C-1023 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Juliana Castro Y Otras·Respondent Ley 98 De 1993, Articulo 2 (Parcial)
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Concepto
- Categorías
- Dimensiones y prerrogativas
- Limitaciones que imponga el legislador deben ser razonables y proporcionadas y estar acordes con las previsiones de protección previstas en los tratados internacionales
- Límites a la potestad de configuración legislativa
- Prerrogativas que incluye cada dimensión
- Concepto
- Protección recae sobre todas aquellas creaciones del espíritu, en el campo científico, literario o artístico, cualquiera que sea el género, forma de expresión y sin que importe el mérito ni su destino
- Se consideran dentro del concepto de libros, revistas, folletos, coleccionables seriados, o publicaciones de carácter científico o cultural, para efecto de lo previsto en el inciso primero del artículo 2º
- Carácter universal y su papel como objeto de construcción cultural, así como la importancia que reviste para diferentes grupos culturales según la doctrina
- Desarrollo histórico
- No existe ninguna razón para sustraer estas especies de los beneficios tributarios contemplados en la Ley 98 de 1993
- Intensidad
- Beneficios de índole arancelaria, crediticia, postal y fiscal para libros, revistas, folletos o coleccionables seriados de carácter científico o cultural
- Objetivos que persigue
- Exenciones tributarias
- Incentivos de carácter tributario
- Contenido
- Jurisprudencia constitucional
- Importancia
- Contenido y alcance
- Antecedentes legislativos sobre el trato diferenciado
- Son obras protegidas por el derecho de autor como creación de contenido artístico y cultural
- Naturaleza
- Involucra un tratamiento desventajoso y gravoso
- Vulneración del derecho de autor
- Trato diferenciado carente de justificación
- Contenido
- Iniciativa del Gobierno
- Diferencias históricas y evolutivas
- Trato diferenciado priva a la industria editorial dedicada a éste género de las prerrogativas y beneficios que tiene prevista la ley de fomento del libro para quienes, crean, editan, producen e imprimen en Colombia
- Valor artístico y cultural
- Aplicación de la regla de los tres pasos
- Instrumentos internacionales
- Involucra el reconocimiento de derechos morales y patrimoniales a sus titulares
- Objeto
- Jurisprudencia constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Demanda de inconstitucionalidad contra el artículo 2 (parcial) de la Ley 98 de 1993, por medio de la cual se dictan normas sobre democratización y fomento del libro colombiano.
Las demandantes consideran que las expresiones fotonovelas, tiras cómicas o historietas gráficas contenidas en el artículo acusado, quebrantan los artículos 13, 61 y 363 de la Constitución, comoquiera que al excluir del concepto de libro o de obra literaria las creaciones mencionadas, quedan despojadas de la protección que brinda la ley al libro y en desventaja frente a otras creaciones artísticas y literarias.
La Corte encontró que las fotonovelas, tiras cómicas o historietas gráficas se consideran dentro del concepto de libros, folletos, coleccionables seriados o publicaciones de carácter científico o cultural, para efectos de lo previsto en el inciso primero del artículo 2º de la Ley 98 de 1993 y, que su exclusión del ámbito de la ley sin existir una razón objetiva para ello, se traduce en un trato inequitativo en materia tributaria que debe ser corregido.
Se declara la INEXEQUIBILIDAD de los vocablos demandados.
What it decided
Holdings on Ley 98/93. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE:
- Declarar INEXEQUIBLES, las expresiones "fotonovelas" y "tiras comicas o historietas graficas", contenidas en el articulo 2deg de la Ley 98 de 1993 "Por medio de la cual se dictan normas sobre democratizacion y fomento del libro colombiano".
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.