Tutela ruling (T)July 22, 2014

T-549 de 2014

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva

✓Claimant Nelson Consuegra Payares Y Otros·Respondent Colpensiones Y Otros

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho Al Minimo Vital Y A La Seguridad Social

Orden a Fondo de Pensiones reconocer y pagar pensión de invalidez
Orden a Colpensiones reconocer y pagar pensión de invalidez

Pension De Invalidez De Persona Con Enfermedad Cronica, Degenerativa O Congenita

Fecha de estructuración de la invalidez desde el momento de la pérdida permanente y definitiva de la capacidad laboral

Accion De Tutela Para Reconocimiento De Pension De Invalidez

Improcedencia por no cumplir requisito de haber cotizado al menos 50 semanas en los 3 años anteriores a la estructuración de invalidez

Accion De Tutela Para Reclamar El Reconocimiento Y Pago De Derechos Pensionales

Procedencia excepcional

Aplicacion Del Principio De La Condicion Mas Beneficiosa A La Pension De Invalidez

Jurisprudencia constitucional

Principio De La Condicion Mas Beneficiosa En Materia Pensional

Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia

6 topics · 7 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Seguridad social, mínimo vital.

Se acumulan expedientes por unidad de materia.

En todos los casos estudiados la situación común tiene que ver con el hecho de que a los accionantes les negaron el reconocimiento y pago de la pensión de invalidez reclamada, con el argumento de no cumplir con el requisito establecido en el artículo 1º de la Ley 860 de 2003, según el cual, debían haber aportado por lo menos cincuenta semanas de cotización, dentro de los tres años anteriores a la fecha de estructuración de la invalidez.

En algunos casos, los actores padecen enfermedades que la jurisprudencia constitucional ha catalogado como crónicas, degenerativas o congénitas, por lo que la fecha dictaminada como de estructuración, no corresponde con la fecha real en que perdieron definitivamente la capacidad para seguir laborando.

En otros casos, los accionantes no hicieron cotizaciones dentro de los tres años anteriores a la fecha de estructuración, pero, realizaron aportes al sistema pensional desde varios años atrás, cumpliendo así los requisitos para acceder a la prestación, pero bajo la vigencia de regímenes pensionales anteriores.

Se reitera jurisprudencia de la Corporación referente a: 1º.

La procedencia excepcional de la acción de tutela para el reconocimiento de la pensión de vejez. 2º.

Las reglas respecto al derecho a la pensión de invalidez en casos de enfermedades crónicas, degenerativas o congénitas, en donde debe determinarse la fecha real o material de estructuración de la pérdida de capacidad laboral y, 3º.

La figura de la condición más beneficiosa, en lo que respecta al cumplimiento de requisitos pensionales bajo regímenes anteriores a la Ley 100 de 1993.

En un caso se niega el amparo solicitado, mientras que en los siete restantes, se concede.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (27 points)

