Constitutional review ruling (C)October 7, 2003Full bench
C-899 de 2003
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Martin Bermudez Muñoz
✓
Topic · hard data
Ley 600 De 2000. Codigo De Procedimiento Penal. Arts. 38 (P) 4248(P) 52(P)5557(P). Constitucion De Parte Civil. Rechazo De La Demanda. Efectos De La Cosa Juzgada Penal Absolutoria. Exequibles E Inhibida.
01
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Indemnizacion De Perjuicios En Proceso Penal
- Es un mecanismo para desjudicializar conflictos sociales
Accion Civil
- Imposibilidad de participar en el proceso penal cuando se ha iniciado un proceso civil independiente no vulnera el derecho de defensa
- Ejercicio independiente o dentro del proceso penal es potestativo, por tanto no puede incoarse en ambos procesos al mismo tiempo
Cosa Juzgada Penal Absolutoria
- Finalidad
- Causales por las que procede efectos erga omnes
- Efectos erga omnes
- Improcedencia de efecto erga omnes
Extincion De La Accion Penal Por Indemnizacion Integral De Perjuicios
- Manera de realizar el ideal de justicia que persigue el Estado
- Procedencia e improcedencia respecto a ciertos delitos
- Improcedencia respecto al procesado
- Procedencia reconoce la autoría del ilícito en cabeza del sujeto pasivo de la acción penal
Indemnizacion De Perjuicios
- Institución ajustada al sistema jurídico colombiano
- Monto máximo opera únicamente para los perjuicios morales
- Vía legítima para extinguir la acción penal
- En principio reconocimiento no afecta derechos de la parte civil en proceso penal
- Obliga al infractor a hacerse cargo de la responsabilidad que implica el quebrantamiento de la ley
- Compatible con los derechos a la verdad y a la justicia
Indemnizacion Integral De Perjuicios Como Causal De Extincion De La Accion Penal
- Medida tiende a proteger a la víctima no al procesado
- Monto está determinado por el daño que causa el autor y no por la ley
- No vulneración del principio de igualdad
- No constituye manifestación de la proscrita "prisión por deudas"
- Se ofrece en igualdad de condiciones a todos los sujetos sometidos al proceso penal sin tener en cuenta el monto de su patrimonio
Indemnizacion Integral De Perjuicios
- Alternativa legitima en el campo de la extinción de la acción penal
- Como causal de extinción de la acción penal no desconoce los derechos de las víctimas a la verdad y a la justicia
- Proporcionalidad de la medida no extingue la acción penal en cualquier clase de delitos
Legislador
- Facultad de limitar extinción de la acción penal por indemnización de perjuicios a casos especiales
- Autonomía para diseñar los procesos judiciales
- Facultad de establecer restricción a la indemnización de perjuicios
Legitima Defensa
- Alcance de la expresión en el marco de las causales de exoneración de responsabilidad civil
Libertad De Configuracion Legislativa En Materia Penal
- Restricción de derechos de las partes en el proceso penal
- Límites
- Causales de extinción de la acción penal
Sentencia Penal Absolutoria Por Estricto Cumplimiento De Un Deber Legal
- Decisión no modifica el derecho a ser indemnizado
Parte Civil En Proceso Penal
- Derechos de la víctima
- Evolución jurisprudencial
- Garantías concurrentes
- Intereses adicionales a la mera reparación pecuniaria
- Restricciones
- Derechos a la verdad y a la justicia no son absolutos
- Manifestación de no haber iniciado un proceso civil independiente
- Rechazo de la demanda
- Requisitos de la demanda
Responsabilidad Del Estado
- Licitud o ilicitud no se predica de la conducta de sus agentes sino solo del daño
Corte Suprema De Justicia
- Efectos de la cosa juzgada penal absolutoria
Inhibicion De La Corte Constitucional
- Ineptitud sustantiva de la demanda
Libertad De Configuracion Legislativa En Procesos Judiciales
- Estructura de los procesos judiciales
Politica Criminal Del Estado
- Concepto
- Fundamentos de los procedimientos sobre los cuales se erige sanción y represión al delito
Proceso Penal
- Carácter no resarcitorio
Sentencia Penal Absolutoria Por Cumplimiento Estricto De Un Deber Legal
- Cosa juzgada erga omnes
23 topics · 53 subtopics · source: case-law reporter's topic index
02
What it decided
Holdings on Ley 600/00. Hard data, verified against the operative part — citable.
Art. 49Ley 600/00 «inciso 1, a excepción de la expresión "o que quien la promueve no es el perjudicado directo" respecto de la cual se INHIBE por ausencia de cargos.»UPHELD
9 holdings · source: operative part of the ruling
·
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (9 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- R E S U E L V E
- PRIMERO. por los cargos propuestos por el demandante, declarar EXEQUIBLES la expresion "indemnizacion integral", contenida en el articulo 38 del Codigo de Procedimiento Penal -Ley 600 de 2000-, asi como el articulo 42 del mismo Codigo.
