T-020 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Oscar Cuida Sanabria·Respondent Ejercito Nacional - La Direccion De Sanidad Del Ejercito Nacional Y El Establecimiento Penitenciario Y Carcelario La Picota.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Vulneración de derechos fundamentales del actor por cuanto él no podía presentarse al Ejército para la práctica del examen de retiro por encontrarse privado de la libertad
- Ejército Nacional está obligado a practicarlo al actor detenido
- Obligación del Ejército Nacional de practicarlo
- Procedencia de la tutela depende de que se produzca una amenaza o vulneración de derechos fundamentales
- Obligación del Estado de prestar atención médica adecuada, digna y oportuna
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la seguridad social, a la salud y a la vida digna de soldado profesional del ejercito nacional que tras ser condenado a una pena privativa de la libertad de 20 años, fue retirado del servicio sin que se le hubiese realizado el examen de retiro previsto en el regimen de carrera y estatuto del personal de soldados profesionales de las fuerzas militares, pese a que, segun su medico tratante, la esquizofrenia que padece obedece a su desempeño como soldado profesional.<br>solicita se ordene realizar el examen medico de retiro contemplado en el articulo 20 del decreto 1793 de 2000, asi como continuar con el tratamiento medico que requiere para la recuperacion de su salud.<br>obligacion del ejercito nacional de realizar el examen medico de retiro a quienes dejen de pertenecer a esta institucion.
Situacion de especial sujecion de las personas privadas de su libertad.
Alcance del derecho a la salud de los reclusos.
Reiteracion de jurisprudencia.<br>para esta corte, la obligacion del estado en cuanto a la realizacion del examen de retiro a quienes dejen de pertenecer a las instituciones de la fuerza publica es independiente de la causa que dio origen al retiro del servicio, pues los derechos se derivan de las consecuencias que la labor desempeñada produzca en la salud fisica y mental del examinado y no de la causal de retiro invocada para el efecto.<br>concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR la decisión adoptada el día cuatro (4) de septiembre de 2007 por la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia mediante la cual, a su vez, revocó la sentencia proferida el día trece (13) de julio de 2007 por la Sala Laboral del Tribunal Superior de Distrito Judicial, dentro del trámite de la acción de tutela interpuesta por Oscar Cuida Sanabria contra el Ejército Nacional y la Dirección de Sanidad del Ejército Nacional, y en su lugar, CONCEDER la tutela de los derechos fundamentales a la salud, vida digna y seguridad social del actor.
- Segundo. ORDENAR a la Dirección de Sanidad del Ejército Nacional que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de esta Sentencia, (i) practique al Sr. Cuida Sanabria el examen de retiro regulado mediante los decretos 1793 y 1796 de 2000; y (ii) según los resultados de dicho examen, efectúe las acciones pertinentes para garantizar al actor la protección de su derecho a obtener el reconocimiento y pago de una pensión de invalidez, o una indemnización, o la prestación de servicios asistenciales y de salud que éste necesite.
- Tercero. ORDENAR al Establecimiento Penitenciario y Carcelario La Picota que continúe prestando al Sr. Cuida Sanabria los servicios médicos que éste necesita para la recuperación de su Estado de salud. En todo caso, el Establecimiento Penitenciario y Carcelario La Picota deberá realizar todas las gestiones administrativas necesarias para que de ninguna forma exista ruptura en la continuidad del servicio médico.
- Cuarto. DÉSE cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.