T-664 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Ruby Esperanza Plazas Alvis·Respondent Secretaria De Educacion De Ibague Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Traslado de docente por afectación del núcleo familiar compuesto por madre e hija enfermas
- Por aspectos formales que pueden ser subsanados no puede sacrificarse la protección de derechos fundamentales
- Legitimidad e interés
- Ejercicio del Ius variandi en el servicio público de educación
- Poder especial para actuar
- No puede actuar como apoderado dentro de acciones de tutela
- Garantía constitucional por parte del Estado
- Modificación del lugar de trabajo
- Traslado de docentes y directivos docentes de establecimientos estatales
- Elementos normativos
- Situación administrativa de traslado
- Tipos de traslado
- Discrecionalidad limitada de la administración pública para modificar las condiciones del trabajador
- Procedencia excepcional por vulneración de derechos del trabajador o su núcleo familiar
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Vida en condiciones dignas.
En el presente caso se tutela el derecho fundamental a la vida en condiciones dignas de una persona madre cabeza de familia que se encuentra trabajando como docente en el municipio del Guamo (Tolima) y tiene su residencia en la ciudad de Ibagué, a donde se ve obligada a viajar todos los días para atender a su núcleo familiar que está compuesto por una hija y su madre, quienes respectivamente tienen 8 y 69 años de edad, estando en delicado estado de salud la primera y teniendo avanzada edad la segunda.
Para la Sala, la solicitud de traslado impetrado por la actora se enmarca dentro del evento en cuya excepcionalidad procede el amparo por vía de tutela, ya que se trata de un caso en que las condiciones de salud del los familiares del trabajador, pueden incidir, dada su gravedad e implicaciones, en la decisión acerca de la procedencia del traslado.
SE CONCEDE.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia del 14 de abril de 2011, proferida por La Sala Civil-Familia del Tribunal Superior de Ibagué, mediante la cual se negó la acción de tutela promovida por Ruby Esperanza Plazas Alvis, y en su lugar, CONCEDER la protección de los derechos fundamentales a la vida en condiciones dignas tanto de su núcleo familiar como propios.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Secretaría de Educación Departamental del Tolima y a la Secretaría de Educación de Ibagué suscribir un convenio interadministrativo mediante el cual se autorice el traslado de la docente Ruby Esperanza Plazas Alvis a una institución de educación con sede en Ibagué, traslado que deberá ser realizado con carácter preferencial en cuanto exista la primera vacante en el nivel docente correspondiente al de la accionante, y en cualquier caso, en el plazo de seis (6) meses contados a partir de la notificación de esta providencia.
- Con el fin de garantizar la efectividad de la orden de amparo, la Secretaría Educación y Cultura del Tolima deberá mantener constantemente informada a la accionante sobre los trámites que adelante para llevar a buen término la protección de los derechos fundamentales de la actora y de su núcleo familiar.
- TERCERO. LÍBRESE por Secretaría General la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.