C-819 de 2006
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Córdoba Triviño
✓Claimant Diego Fernando Florez Martinez
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Adelantamiento de proceso disciplinario y penal por la misma conducta
- Concepto
- Finalidad
- Aplicación de principios del derecho penal
- Concepto
- Línea jurisprudencial
- Comisión de conducta descrita como delito, cuando disciplinado está en franquicia, permiso, licencia, vacaciones, suspendido, incapacitado, excusado de servicio o en hospitalización
- Realización de conducta descrita como contravención
- Conducta cometida en franquicia, permiso, licencia, vacaciones, suspendido, incapacitado, excusado de servicio o en hospitalización
- Conducta cometida por servidor público transitoriamente separado del servicio
- Incumplimiento reiterado e injustificado de obligaciones civiles, laborales, comerciales o de familia impuestas en decisión judicial o conciliación
- Concepto
- Concepto
- Concepto
- Alcance
- Violación
- Alcance
- Violación
- Admisibilidad en materia disciplinaria
- Destinatarios
- Inconstitucionalidad expresión "o sin estar en él" referida a la realización de prácticas sexuales fuera del servicio
- Incorporación de conceptos vagos e imprecisos al utilizar expresiones "que empañe, o afecte el decoro, la dignidad, la imagen, la credibilidad, el respeto o el prestigio de la institución"
- Sanción disciplinaria por realización de prácticas sexuales en desarrollo de actividades propias del servicio, o de manera pública, o dentro de las instalaciones policiales
- Concepto
- Derecho a “tener prácticas sexuales”
- Dimensiones sociales y sicológicas
- Concepto
- Concepto
- Concepto
- Inexistencia
- Contenido
- Concepto
- Obligación de actuar de acuerdo a los principios que rigen la actividad policial
- Aplicación distinta
- No impide sujeción al régimen general
- Su ámbito está exclusivamente delimitado a aquellas conductas con potencialidad de afectación de la función pública
- Fundamento normativo constitucional
- Parámetros jurisprudenciales para determinar ilicitud sustancial
- Exigencia de ilicitud material de la conducta
- Función
- Características comunes
- Concepto
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 1015 de 2006 artículo 34 numerales 10 y 12; Artículo 35 numeral 18 y artículo 36 numeral 14.
Se expide el régimen disciplinario de la policía nacional.
Clasificación y descripción de las faltas.
Según el demandante las disposiciones acusadas infringen los artículos 6° 29 y 218 de la constitución.de la cosa juzgada constitucional.
Fundamento constitucional de la responsabilidad disciplinaria de los membros de la policia nacional.
Particularidades del regimen disciplinario de los miembros de la policia nacional.
Libertad de configuracion legislativa y limites a la determinacion de las faltas disciplinarias.
Principios de legalidad tipicidad y reserva legal en materia disciplinaria.
Situaciones administrativas en que se realizan las conductas sujetas a sancion.
La posibilidad de que un servidor público o un particular en los casos previstos en la ley sean procesados penal y disciplinariamente por una misma conducta no implica violación de las reglas de competencia pues como lo ha explicado la corte se trata de dos juicios diferentes que buscan proteger bienes jurídicos diversos y que están encaminados según exista mérito para ello a imponer sanciones que se caracterizan por ser de naturaleza jurídica distinta.
Para que el derecho disciplinario pueda intervenir con sus prohibiciones en el ámbito perteneciente a la esfera estrictamente privada de los individuos se requiere que las prácticas sexuales se realicen: (i) de manera pública; (ii) o en desarrollo de las actividades propias del servicio; (iii) ó dentro de las instalaciones castrenses propiamente dichas siempre que con ello se comprometen los objetivos básicos de la actividad y disciplina militares y sólo bajo tal consideración pueden ser objeto de sanción disciplinaria.
Es compatible con la constitución la previsión como falta disciplinaria del incumplimiento de obligaciones civiles laborales comerciales y de familia siempre y cuando (i) se trate de un incumplimiento reiterado e injustificado y (ii) sean impuestas en decisión judicial ó admitida en diligencia de conciliación.exequibles e inexequibles algunas expresiones
What it decided
Holdings on Ley 1015/06. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. Declarar EXEQUIBLE, por el cargo analizado, el numeral 10 del articulo 34 de la Ley 1015 de 2006, en el entendido que la conducta debe afectar los fines de la actividad policial, y salvo las expresiones "que empane o afecte el decoro, la dignidad, la imagen, la credibilidad, el respeto o el prestigio de la Institucion", que se declaran INEXEQUIBLES.
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE el numeral 12 del articulo 34 de la Ley 1015 de 2006, salvo la expresion "o sin estar en el", que se declara INEXEQUIBLE.
- Tercero. Declarar EXEQUIBLE el numeral 18 del articulo 35 articulo de la ley 1015 de 2006 en el entendido que la conducta debe afectar los fines de la actividad policial y salvo las expresiones "que empane o afecte el decoro, la dignidad, la imagen, la credibilidad, el respeto o el prestigio de la Institucion", que se declaran INEXEQUIBLES.
- Cuarto. Declarar EXEQUIBLE el numeral 14 del articulo 36 de la ley 1015 de 2006.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.