Constitutional review ruling (C)May 30, 2001Full bench
C-551 de 2001
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alvaro Tafur Galvis
✓Claimant Marcela Adriana Rodriguez Gomez.
✓
Topic · hard data
Homicidio Preterintencional Y Parto O Aborto Preterintencional. Sanciones Diversas
01
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Agente Retenedor
- Sanciones por omisión en consignación de dineros
- Exoneración de responsabilidad penal por pago
- Oportunidad de cumplimiento de deber omitido
Control De Constitucionalidad
- Contenido explícito de normas
Cosa Juzgada Constitucional
- Actuación dentro del marco legal en genocidio
Delito Continuado En Jurisdiccion Penal Ordinaria Y Militar
- No discriminación
Delito Continuado O Masa
- No discriminación entre civiles y militares
Delito Continuado
- Objeto
Derechos Fundamentales
- Ampliación de protección
Derecho A La Igualdad
- Supuestos idénticos
Homicidio Preterintencional Y Parto O Aborto Preterintencional
- Distinción
- Bien jurídico protegido
- Sanciones diversas
Imputacion En Proceso Penal
- Ampliación de protección de garantía constitucional
Libertad De Configuracion Legislativa En Materia Penal
- Quántum de penas
- Límites
Libertad De Configuracion Legislativa En Pena
- Incremento en proporción específica
Inhibicion De La Corte Constitucional
- Ausencia de cargos
- Inexistencia
- Ausencia de relación temática
- Razones por las cuales textos acusados se estiman violados
Obediencia Debida
- Requisitos para reconocimiento
- Alcance como exclusión de responsabilidad
- No reconocimiento en genocidio, desaparición forzada y tortura
Principio Non Bis In Idem
- No es absoluto
- Restricción sobre sentencias del exterior
- Alcance
Servidor Publico Y Particular En Tipo Penal
- Grado de exigencia de responsabilidad
Peculado
- Atenuación punitiva
Test De Razonabilidad
- Elementos
Agente Retenedor En Peculado
- Apropiación o uso de dineros
- Atenuación punitiva
Cosa Juzgada Formal
- Alcance
Cosa Juzgada Material
- Alcance
Cosa Juzgada Penal
- Excepciones
Delito Preterintencional
- No implica necesariamente disminución de la pena
Doble Imputacion
- Límites a prohibición
Imputacion
- Significados
Pena
- Atenuación y agravación
- Determinación judicial
Peculado Y Agente Retenedor
- Atenuación punitiva y exoneración de responsabilidad penal
- Trato diferente
Proceso Penal
- Pluralidad en varios Estados
Proposicion Juridica
- Integración
Unidad Normativa
- Integración
- Procedencia excepcional
34 topics · 50 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 599 de 2000.
Arts: 8 (p) 16 num 1º (p) 17 inc 2º(p) 31 parg (p) 32 num 4º inc 2º (p) 38 inc 1º (p) 101(p) 106 118(p) y 401.
Codigo penal.
Prohibicion de doble incriminacion.
Extraterritorialidad.
Sentencia extranjera.
Concurso de conductas punibles.
Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02
What it decided
Holdings on Ley 599/00. Hard data, verified against the operative part — citable.
Art. 16Ley 599/00 «"aun cuando hubiere sido absuelta o condenada en el exterior a una pena menor que la prevista en la ley colombiana" del numeral 1»UPHELD
10 holdings · source: operative part of the ruling
·
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (14 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- R E S U E L V E:
- Primero. Declarar EXEQUIBLE el articulo 8 de la Ley 599 de 2000 por los cargos analizados en esta sentencia.
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE la frase "aun cuando hubiere sido absuelta o condenada en el exterior a una pena menor que la prevista en la ley colombiana" contenida en el numeral 1deg del articulo 16 de la Ley 599 de 2000.
- Tercero. Declarar EXEQUIBLE el inciso 2o del articulo 17 de la Ley 599 de 2000.
- Cuarto. Declarar EXEQUIBLE la frase "aumentada en una tercera parte",
- contenida en el paragrafo del articulo 31 de la Ley 599 de 2000 por los cargos analizados en esta sentencia.
- Quinto. Declarar EXEQUIBLE el
- segundo. inciso del numeral 4o del articulo 32 de la Ley 599 de 2000.
- Sexto. INHIBIRSE para decidir de fondo sobre la expresion "residencia o morada" contenida en el inciso 1o del articulo 38 de la Ley 599 de 2000, por ineptitud sustancial de la demanda.
- Septimo. ESTAR A LO RESUELTO en la Sentencia C-177 de 2001, que declaro inexequible la frase "que actue dentro del margen de la ley", contenida en el articulo 101 de la Ley 599 de 2000.
- Octavo. INHIBIRSE para decidir de fondo sobre el articulo 106 de la Ley 599 de 2000 por ineptitud sustancial de la demanda.
- Noveno. Declarar EXEQUIBLE el articulo 118 de la Ley 599 de 2000.
- Decimo. Declarar EXEQUIBLE el articulo 401de la Ley 599 de 2000.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
Appears in the rulingN1 · hard data
✓✓✓✓✓✓✓✓✓
Alvaro Tafur Galvis
Reporting justice
Alfredo Beltrán Sierra
Presidente
Clara Ines Vargas Hernandez
Magistrado
Eduardo Montealegre Lynett
Magistrado
Jaime Araujo Rentería
Magistrado
Jaime Córdoba Triviño
Magistrado
Manuel José Cepeda Espinosa
Magistrado
Marco Gerardo Monroy Cabra
Magistrado
Rodrigo Escobar Gil
Magistrado
04
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
constitutional review unification tutela
Cites34
C-330/01Cosa Juzgada Constitucional En Actuación Legal En GenocidioC-177/01Genocidio Desaparicion Forzada Desplazamiento Forzado Y Tortura. Derecho Internacional Humanitario. Unidad Normativa.C-485/00Impuesto Sobre La Renta. Descuento A Contribuyente Nacional De Lo Pagado En El ExtranjeroC-368/00Vigencia De Ley Penal Militar Supeditada A Vigencia De Ley Estatutaria De Administracion De Justicia Penal Militar. InconstitucionalidadC-1404/00Proyecto De Ley 036 De 1999 Senado Y 196 De 1999 Camara. Por La Cual Se Concede Una Rebaja De Penas (Jubileo). Cambio De Jurisprudencia En La Revision De Constitucionalidad De Las Objeciones Presidenciales. Libertad De Configuracion Del Legislador En Materia Penal Y Penitenciaria. Indulto. Inexequible.C-1144/00Ley 383 De 1997. Art.22. Normas Tendientes A Fortalecer La Lucha Contra La Evasion Y El Contrabando. Responsabilidad Penal Por No Consignar Las Retenciones En La Fuente Y El Iva. Agentes Retenedores Del Pago De Obligaciones Tributarias. Exequible Salvo Parags. 1 Y 2 Inhibida.
See all 34 →Cited by87
C-066/23Aborto. Descripción Típica Del Delito.C-059/23Servicio Militar Obligatorio Para Varones Y Voluntario Para Las Mujeres.C-376/22Control Político Ejercido Por Asambleas Departamentales. Posibilidad De Citar Al Contralor Departamental En Ejercicio De Esta Función.C-321/22Vehículos Automotores. Obligaciones Que Deben Cumplir Los Propietarios.C-040/22Cuerpo De Bomberos. Reglamento Disciplinario. ProhibicionesC-157/21Derechos Patrimoniales De Autor. Acuerdos Para Su Transferencia Y Licencia,
See all 87 →The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.