C-871 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Jose Miguel Ceballos Delgado·Respondent Ley 23 De 1982 Articulo 43
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Derecho comparado
- Corresponde al legislador establecer limitaciones y excepciones
- El legislador no puede establecer para todos los tipos de obra las mismas limitaciones y excepciones, por cuanto las especificidades de aquellas demandan un tratamiento diferenciado
- Regulación normativa
- Aplicación de la regla de los tres pasos
- Alcance de la regulación legislativa
- Regulación
- No impide que el propietario de la obra realice modificaciones
- Compuesto por derechos morales y patrimoniales
- Contenido y alcance
- Intangibilidad de la obra
- Limitaciones y excepciones
- Concepto
- Contenido
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 23 de 1982, sobre derechos de autor, artículo 43 regula los derechos de los autores de una obra arquitectónica, el aparte acusado es el siguiente “no podrá impedir que el propietario introduzca modificaciones en él”, el demandante considera vulnerados los artículo 1, 2 y 13 constitucionales ya que se establece una limitación injustificada para los autores de una obra arquitectónica, dado de que realiza una diferencia en el tratamiento de los autores de otras obras para impedir su alteración y la de los arquitectos a quienes el aparte acusado los imposibilita para objetar las modificaciones de sus creaciones.
La Corte primero procede a realizar una aclaración preliminar sobre el significado del artículo 43 sobre la definición de obra arquitectónica haciendo referencia al glosario de derechos de autor y derechos conexos de la OMPI, se realiza reiteración de jurisprudencia sobre la propiedad intelectual, la libertad de configuración legislativa, el derecho de autor y los derechos conexos, los derechos patrimoniales y morales, las excepciones y limitaciones, los derechos morales de integridad y paternidad de la obra, el derecho patrimonial de transformación, de las limitaciones y excepciones al derecho de autor, cómo trata la legislación comparada la protección del derecho moral del arquitecto, la constitucionalidad de la norma demanda, para esta corporación resulta improcedente el estudio del cargo propuesto por el actor sobre la violación del derecho a la igualdad ya que se esta ante la inexistencia de una situación fáctica similar de la cual se pueda derivar un tratamiento discriminatorio, por lo tanto se decide declarar EXEQUIBLE, la expresión demandada.
What it decided
Holdings on Ley 23/82. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE:
- DECLARAR exequible por los cargos analizados, la expresion "no podra impedir que el propietario introduzca modificaciones en el", contenida en el articulo 43 de la Ley 23 de 1982.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.