Constitutional review ruling (C)August 31, 2016Full bench

C-471 de 2016

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Alejandro Linares Cantillo

✓Claimant Lucy Amparo Hernandez Suarez Y Otros·Respondent Ley 906 De 2004, Articulo 51 Parcial

✓

Topic · hard data

: Conexidad Penal. La Fiscalía En La Acusación Y La Defensa En La Audiencia Preparatoria Pueden Solicitar La Conexidad.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Accion De Revision Contra Sentencias Penales

Limites a la procedencia

Conexidad Procesal En Materia Penal

Norma no contempla la posibilidad de que las víctimas soliciten su declaración
Exequibilidad en el entendido que en la audiencia preparatoria además de la defensa, las victimas podrán solicitar su declaración

Conexidad Sustancial Y Procesal

Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia

Acto Legislativo 03 De 2002

Interpretación teniendo en cuenta el reconocimiento y protección del debido proceso, acceso a la administración de justicia y derecho a la libertad
Competencia del legislador en materia de proceso penal
Rasgos constitucionales del proceso penal

Codigo De Procedimiento Penal

Oportunidad de las víctimas, al igual que la defensa, de solicitar en la audiencia preparatoria el decreto de la conexidad procesal

Declaratoria De Conexidad Procesal

Procedencia
Aplicación

Derecho De Las Victimas A Participar En El Proceso Penal

Posiciones iusfundamentales
Fundamento en el derecho internacional
Jurisprudencia constitucional

Derecho De Las Victimas En La Justicia Penal Militar

Jurisprudencia constitucional

Derecho De Las Victimas Para Solicitar Al Juez Que Decrete La Conexidad Procesal

Principio de igualdad de armas

Derecho De Las Victimas

Participación en el proceso penal en iguales condiciones que los otros participantes, a menos que exista una justificación fundada en las razones antes referidas para impedirla
Vulneración al prever que la acción de revisión únicamente procedía contra sentencias condenatorias
Acceso a la administración de justicia

Derechos De Las Victimas

Afectación por trato diferente
Importancia de su intervención en el proceso penal

Exclusion De La Victima En Proceso Penal

Jurisprudencia constitucional
No constituye omisión legislativa relativa

Norma En Materia Penal Preve Que Victima No Puede Solicitar Al Juez Que Decrete La Conexidad Procesal

No existe prohibición constitucional
Certeza de omisión legislativa
Habilitación no es incompatible con la estructura constitucional del proceso penal
Intervenciones de las víctimas en la audiencia de acusación y la audiencia preparatoria se encuentran permitidas y ordenadas por la Constitución
No existe justificación constitucional suficiente para la privación
Reconocimiento de la facultad preserva las competencias o atribuciones de los otros sujetos procesales

Omision Legislativa Relativa Frente Al Derecho De Las Victimas En Materia Penal

Jurisprudencia constitucional

Omision Legislativa Relativa Por Impedir A Las Victimas Intervenir En La Audiencia De Formulacion De Acusacion Para Presentar Observaciones Al Escrito De Acusacion O Manifestarse Sobre Causales De Incompetencia, Recusaciones, Impedimentos O Nulidades

Juri

Omision Legislativa Relativa Por Impedir A Las Victimas La Intervencion En Los Preacuerdos Y No Prever Posibilidad De Ser Oida Por El Juez De Conocimiento

Jurisprudencia constitucional

Omision Legislativa Relativa Por Impedir A Las Victimas Solicitar Descubrimiento De Pruebas En La Audiencia De Formulacion De Acusacion

Jurisprudencia constitucional

Omision Legislativa Relativa Por Impedir A Las Victimas Solicitar En La Audiencia Preparatoria Exhibicion De Elementos Materiales Probatorios Y Evidencia Fisica

Jurisprudencia constitucional

Omisión Legislativa Relativa

Control constitucional

Omision Legislativa

Alcance del escrutinio a aplicar

Proceso Penal

Derechos de las víctimas
Distinción entre las etapas de investigación y acusación y la etapa de juzgamiento
Estructura en la Constitución vigente
Omisión legislativa relativa al excluir a la víctima de la posibilidad de solicitar al juez de conocimiento la conexidad procesal
Participantes
Poderes de quienes participan
Roles de los sujetos que participan

