T-684 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Wilfredo Alfonso Mondragon Vs. Inpec Dirección Del Complejo Penitenciario Y Carcelario De Mediana Seguridad De Combita
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Vulneración por sancionar dos veces el mismo hecho
- Vulneración por trato degradante
- Deber del estado de garantizarlos
- Deber de protección derechos de los reclusos
- Adecuaciones físicas necesarias de celdas
- Alcance y límite
- Deber de respetar el debido proceso
- Incomunicación atenta contra la dignidad humana
- Naturaleza
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la dignidad y al debido proceso de interno recluido en la carcel de mediana seguridad de combita quien permanecio durante seis meses en medida de aislamiento y simultáneamente obtuvo una sancion sin conocer los motivos de su aislamiento.
Suspension y restricción de derechos fundamentales en centros de reclusión.
Obligaciones del estado frente a los derechos de los reclusos.
La medida de aislamiento alcance y limite.
La medida impuesta formalmente como sancion fue la perdida de redención de la pena; Sin embargo la prolongada duración del aislamiento que igualmente se conviertio en sancion también condujo a la imposibilidad de redimir la pena impuesta.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido por el Tribunal Superior de Tunja el 31 de enero de 2005, que negó la tutela interpuesta por el señor Wilfredo Alfonso Mondragón. En su lugar, CONFIRMAR en todas sus partes el fallo proferido por el Juzgado
- Cuarto. de Ejecución de Penas y Medidas de Tunja, que concedió la tutela y ordenó tramitar ante el Consejo de Disciplina de la Penitenciaría de Mediana Seguridad de Cómbita la revocatoria de la sanción impuesta al interno Wilfredo Alfonso Mondragón, mediante Resolución 1461 del 3 de julio de 2003.
- Segundo. PREVENIR a las autoridades penitenciarias para que tengan en cuenta 1. Los informes realizados por la Procuraduría General de la Nación en torno a la posibilidad de restringir o abolir el uso del aislamiento en celda como sanción disciplinaria. 2. Que la medida incontinenti de aislamiento debe tomarse únicamente por el tiempo que dure la crisis y se vea amenazada la vida del recluso.
- Tercero. Dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.