Constitutional review ruling (C)October 19, 2016Full bench

C-570 de 2016

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Luis Guillermo Guerrero Pérez

✓Claimant Paula Andrea Sanchez Camargo Y Otro·Respondent Ley 1754 De 2015

✓

Topic · hard data

Monumento A Cristo Rey. Reconocimiento De Su Importancia Cultural Y Religiosa

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Asignacion De Partidas Presupuestales Para Salvaguardar Una Manifestacion Cultural Con Contenido Religioso Frente Al Principio De Estado Laico Y De Pluralismo Religioso

Criterio secular

Conferencia Iberoamericana De Cultura

Importancia creciente del sector cultural como factor de desarrollo sustentable y generador de empleo de primer orden

Congreso De La Republica

Facultad para autorizar gasto público

Congreso Y Gobierno Nacional

Salvaguarda de las manifestaciones culturales que incluye la posibilidad de adoptar medidas de financiación para su fomento, apoyo y promoción

Constitucion Cultural

Consagración constitucional
Relevancia de la promoción de la cultura y protección de las manifestaciones culturales y el patrimonio cultural de la Nación

Convenio 106 De La Organizacion Internacional Del Trabajo Sobre El Descanso Semanal

Ámbito de protección a la cultura, tradiciones y costumbres religiosas

Criterios Sospechosos

Referente histórico para subvalorar o poner en desventaja a ciertas personas o grupos
Definición

Deber De Neutralidad En Materia Religiosa

Impide medidas legislativas que prevean tratamientos favorables o perjudiciales a un credo particular
Jurisprudencia constitucional

Demanda De Inconstitucionalidad Sobre Ley Que Reconoce La Importancia Religiosa Y Cultural Del Monumento A Cristo Rey Del Municipio De Belalcazar Departamento De Caldas

Discrepancia en la forma como se reconstruye la jurisprudencia reciente, en torno a la
La sentencia aplica otros criterios que, expresamente, no menciona dentro de sus consi
Lo que hace la sentencia C-570/16 es enunciar principios distintos a los unificados en
La sentencia C-570/16 se trata de un claro caso en el cual el alcance de la decisión n

Derecho A Libertad Religiosa Y De Cultos

Deber estatal de proteger a iglesias y confesiones religiosas y facilitar su participación en la consecución del bien común

Derecho A La Libertad Religiosa

Protegida por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos y los tratados e instrumentos internacionales sobre derechos humanos
Estado debe propender hacia la coexistencia de cultos
Expresión cultural

Estado Social De Derecho A Partir De La Constitucion De 1991

Componentes

Estado Social De Derecho

Principio de laicidad y pluralismo religioso
Ejercicio pluralista de la libertad religiosa

Exaltacion De Manifestaciones Culturales Con Connotaciones Religiosas Por El Congreso

Condiciones

Factor Secular De Normatividad Para Exaltar Manifestaciones Religiosas

Jurisprudencia constitucional

Ley Que Reconoce La Importancia Religiosa Y Cultural Del Monumento A Cristo Rey Del Municipio De Belalcazar Departamento De Caldas

Atenta contra la Ley Estatutaria de la Libertad Religiosa
Contenido normativo
Declaración expresa sobre la importancia religiosa, resulta inconstitucional por quebrantar la neutralidad del Estado
Exalta una manifestación material alusiva a la religión católica
Exclusión de la palabra "religiosa" atenta contra la dignidad humana configurándose en un criterio sospechoso de discriminac
Exequibilidad debió predicarse de la Ley en su conjunto por su indiscutible componente secular derivado de la tradición hist
Inexequibilidad niega implícitamente el deber de cooperación, asistencia y soporte del Estado y encierra una forma de discri
Norma no busca adoptar una religión o iglesia como oficial
Salvaguarda de una manifestación cultural, social, arquitectónica e histórica
Adopción de medidas de financiación para su fomento, apoyo y promoción
Importancia cultural
Inexequebilidad de las expresiones “y religiosa” y “religiosa y” que implican un componente religioso al afectar el carácter
No desconoce la libertad religiosa dado que no limita ni excluye el desarrollo de las manifestaciones de otras religiones o
No vulnera los principios de laicidad, neutralidad, pluralidad religiosa e igualdad de derecho de las confesiones religiosas
Norma no promueve la religión católica

Leyes De Honores, Conmemoraciones Y Reconocimientos Institucionales Con Connotacion Religiosa

Si bien su naturaleza secular, pueden tener vínculos con alguna religión siempre que no desconozcan el carácter laico del Estado
Jurisprudencia constitucional
Naturaleza secular

Leyes De Honores, Conmemoraciones Y Reconocimientos Institucionales

Facultad del Congreso para autorizar gasto público

Modelo De Estado Laico Y Pluralista A Partir De La Constitucion De 1991

Facultad del congreso para expedir leyes de honores, conmemoraciones y reconocimientos institucionales con contenido religioso
Libertad religiosa e igualdad de derecho de las religiones frente al Estado y ordenamiento jurídico
Separación entre el Estado y las iglesias

Ley Estatutaria De La Libertad Religiosa

Proscribe la discriminación por motivos de sexo, raza, origen, nacionalidad, lengua, religión, opinión, política o filosófica
Alcance

