T-1011 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández
✓Claimant Yenis Patricia Torres Lara Vs. Secretaria De Educacion Distrital De Barranquilla
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Límites constitucionales
- Casos en que el Juez de tutela puede intervenir con el fin de amparar derechos fundamentales
- Caso en que se dejó sin efecto resolución de traslado devolviendo a la demandante al sitio de trabajo que afecta su salud
- Procedencia excepcional por vulneración de derechos del trabajador o su núcleo familiar
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho al trabajo en condiciones dignas y justas y a la salud en conexidad con la vida de docente escalafonada a quien por resolucion se le ordena su traslado nuevamente a la institucion de la que fue antes trasladada por razones de salud toda vez que padece asma severa persistente.solicita se ordene modificar la resolucion que ordena su traslado nuevamente a la institucion de la que fue trasladada.caracter relativo y limites constitucionales del ius variandi.
Condiciones para que el patrono pueda ejercitar el ius variandi dentro de un marco de razonabilidad.
Procedencia excepcional de la accion de tutela para controvertir decisiones de traslado de docentes.
En el presente caso se impone la tutela de los derechos fundamentales de la docente toda vez que el traslado se adopto sin consultar las circunstancias particulares y en especial su delicado estado de salud.concedida.
Se ordena dejar sin efecto la resolucion de traslado
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado
- Octavo. Civil del Circuito de Barranquilla, el 9 de mayo de 2007, dentro de la acción de tutela instaurada por Yenis Patricia Torres Lara contra la Secretaría de Educación Distrital de Barranquilla y en su lugar CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales al trabajo en condiciones dignas y justas y a la salud en conexidad con la vida de la actora.
- Segundo. ORDENAR a la Secretaría de Educación Distrital de Barranquilla que, si aún no lo ha hecho, en el término de cuarenta y ocho (48) horas a partir de la notificación de esta sentencia, dejar sin efecto la Resolución No.00220 del 2 de febrero de 2007 y trasladar a la actora en la Institución Educativa Comunitaria Distrital No. 198 de Barranquilla, en los términos de la resolución No.00046 del 12 de enero de 2007.
- Tercero. Por Secretaría General, líbrese la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.