T-810 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Córdoba Triviño
✓Claimant Miguel Vs. Ministerio De Defensa Nacional Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden al Ministerio de Defensa para que reanude el suministro de la atención médica necesaria
- Casos en que se amplía término de cobertura de las obligaciones del SSMP
- Protección por autoridades militares
- Asistencia médica mientras se encuentre vinculado o el retiro se produzca por enfermedad adquirida en la prestación
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida el 24 de octubre de 2003 por la Sala de Casacion Penal de la Corte Suprema de Justicia y, en su lugar, CONFIRMAR PARCIALMENTE el fallo del 29 de julio del mismo ano, proferido por la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogota D.C.
- Segundo. CONCEDER la tutela de los derechos constitucionales a la vida en condiciones dignas, a la salud y a la seguridad social de Miguel y, por tanto, ORDENAR al Ministerio de Defensa Nacional que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de esta sentencia proceda a reanudar el suministro de la atencion medica necesaria para el restablecimiento de la salud de Miguel, a traves de las instituciones propias del sistema de salud de las fuerzas militares y de la policia nacional.
- Tercero. CONCEDER la proteccion del derecho a la intimidad de Miguel y, por tanto, ORDENAR a la Secretaria General de la Corte Constitucional y a las Secretarias de la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogota D.C. y de la Sala de Casacion Penal de la Corte Suprema de Justicia, que adopten las medidas necesarias para que los datos relacionados con su identidad, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia, sean debidamente salvaguardados.
- Cuarto. Por Secretaria General librense las comunicaciones previstas en el articulo 36 del Decreto Ley 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.