- SEGUNDO. por los cargos propuestos en la demanda, declarar EXEQUIBLE el articulo 42 del Codigo de Procedimiento Penal -Ley 600 de 2000-.
- TERCERO. Declarar EXEQUIBLES, por los cargos expuestos, las expresiones "la manifestacion bajo la gravedad de juramento, que se entiende prestado con la presentacion de la demanda, de no haber promovido proceso ante la jurisdiccion civil, encaminado a obtener la reparacion de los danos y perjuicios ocasionados con la conducta punible"; "danos y perjuicios de orden material y moral que se le hubieren causado, la cuantia en que se estima la indemnizacion de los mismos y las medidas que deban tomarse para el restablecimiento del derecho, cuando fuere posible", asi como "las pruebas que se pretendan hacer valer sobre el monto de los danos, cuantia de la indemnizacion y relacion con los presuntos perjudicados, cuando fuere posible", contenidas en el articulo 48 del Codigo de Procedimiento Penal.
- CUARTO. Declarar EXEQUIBLE el inciso
- primero. del articulo 52 del Codigo de Procedimiento Penal, por los cargos expuestos, a excepcion de la expresion "o que quien la promueve no es el perjudicado directo" respecto de la cual se INHIBE por ausencia de cargos.
- QUINTO. INHIBIRSE de emitir pronunciamiento de fondo respecto del articulo 55 del Codigo de Procedimiento Penal por inepta demanda.
- SEXTO. Declarar EXEQUIBLE las expresiones "o que obro en estricto cumplimiento de un deber legal o en legitima defensa", contenida en el articulo 57 del Codigo de Procedimiento Penal -Ley 600 de 2000-, unicamente por los cargos analizados en esta providencia.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
04
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
constitutional review unification tutela
Cites31
C-570/03Ley 599 De 2000. Art. 98. Codigo Penal. Prescripcion De La Accion Civil En Proceso Penal. Facultades De Parte Civil En Proceso Penal. Indemnizacion De Perjuicios Y Reparacion Del Daño Causado A Las Victimas O Perjudicados Por Un Delito. Unidad De Materia.T-622/02Derecho Al Debido Proceso. Acceso A La Administracion De Justicia. Via De Hecho. Disolucion Y Liquidacion De Sociedad Conyugal Con Poder No Conferido. Parte Civil En Proceso Penal. Nulidad Preclusion De La Investigacion. Deber De Informar. Valoracion ProbT-1062/02Derecho Al Debido Proceso De Menores De Edad. Via De Hecho. Notificacion De Las Victimas O Titulares De La Accion Civil. Extincion De La Accion Penal Por Indemnizacion Integral En Proceso Por Homicidio Culposo. Tasacion De Los Perjuicios. Bienes JuridicosC-916/02Indemnizacion Por Daños De Conducta Punible. Límite De Salarios Aplicable A Daños Morales Cuyo Valor No Fue Objetivamente DeterminadoC-805/02Medida De Aseguramiento Y Decisiones Relativas A La Propiedad Tenencia O Custodia De Bienes. Control De Lagalidad. Detencion Preventiva. Principio De Necesidad Proporcionalidad E Igualdad.C-316/02Caucion Prendaria Para Libertad Provisional. Cuantía Mínima No Consulta Condiciones Sociales Y Económicas Del País Y Desconoce Igualdad Real Y Efectiva
See all 31 →Cited by40
T-459/24Derecho De Las Mujeres A Una Vida Libre De Violencia, Debido Proceso Y Acceso A La Administración De Justicia En Asunto Penal-Aplicación De Enfoque De Género En Las Decisiones Judiciales. Legítima Defensa Y Culpabilidad Disminuida Por Ira O Intenso Dolor.C-375/22Protección Animal. Maltrato Causado Por Remoción O Mutilación De Miembro U Órgano En Animal Vivo Sin Razón Técnica, Científica O Estética.C-099/22Deberes De Las Partes Y Sus Apoderados. Abstenerse De Solicitar Al Juez La Consecución De Documentos Que Podían Obtener Por Sus Propios Medios. El Juez No Tiene Que Decretar Pruebas Que Habían Podido Obtenerse Por Las Partes.C-350/21Código Penal Militar. Conversión De La Multa En Arresto.C-430/19Deber Fundamental Del Militar. Disposición Permanente Para Defender A Colombia, Incluso Con La Entrega De Su Propia Vida Cuando Sea NecesarioC-223/19Inspectores De Policía. Incompetencia Para Funciones Y Diligencias Jurisdiccionales Por Comisión De Los Jueces.
See all 40 →The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.