C-1149 de 2001
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Marcela Adriana Rodriguez Gomez
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Naturaleza
- Naturaleza
- Opción
- Remisión imperativa a las acciones contencioso administrativas
- Finalidad
- Función pública
- Distinción
- Efecto jurídico
- Tratamiento especializado mas no diferente
- Elementos
- Justificación
- Juzgamiento por jurisdicción ordinaria
- Sujeción a la Constitución y la ley
- Función de administrar justicia
- No integra orgánicamente la rama judicial
- Regulación por principios generales del derecho
- Acceso a la administración de justicia
- Impulso procesal
- Naturaleza
- Naturaleza indemnizatoria
- Finalidad
- Indemnización de víctimas y perjudicados
- Justificación
- Independencia del comportamiento del servidor público
- No escisión de proceso
- Nuevo régimen
- Competencia para delitos de miembros de la fuerza pública
- Elemento de imputabilidad
- Incompetencia para conocer los jueces penales militares
- Protección de intereses funcionarios de la víctima
- Situación preferente en el Estado y no en el funcionario
- Elementos
- Sujetos llamados a la reparación del daño
- Elección de ejercicio
- Regulación especial y diferente
- Significado y contenido conforme a tratados internacionales
- Alcance
- Doble connotación
- Finalidad
- Finalidad primordial
- Competencia extendida a la reparación del daño no es imperativo constitucional
- Incompetencia para conocer procesos de responsabilidad contra el Estado
- Finalidad primordial
- Exclusión de vías procesales
- Fundamento constitucional
- Oportunidad para constituirse
- Solicitud de pruebas
- Sujeto procesal
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 522 de 1999.
Arts. 107 108 inc. 3 y 305 (p.).
Codigo penal militar.
Titulares de la accion indemnizatoria.
Deber del estado.
Constitucion de parte civil.
Fuero penal militar.
Derecho a la igualdad.
Acceso a la administracion de justicia.
Delitos cometidos por los miembros de la fuerza publica
What it decided
Holdings on Ley 522/99. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. Declarar EXEQUIBLE el artículo 107 de la Ley 522 de 1999, salvo la expresión "la cual se ejercerá a través de las acciones contencioso-administrativas de conformidad con lo dispuesto en el Código Contencioso Administrativo o las normas que lo modifiquen o complementen", que se declara INEXEQUIBLE.
- SEGUNDO. Declarar EXEQUIBLE el inciso 3o. del artículo 108 de la Ley 522 de 1999, salvo la expresión "En ningún caso" que se declara INEXEQUIBLE.
- TERCERO. Declarar EXEQUIBLE el artículo 305 de la Ley 522 de 1999 bajo el entendido de que puede buscar otros fines como la justicia, el efectivo acceso a ella y la reparación del daño, salvo la expresión "exclusivo el impulso procesal para", que se declara INEXEQUIBLE.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.