Regulacion

Reglas interpretativas

Reserva De Ley Estatutaria En Regulacion De Derechos Fundamentales

Contenido de las regulaciones

Secreto Profesional Y Secreto Oficial

Diferencias

Registraduria Nacional Del Estado Civil En Ley De Inteligencia Y Contrainteligencia

Expedición, uso y control de documentos de identidad requeridos por funcionarios de organismos de inteligencia, previa la reglamentación y protocolos de reserva, seguridad

Sentencia De Exequibilidad Condicionada De Ley Estatutaria De Inteligencia Y Contrainteligencia

Procedencia en relación con normas modificatorias de tipos penales

Supervision Y Control En Actividades De Inteligencia Y Contrainteligencia

Niveles y tiempos de clasificación de la información en lo que respecta a dicha supervisión y control

Utilidad Por Colaboracion De Operadores De Servicios De Telecomunicaciones Con Organismos De Inteligencia

Improcedencia de su inclusión en norma de carácter estatutario

Derecho Al Habeas Data En Tratamiento De Datos Personales

Principios y garantías constitucionales

Control De Constitucionalidad Por Vulneracion Del Principio De Unidad De Materia

Metodología

113 topics · 223 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Revisión de constitucionalidad del proyecto de ley estatutaria No. 263/11 Senado y 195/11 Cámara, por medio del cual se expiden normas para fortalecer el marco jurídico que permite a los organismos que llevan a cabo actividades de inteligencia y contrainteligencia, cumplir con su misión constitucional y legal y, se dictan otras disposiciones.

La Corte concluyó que el proyecto de ley estatutaria para regular el marco jurídico de las actividades de inteligencia y contrainteligencia se ajusta a la Constitución desde el punto vista formal y material, salvo en algunas disposiciones de orden penal que declaró inexequibles.

Asimismo, ratificó la garantía constitucional de la libertad de prensa frente al mandato de reserva bajo un ejercicio responsable.

Se declara EXEQUIBLE por su aspecto formal, el proyecto de ley estatutaria revisado y EXEQUIBLES sus artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 50, 51, 52, 54, 55 y 56.

EXEQUILBE el artículo 13 del proyecto, salvo el literal -j- que se declara INEXEQUIBLE.

EXEQUIBLE el artículo 33 del proyecto de ley, salvo el inciso tercero que es INEXEQUIBLE.

Los artículos 40 al 49 del proyecto de ley se declaran INEXEQUIBLES y EXEQUIBLE el artículo 53 salvo la expresión “las autoridades de policía judicial y” que se declara INEXEQUIBLE.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Proyecto_ley PL-263-1911/12. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 10Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 11Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 12Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 13Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 14Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 15Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 16Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 17Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 18Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 19Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 1oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 20Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 21Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 22Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 23Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 24Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 25Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 26Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 27Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 28Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 29Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 2oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 30Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 31Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 32Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 33Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 34Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 35Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 36Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 37Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 38Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 39Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 3oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 40Proyecto_ley PL-263-1911/12STRUCK DOWN

Art. 4oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 50Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 51Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 52Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 53Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 54Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 55Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 56Proyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 5oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 6oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 7oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 8oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

Art. 9oProyecto_ley PL-263-1911/12UPHELD

On the entire provisionLey 1621/13 «Por medio del cual se expiden normas para fortalecer el marco juridico que permite a los organismos que llevan a cabo actividades de inteligencia y contrainteligencia cumplir con su mision constitucional y legal, y se dictan otras disposiciones»UPHELD

48 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (7 points)

Primero. Declarar EXEQUIBLE, por su aspecto formal, el proyecto de ley estatutaria numero 263/11 Senado y 195/11 Camara, "Por medio del cual se expiden normas para fortalecer el marco juridico que permite a los organismos que llevan a cabo actividades de inteligencia y contrainteligencia cumplir con su mision constitucional y legal, y se dictan otras disposiciones".
Segundo. Declarar EXEQUIBLES los articulos 1o, 2o, 3o, 4o, 5o, 6o, 7o, 8o, 9o, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 50, 51, 52, 54, 55 y 56 del proyecto de ley estatutaria numero 263/11 Senado y 195/11 Camara.
Tercero. Declarar EXEQUIBLE el articulo 13 del proyecto de ley, salvo el literal j) que se declarara INEXEQUIBLE.
Cuarto. Declarar EXEQUIBLE el articulo 33 del proyecto de ley, salvo el inciso
tercero. que es INEXEQUIBLE.
Quinto. Declarar INEXEQUIBLES los articulos 40 al 49 del proyecto de ley.
Sexto. Declarar EXEQUIBLE el articulo 53 salvo la expresion "Las autoridades de Policia Judicial y" que se declara INEXEQUIBLE.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jorge Iván Palacio Palacio

Reporting justice

✓

Mauricio González Cuervo

Dissenting opinion

✓

Nilson Pinilla Pinilla

Dissenting opinion

✓

Adriana María Guillén Arango