C-035 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Carlos Manuel Angarita Salgado
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Convenios de la OIT
- Especificidades frente a contrato de trabajo ordinario
- Finalidad
- Plazo para compensación proporcional de vacaciones
- Período mínimo de servicios para tener derecho a vacaciones anuales pagadas
- Alcance
- Límites del legislador para establecer término en compensación proporcional de vacaciones
- Obligación constitucional de propender por medidas que se sujeten al principio de progresividad
- Límites
- Retroceso debe presumirse en principio inconstitucional, pero puede ser justificable y por ello está sometido a un control judicial más severo
- Determinación de la época de disfrute
- Pago proporcional a partir de tres meses de labores
- Período mínimo para su compensación
- Autoridad competente para determinar periodo mínimo de servicios que da derecho a su reconocimiento como acreencia laboral
- Causación diaria
- Compensación en dinero según Convenio 132 de la OIT
- Compensación en dinero según Pacto Internacional de Derechos Económicos, sociales y culturales y Protocolo de San Salvador
- Naturaleza jurídica
- No pueden ser objeto de compensación en dinero o acumulación en su uso y disfrute salvo casos excepcionales
- Propósito principal
- Finalidad
- Todo límite que desconozca su razón de ser es inconstitucional
- Alcance para el trabajador
- Legislador debe regular las prestaciones sociales o acreencias laborales conforme a la finalidad para la cual han sido creadas
- Exigencia temporal que da derecho a reclamarlo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 789 de 2002 art. 27 (parcial).
Se dictan normas para apoyar el empleo y ampliar la proteccion social y se modifican algunos articulos del codigo sustantivo del trabajo.
Compensacion en dinero de vacaciones.
Potestad de configuración normativa del legislador en materia laboral y la finalidad del derecho a las vacaciones.
Interpretacion acerca del contenido de la norma acusada formulada por la corporación.
Alcance del derecho a las vacaciones en el regimen constitucional y laboral colombiano.
Derecho a las vacaciones compensadas en dinero se obtendra proporcionalmente por fraccion de año siempre y cuando el legislador no señale un termino para su reconocimiento.
Inexequible la expresión "por año cumplido de servicio y"
What it decided
Holdings on Ley 789/02. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE
- Primero. Declarar INEXEQUIBLE la expresion: "por ano cumplido de servicio y", prevista en el articulo 27 de la Ley 789 de 2002.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.