C-424 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Jorge Alonso Garrido Abad
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Participación en el proceso educativo y formativo de los menores
- Distinción
- Protección de derechos morales y patrimoniales en obras, interpretaciones o ejecuciones
- Cobro de remuneración por publicación y reproducción de fonograma a través de sociedades de gestión colectiva
- Alcance de la dimensión negativa
- Dimensiones
- Tipos
- Intervención estatal en actividades de interpretación, ejecución o producción de fonograma
- Constitución de sociedad para la prestación
- Finalidad
- Naturaleza
- Distinciones
- Alcance diverso
- Exigencia de comprobante de pago cuando se acojan formas de asociación distintas a la gestión colectiva o realicen reclamaciones individuales
- Establecimiento de medidas restrictivas siempre y cuando obedezca a una finalidad válida
- Aplicación
- Improcedencia
- Cobro de regalías por publicación y reproducción de fonograma a través de sociedades de gestión colectiva
- Obligatoriedad de afiliación para el cobro de remuneración
- Derechos derivados de la interpretación, ejecución o producción de fonograma
- Afiliación obligatoria para el recaudo de la remuneración correspondiente
- Introducción de modalidades obligatorias según normas internacionales
- Obligatoriedad de afiliación no impone un gravamen desproporcionado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 44 de 1993 art. 69.
Modifica y adiciona la ley 23 de 1982 y modifica la ley 29 de 1944.
Remuneración por radiodifusión o cualquier otra forma de comunicacion al publico.
Hermeneutica del articulo 69 de la ley 44 de 1993.
Interpretacion constitucional e inconstitucional de la norma demandada.
Precedente jurisprudencial y su aplicación.
Inconstitucionalidad de la interpretacion del articulo 69 de la ley 44 de 1993 como norma obligatoria.
Dimensión negativa del derecho de asociación y su afectación por parte de la interpretacion de la norma acusada en tanto disposicion obligatoria.
Por su propia naturaleza y por las consecuencias constitucionales de la figura el cobro de la remuneración que se debe por la ejecución publica de los fonogramas no impone la necesidad de constitucion de sociedades colectivas de gestion pues en la medida en que el legislador regule mecanismo alternos resulta perfectamente posible que dicha actividad se ejerza de otro modo incluyendo el cobro individual de las deudas.
Exequible
What it decided
Holdings on Ley 29/44. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución,
- RESUELVE
- Declarar la EXEQUIBILIDAD del artículo 69 de la Ley 44 de 1993, por los cargos analizados en esta providencia, pero condicionada a que se entienda que si los titulares de los derechos derivados de la interpretación, ejecución o producción de fonogramas que se ejecutan públicamente optan por no vincularse a una sociedad colectiva de gestión, el pago se hará mediante el mecanismo se acuerde libremente, pero dentro del marco de las normas legales vigentes.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.