T-654 de 2006
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Argemiro Torres Herrera Vs. Policia Nacional
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Fundamental por conexidad con la vida
- Vulneración por suspensión del tratamiento médico
- Continuidad en la prestación del servicio
- Condiciones para garantizar la continuidad del servicio de salud
- Derechos del personal tienen un plus constitucional de protección
- No pueden trasladar los riesgos en salud al sistema general de seguridad social
- Prestación del servicio médico a soldados retirados por lesiones adquiridas durante o con ocasión del servicio
- No pueden procurarse una oportuna defensa de sus derechos fundamentales
- Casos en que es imposible cumplir con el requisito de la inmediatez
- Inmediatez
- Protección por autoridades militares
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud en conexidad con el derecho a la vida en condiciones dignas de exmiembro de la policia nacional que padece hepatitis y paludismo y a quien le fue seguido consejo verbal de guerra bajo la sindicacion de abandono del servicio y en la primera instancia se considero que el accionante carecia de la capacidad para ser imputado pero la segunda instancia lo destituyo dejándolo en una situacion de completo abandono.
Solicita se ordene la prestacion de los servicios de salud requeridos por parte de la policia nacional.
El derecho fundamental a la salud en conexión con la vida en condiciones dignas y justas incluye la obligacion de efectuar un diagnostico oportuno y ofrecer un tratamiento adecuado asi como de realizar el debido seguimiento a los procedimientos aplicados de manera que se pueda asegurar la prestacion efectiva del servicio sin interrupciones injustificadas.
Las fuerzas militares y de la policia nacional tienen la obligacion de prestar los servicios de salud a quienes han sido retirados del servicio por lesiones o afecciones adquiridas durante o con ocasión de la prestacion del mismo.
Las fuerzas militares y de la policia nacional no pueden trasladar los riesgos amparados por el sistema de las fuerzas militares y de policia hacia el sistema general de seguridad social en salud.
La falta de inmediatez no puede convertirse en excusa para dejar de amparar derechos fundamentales cuando a partir de las circunstancias del caso concreto se deriva que la victima de violacion no se encontraba en situacion de poder solicitar la proteccion de los derechos que le fueron desconocidos.
Deber de garantizar el debido proceso en todas las actuaciones administrativas.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- PRIMERO. REVOCAR en todas sus partes la decisión emitida por el Consejo Seccional de la Judicatura de Bolívar. Sala Jurisdiccional Disciplinaria el día
- primero. de marzo de 2006 en la cual se niega la acción de tutela formulada por ARGEMIRO TORRES HERRERA y proceder, en su lugar, a conceder el amparo solicitado.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Sanidad de la Policía Nacional, Departamento de Policía de Bolívar, que en el término de 48 horas contado a partir de la fecha de notificación de la presente sentencia le reanude al señor Argemiro Torres Herrera la prestación oportuna, adecuada y eficiente de los servicios de salud por él requeridos y garantice la continuidad en la prestación de los mismos.
- TERCERO. ORDENAR a la Sanidad de la Policía Nacional - Departamento de Policía de Bolívar - que en el término de los diez (10) días contados a partir de la notificación de la presente sentencia convoque a la Junta Médico Laboral de la Policía para que efectúe una evaluación integral de la salud mental del señor Argemiro Torres Herrera que comprenda disciplinas tales como psiquiatría, psicología, terapia ocupacional y trabajo social. Procedimiento éste, que debe ser realizado bajo hospitalización del señor Torres, a fin de que se aporten los criterios clínicos suficientes para configurar un diagnóstico y, en tal sentido, determinar el grado de incapacidad que sufre el peticionario así como el nivel de la misma y se indique el tratamiento adecuado para la recuperación, pronóstico de la enfermedad y desarrollo de la capacidad productiva del señor Torres Herrera.
- CUARTO. INSTAR a la Defensoría del Pueblo para que haga el debido seguimiento respecto del estricto cumplimiento de este fallo.
- QUINTO. LÍBRENSE por Secretaría las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.