Primero. LEVANTAR la suspension de terminos ordenada en este proceso.
Segundo. CONFIRMAR la sentencia proferida el quince (15) de octubre del dos mil trece (2013) por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena, Sala Civil especializada en Restitucion de Tierras, que confirmo en segunda instancia el fallo del treinta (30) de agosto de dos mil trece (2013) por el Juzgado
Segundo. (2o) Civil del Circuito Judicial de Restitucion de Tierras de Cartagena, mediante los cuales se nego la proteccion de los derechos fundamentales a la seguridad social y minimo vital, al senor Nelson Consuegra Payares dentro del proceso T-4.190.630.
Tercero. REVOCAR la sentencia de trece (13) de septiembre de dos mil trece (2013) proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla que confirmo en segunda instancia el fallo del treinta y uno (31) de julio de dos mil trece (2013) proferido por el Juzgado
Quinto. (5o) Laboral del Circuito de Barranquilla que nego el amparo de los derechos fundamentales del senor Rafael Becerra Pedraza dentro del proceso T-4.192.231, y en su lugar, AMPARAR los derechos fundamentales a la seguridad social y al minimo vital del accionante.
Cuarto. ORDENAR a Colpensiones que reconozca y pague la pension de invalidez al senor Rafael Becerra Pedraza, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia. Para el efecto, la entidad debera observar lo dispuesto en el Decreto 758 de 1990, aprobatorio del Decreto 049 del mismo ano, por ser la norma aplicable para reconocer la pension de invalidez solicitada por el actor.
Quinto. ORDENAR al Instituto de los Seguros Sociales en liquidacion, si aun no lo ha hecho, que dentro de los tres (3) dias siguientes a la comunicacion de esta providencia envie el expediente contentivo de la historia laboral del senor Rafael Becerra Pedraza a COLPENSIONES con el fin de dar cumplimiento a la orden de reconocimiento y pago senalada en el numeral anterior.
Sexto. REVOCAR la sentencia del doce (12) de agosto de dos mil trece (2013) del Juzgado Veintiuno (21) Laboral del Circuito de Medellin que nego el amparo tutelar de los derechos fundamentales del senor Libardo de Jesus Grajales Arcila dentro del proceso de tutela radicado T-4.200.034, y, en su lugar, AMPARAR los derechos fundamentales a la seguridad social y al minimo vital del accionante.
Septimo. ORDENAR a Colpensiones, que reconozca y pague la pension de invalidez al senor Libardo de Jesus Grajales Arcila, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia.
Octavo. ORDENAR al Instituto de los Seguros Sociales en liquidacion, si aun no lo ha hecho, que dentro de los tres (3) dias siguientes a la comunicacion de esta providencia envie el expediente contentivo de la historia laboral del senor Libardo de Jesus Grajales Arcila a COLPENSIONES con el fin de dar cumplimiento a la orden de reconocimiento y pago senalada en el numeral anterior.
Noveno. REVOCAR la sentencia del doce (12) de noviembre de dos mil trece (2013) emitida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira que confirmo, en segunda instancia, la sentencia del veintisiete (27) de septiembre de dos mil trece (2013) del Juzgado
Quinto. (5o) Civil del Circuito de Pereira que nego el amparo de los derechos fundamentales del ciudadano Luis Gonzaga Ortiz Garcia dentro del proceso de tutela con referencia T-4.207.853, y, en su lugar, AMPARAR los derechos fundamentales a la seguridad social y al minimo vital del accionante.
Decimo. ORDENAR a Colpensiones, que reconozca y pague la pension de invalidez al senor Luis Gonzaga Ortiz, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia.
Undecimo. ORDENAR al Instituto de los Seguros Sociales en liquidacion, si aun no lo ha hecho, que dentro de los tres (3) dias siguientes a la comunicacion de esta providencia envie el expediente contentivo de la historia laboral del senor Luis Gonzaga Ortiz a COLPENSIONES con el fin de dar cumplimiento a la orden de reconocimiento y pago senalada en el numeral anterior.
Duodecimo. REVOCAR la sentencia proferida el veintiuno (21) de noviembre de dos mil trece (2013) por el Juzgado Trece (13) Civil del Circuito Judicial de Bogota que confirmo el fallo dictado el trece (13) de noviembre del mismo ano por el Juzgado
Sexto. Civil Municipal de Bogota que nego la tutela de los derechos fundamentales del senor Fredy Alberto Trujillo Ramirez dentro del proceso T-4.208.797, y, en su lugar, AMPARAR los derechos fundamentales a la seguridad social y minimo vital del accionante.
Decimotercero.- ORDENAR al Fondo de Pensiones y Cesantias Porvenir S.A. que reconozca y pague la pension de invalidez al senor Fredy Alberto Trujillo Ramirez, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia.
Decimocuarto.- REVOCAR la sentencia del dieciocho (18) de octubre de dos mil trece (2013) dictada por el Juzgado
Octavo. (8o) Penal del Circuito de Medellin y, en su lugar, DECLARAR EJECUTORIADA la sentencia del
primero. (1o) de agosto de 2013 proferida por el Juzgado Diecinueve (19) Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Medellin que amparo los derechos fundamentales de la Senora Sara Elena Yepez Munoz dentro del proceso radicado T-4.214.033, segun las consideraciones de esta sentencia.
Decimoquinto.- ORDENAR a la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantias Porvenir S.A. que reconozca y pague la pension de invalidez solicitada por la senora Sara Elena Yepez Munoz, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia.
Decimosexto.- REVOCAR la sentencia del veintiuno (21) de noviembre de dos mil trece (2013) del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira que en segunda instancia confirmo el fallo del nueve (9) de octubre de dos mil trece (2013) del Juzgado Unico de Familia de Dosquebradas que nego el amparo de los derechos fundamentales del senor Diego Ramirez Vasquez dentro del proceso radicado T-4.223.178, y, en su lugar, AMPARAR los derechos fundamentales a la seguridad social y al minimo vital del accionante.
Decimoseptimo.- ORDENAR a Colpensiones que reconozca y pague la pension de invalidez solicitada por el ciudadano Diego Ramirez Vasquez, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia. Para el efecto, la entidad debera observar lo dispuesto en el Decreto 758 de 1990, aprobatorio del Decreto 049 del mismo ano, por ser la norma aplicable para reconocer la pension de invalidez solicitada por el actor.
Decimoctavo.- ORDENAR al Instituto de los Seguros Sociales en liquidacion, si aun no lo ha hecho, que dentro de los tres (3) dias siguientes a la comunicacion de esta providencia envie el expediente contentivo de la historia laboral del senor Diego Ramirez Vasquez a COLPENSIONES con el fin de dar cumplimiento a la orden de reconocimiento y pago senalada en el numeral anterior.
Decimonoveno.- REVOCAR el fallo del treinta (30) de octubre de dos mil trece (2013) proferido por el Juzgado treinta y cinco (35) Civil del Circuito de Bogota D.C., que confirmo en segunda instancia el fallo del Juzgado veintitres (23) Civil Municipal de Bogota que nego el amparo de los derechos fundamentales de la ciudadana Melba Isabel Tovar Cuervo dentro del proceso radicado T-4.224.997, y, en su lugar, AMPARAR los derechos fundamentales a la seguridad social y el minimo vital de la accionante.
Vigesimo.- ORDENAR a la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantias Porvenir S.A. que reconozca y pague la pension de invalidez solicitada por la senora Melba Isabel Tovar Cuervo, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia.
Vigesimoprimero.- Por Secretaria librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Luis Ernesto Vargas Silva

Reporting justice

✓

María Victoria Calle Correa

Magistrado

✓

Mauricio González Cuervo

Magistrado