T-468 de 2003
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Cooperativa Multiactiva De Empleados De Distribuidoras De Drogas Copservir Ltda Vs. Banco De Bogota Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Límites a la autonomía de la voluntad y libertad contractual
- Incompetencia para ejercer control sobre orden ejecutiva del Presidente de Estados Unidos
- No toda prohibición de acceso es inconstitucional
- Prohibición de acceso
- Control interno
- Ejercicio proporcional a los fines
- Mecanismos de control
- Interés público
- Inclusión en lista Clinton
- Intervención autoridades judiciales colombianas en consecuencias internas
- Manifestaciones
- Sustento constitucional
- Vinculado a la dignidad humana
- Antecedentes históricos
- Concepción moderna
- No es absoluta
- Apoyo y acompañamiento a personas incluidas en lista Clinton
- No puede representar directamente a personas incluidas en lista Clinton
- Inclusión de persona en lista Clinton es causal objetiva y razonable
- Inclusión en lista Clinton de cooperativa distribuidora de drogas
- Lista Clinton como causal objetiva que justifica la negativa
- Jueces no pueden cambiarla o alterarla arbitrariamente
- Derechos fundamentales en conflicto
- Aplicación de resoluciones de protección a usuarios
- Niegan acceso a sus servicios de personas incluidas en lista Clinton
- Recomendaciones del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
- Bloqueo financiero debe estar justificado
- Prohibición para negar servicio por diferencias inconstitucionales
- Autonomía limitada por el núcleo esencial de los derechos del cliente
- Inclusión en lista Clinton de cooperativa distribuidora de drogas
- Intervención en relaciones privadas que afecten derechos fundamentales
- Sistema asegurador
- Lista Clinton como elemento de valoración probatoria
- Motivación
- Condiciones de la motivación
- Decisión autónoma de gobierno extranjero
- Unidad especial para detectar el lavado de activos
- Derechos fundamentales de los usuarios
- Políticas de conocimiento del cliente
- Circular a entidades financieras para implementar control a lavado de activos
- Prestación de servicio público requiere que se produzca con ocasión del mismo
- Contenido personalísimo
- Principios
- Asistencia a usuarios sistema financiero
- Obligaciones para con las personas incluidas en lista Clinton
- Ausencia de requisitos para que se de el bloqueo financiero injustificado
- Vulneración por bloqueo financiero injustificado
- Función y aplicación
- Interpretación ajustada a la Constitución
- No puede ser omitida por jueces de instancia
- Autonomía de la voluntad no puede constituirse en abuso de su posición
- Crédito y depósito de dinero
- Interpretación conforme
- Cooperativa a través de apoderado judicial
- Entidades bancarias que prestan servicio público
- Interpretación y aplicación del sistema normativo
- Límites
- Fundamental por conexidad
- Indefensión para la banca y los usuarios de dicho servicio
- Terminación unilateral como derecho subjetivo no es una facultad absoluta
- Bloqueo financiero que afecta derechos del cliente
- Titularidad de derechos fundamentales
- Exigencia constitucional en providencias
- Terminación unilateral de relación contractual
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR la Sentencia del diecisiete (17) de julio de 2001, proferida por el Juzgado
- Sexto. Penal del Circuito de Cali, por las consideraciones expuestas en esta providencia.
- Segundo. NEGAR la proteccion de los derechos fundamentales de Copservir Ltda. al reconocimiento de la personalidad juridica, a la igualdad de trato, a la libre iniciativa privada y a la libertad economica (por conexidad), en cuanto las dificultades de Copservir para acceder al sistema financiero obedecen a una causal objetiva no imputables a las instituciones demandadas, y en cuanto la Defensoria del Pueblo, en coordinacion con el Ministerio de Relaciones Exteriores, ha venido asesorando a Copservir Ltda. en las actuaciones que esta decidio adelantar directamente y por su propia cuenta ante las autoridades competentes de los Estados Unidos.
- Tercero. COMUNICAR la presente sentencia a la Superintendencia Bancaria, al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la Asociacion Bancaria de Colombia, a la Asociacion Nacional de Industriales, al Defensor del Pueblo y a las entidades financieras accionadas, esto es, los Bancos de Bogota, Bancolombia, Interbanco, Banco de Occidente, Bancafe, Granahorrar y Banco Agrario de Colombia.
- Cuarto. LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.