Tutela ruling (T)May 8, 2008

T-436 de 2008

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra

✓Claimant Hector Gonzalo Castellanos·Respondent Juzgado 21 Penal Del Circuito De Bogota, Fiscalia 149 Seccional De Bogota Y Milton Leon Acota Gonzalez

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Accion De Tutela Contra Juzgado Penal Del Circuito

Violación del debido proceso
Desconocimiento del derecho a no ser juzgado dos veces por el mismo hecho
Existe identidad de causa que motivo la iniciación de dos procesos penales por traspaso de taxi
Identidad de objeto en dos acciones penales por utilización de licencia de tránsito de un vehículo supuestamente falsa
Orden de libertad a persona recluida en cárcel por ilícito de falsedad material en documento público agravado

Acción De Tutela Contra Providencias Judiciales

Complementación de la identificación razonable de los hechos en la impugnación
Requisitos de procedencia y motivos de procedibilidad
Se hace necesario hacer análisis de procedibilidad
Procedencia excepcional
Cumple requisito de inmediatez pues fue interpuesta cuando accionante se enteró de la sentencia ejecutoriada en su contra, incluso antes de ser aprehendido
Irregularidad procesal por falta de notificación y falta de diligencia por parte del defensor de oficio

Acción De Tutela

Nulidad de todo lo actuado en proceso penal adelantado por Fiscalía Seccional de Delitos contra la Fe Pública y Patrimonio Económico y juzgado Penal del Circuito

Delito De Falsedad Material De Particular En Documento Publico Agravado Por El Uso

Improcedencia de la acción de revisión para proteger la libertad estando probado el desconocimiento del derecho al non bis in ídem

Derecho A No Ser Juzgado Dos Veces Por El Mismo Hecho

Disposición constitucional interpretada a la luz de las normas del derecho internacional de los derechos humanos y del bloque de constitucionalidad

Estado De Derecho

Derecho al non bis in ídem o ne bis in ídem utilizado de manera recurrente por la justicia penal como garantía

Principio Non Bis In Idem

Caso en que persona incriminada en dos procesos penales es la misma persona física
Elementos para darle protección
Existe identidad en el objeto que dio origen a dos procesos penales en contra de la misma persona
Derecho de carácter fundamental
Doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal
Estudio por parte de la Corte Constitucional
Se extiende garantía en el evento en que sea necesaria la aplicación del derecho sancionatorio contra una determinada persona

Convencion De Derechos Humanos Y Pacto Internacional De Derechos Civiles Y Politicos

Reconocimiento del derecho a no ser juzgado dos veces por el mismo hecho

Derecho Al Debido Proceso, Defensa Y No Ser Juzgado Dos Veces Por El Mismo Hecho

Implicación constitucional

Resolucion De Preclusion De La Investigacion

No es posible iniciar nueva investigación ni adelantar una paralela ya que produce efectos de cosa juzgada

Seguridad Juridica Y Justicia Material

Fundamentos del principio del non bis in ídem

11 topics · 26 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Derecho a la libertad y debido proceso por desconocimiento de la prohibicion de non bis in idem de condenado en proceso por falsedad material en documento publico al que habian enjuiciado previamente en otro proceso por el mismo objeto y las mismas motivaciones en el que se declaro extinta y prescrita la accion penal.

Tutela contra providencia judicial.

No se emite una decision sobre los demas cargos formulados en la demanda pues, esto seria inocuo <br>teniendo en cuenta que se procede a declarar la nulidad de todo lo actuado por la fiscalia seccional 149 y el juzgado veintiuno oenal del circuito de bogota.

Concedida

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (12 points)

Primero. REVOCAR la sentencia de tutela proferida por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, el 30 de octubre de 2007, mediante la cual se confirmó el fallo del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá que a su vez negó por improcedente la tutela interpuesta por el señor Héctor Gonzalo Castellanos Cordero.
Segundo. TUTELAR el derecho al debido proceso del señor HÉCTOR GONZALO CASTELLANOS CORDERO, identificado con la cédula de ciudadanía No. 19.159.276 de Bogotá, por violación al derecho constitucional contenido en el artículo 29 de la Constitución Política a no ser juzgado dos veces por el mismo hecho. La violación manifiesta de la Constitución derivó del proceso No. 110013104021-211-2006 por el delito de falsedad material de particular en documento público agravado por el uso que se predica de la licencia de tránsito de vehículo No. 95-11001100515 correspondiente al vehículo de placas SGH-972.
Tercero. Como consecuencia de lo anterior, DECRETAR LA NULIDAD de todo lo actuado dentro del proceso penal que adelantó la Fiscalía Seccional 149 Unidad Sexta de Delitos contra la Fe Pública y Patrimonio Económico dentro del sumario 482.364 y el Juzgado Veintiuno Penal del Circuito de Bogotá dentro del expediente 110013104021-211-2006. En consecuencia, a partir del momento de la notificación del presente fallo, la Fiscalía Seccional 149 Unidad Sexta de Delitos contra la Fe Pública y Patrimonio Económico de conformidad con la Ley y teniendo en cuenta la cosa juzgada, deberá decidir lo que corresponda según la ley.
Cuarto. ORDENAR al Juzgado 11 de ejecución de penas y medidas de Seguridad la libertad del señor HÉCTOR GONZALO CASTELLANOS CORDERO identificado con la cédula de ciudadanía No. 19.159.276 de Bogotá, previa verificación de otras condenas penales en su contra.
Quinto. Por Secretaría General de la Corte, LÍBRESE la comunicación de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
MARCO GERARDO MONROY CABRA
Magistrado
NILSON PINILLA PINILLA
Magistrado
HUMBERTO ANTONIO SIERRA PORTO
Magistrado
MARTHA VICTORIA SÁCHICA MÉNDEZ

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Alejandro Martínez Caballero