Manifestaciones Sociales

Componente religioso y cultural

Patrimonio Cultural De La Nacion

Protección del Estado

Principio De Igualdad Ante La Ley

Límite de la interferencia estatal respecto a las creencias de los ciudadanos

Principio De Laicidad Del Estado

Neutralidad frente a las distintas religiones y prohibición de favorecimiento
Separación entre iglesia y Estado

Principio De Neutralidad Del Estado Frente A Las Religiones

Privilegio de la religión católica no justifica que se desconozca la influencia cultural y turística que refuerza el desarrollo económico

Principio De Neutralidad Religiosa

Debe corresponder con un Estado que promueve activamente todas las creencias, incluso el ejercicio negativo de las mismas

Tradiciones Culturales

Si bien tienen un contenido religioso, no se agotan o limitan en éste
No vulneran el principio de neutralidad estatal que rige las relaciones iglesia-estado dentro de un Estado laico

Cultura

Respaldo constitucional

Deber De Neutralidad Frente A Erogaciones Patrimoniales

Relación del Estado con expresiones artísticas y culturales de carácter religioso

Demanda De Inconstitucionalidad

Aplicación del principio pro actione
Razones claras, ciertas, específicas, pertinentes y suficientes

Expresion Religiosa

Ejercida de forma colectiva o individual es un derecho y una garantía inherente al ser humano y no debe ser limitada por las leyes promulgadas por los Estados

Estado

Carácter pluralista

Inclusion De Gasto Publico En El Presupuesto

Competencia del Gobierno Nacional

Juez Constitucional

Debe salvaguardar que el Estado tenga herramientas para asegurar que las personas puedan ejercer su religión sin interferencias de ningún tipo, con los límites regulares a ese tipo de manifestaciones como la seguridad, el interés gener

Libertad Religiosa

Expresión mediante manifestaciones colectivas constituye un derecho humano como garantía integral y válida de su ejercicio en el marco de un Estado Democrático

Manifestaciones Culturales

Régimen constitucional de protección

Monumento A Cristo Rey

Caracterización y regulación

Pluralismo Constitucional

Implica deberes positivos para asegurar el pleno ejercicio de libertad, dentro de los que se encuentra la posibilidad del fomento del hecho religioso, siempre que se dé en igualdad de condiciones para todos los credos y bajo el r

Principio De Neutralidad Del Estado

No puede adoptar una creencia religiosa especial
Relaciones entre el Estado y los ciudadanos en el ámbito de la libertad religiosa

Patrimonio Cultural Y Arqueologico

Régimen constitucional de protección

Proteccion Y Promocion De Manifestaciones Culturales Con Connotacion Religiosa

Fundamento cultural para no afectar los principios de laicidad y neutralidad religiosa

Proyecto De Ley Que Reconoce La Importancia Religiosa Y Cultural Del Monumento A Cristo Rey Del Municipio De Belalcazar Departamento De Caldas

Debates evidenciaron el elemento religioso y secular asociados a la importancia como símbolo de paz, reconciliac

Trato Diferenciado En El Lenguaje De Las Normas O Practicas Institucionales O Sociales Contrario A La Dignidad Humana Y La Igualdad

Criterios sospechosos

Libertad Religiosa Y De Cultos

Jurisprudencia constitucional

44 topics · 76 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Demandas de inconstitucionalidad contra el artículo 1º y la totalidad de la Ley 1754 de 2015, por la cual se reconoce la importancia religiosa y cultural del monumento a Cristo Rey, del municipio de Belalcázar, en el departamento de Caldas, y se dictan otras disposiciones.

Los demandantes aducen que las medidas adoptadas en la Ley acusada, en cuanto exaltan una manifestación representativa de la fe católica e imponen cargas públicas con respecto a ella, vulneran los principios constitucionales de laicidad y pluralismo religioso, lo mismo que la igualdad de derecho de todas las confesiones religiosas frente al Estado y frente al ordenamiento jurídico.

La Corte considera que el reconocimiento de la importancia cultural del monumento a Cristo Rey y las medidas adoptadas para su conservación y promoción tienen un fundamento predominante de carácter secular que no quebranta la neutralidad que en materia religiosa debe tener el Estado colombiano.

Se declara la EXEQUIBILIDAD de la Ley 1754 de 2015, únicamente por los caros generales analizados en esta sentencia, salvo las expresiones “y religiosa” y “religiosa y” contenidas en su título y en el artículo 1º, respectivamente, las cuales se declaran INEXEQUIBLES.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Ley 1754/15. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 1Ley 1754/15UPHELD

1 holding · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
RESUELVE
Declarar EXEQUIBLE la Ley 1754 de 2015, unicamente por los cargos generales analizados en esta sentencia, salvo las expresiones "y religiosa" y "religiosa y" contenidas en el titulo y en el articulo 1deg de la ley, respectivamente, que se declaran INEXEQUIBLES.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Luis Guillermo Guerrero Pérez

Reporting justice

✓

Jorge Iván Palacio Palacio

Dissenting opinion

Read dissent

✓

Aquiles Arrieta Gómez

Concurring opinion

✓