Proteccion De Los Intereses De Las Victimas En El Proceso Penal

Apoyo en disposiciones de derecho internacional que integran el bloque de constitucionalidad

Solicitud De Conexidad Procesal Y Derechos A La Verdad Y A La Reparacion

Relación instrumental estrecha

Unidad Procesal Y Declaratoria De Conexidad

Alcance

Conexidad Procesal

Características
Naturaleza y funciones

Constitucion De Parte Civil En El Proceso Penal Militar

Jurisprudencia constitucional

Constitucion En Parte Civil En El Codigo De Procedimiento Penal

Jurisprudencia constitucional

Derecho Al Proceso De Personas Relacionadas Con Hechos Punibles

Jurisprudencia constitucional

Jurisprudencia Constitucional Sobre El Derecho De Las Victimas En El Proceso Penal

Reconocimiento

Omision Legislativa Relativa Frente A La Solicitud De Conexidad Procesal Por La Victima En El Proceso Penal

Adopción de sentencia modulada

Omision Legislativa Relativa Por Impedir A Las Victimas Formular En La Audiencia Preparatoria Observaciones Sobre Descubrimiento De Elementos Probatorios Y Totalidad De Pruebas A Considerar En El Juicio Oral

Jurisprudencia constitucional

Omision Legislativa Relativa Por Impedir A Las Victimas Presentar Solicitudes Probatorias En La Audiencia Preparatoria

Jurisprudencia constitucional

Omision Legislativa Relativa Por Impedir A Las Victimas Solicitar En La Audiencia Preparatoria La Exclusion, Rechazo O Inadmisibilidad De Medios De Prueba

Jurisprudencia constitucional

Omision Legislativa Relativa Por Impedir A Las Victimas Solicitar La Adicion De Sentencia O Decision Equivalente Cuando No Ha Existido Pronunciamiento Sobre Bienes Con Fines De Comiso

Jurisprudencia constitucional

Participacion De Las Victimas En El Proceso Penal

Límites admisibles

Proceso Penal Y Derechos De Las Victimas

Configuración constitucional

Unidad Procesal Y Ruptura De La Unidad Procesal

Obligación de adelantar la investigación y juzgamiento de manera conjunta cuando se trate de un solo delito en el que participaron varias personas o de varios delitos conexos

Unidad Procesal

Alcance
Reconocimiento procede desde la fase de investigación

Victima En El Proceso Penal

Protección constitucional

Tratados Internacionales Que Integran El Bloque De Constitucionalidad

Estándares o lineamientos en materia de justicia, verdad y reparación de las víctimas

40 topics · 63 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Demanda de inconstitucionalidad contra el artículo 51 (parcial) de la Ley 906 de 2004, por la cual se expide el Código de Procedimiento Penal.

En términos generales consideran los demandantes que el legislador, al adoptar la norma acusada y no prever que la víctima pueda solicitar al juez la declaratoria de conexidad procesal, la cual sí resulta posible para la Fiscalía al formular la acusación y para la defensa en la audiencia preparatoria, configura una omisión legislativa relativa, que desconoce el deber constitucional de asegurar la participación de las víctimas en el proceso penal.

La Corte declaró EXEQUIBLE el inciso 1º del artículo 51 de la Ley 906 de 2004, por el cargo analizado y EXEQUIBLE CONDICIONADO el parágrafo del mismo artículo, en el entendido que, además de la defensa, en la audiencia preparatoria las víctimas podrán solicitar que se decrete la conexidad procesal.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Ley 906/04. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 51Ley 906/04 «Inciso primero»UPHELD

1 holding · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

Primero. Declarar EXEQUIBLE el inciso
primero. del articulo 51 de la Ley 906 de 2004, por el cargo analizado.
Segundo. Declarar EXEQUIBLE, por el cargo analizado, el paragrafo del articulo 51 de la Ley 906 de 2004 en el entendido que ademas de la defensa, en la audiencia preparatoria las victimas podran solicitar que se decrete la conexidad procesal.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Alejandro Linares Cantillo

Gabriel Eduardo Mendoza Martelo

Magistrado

✓

Gloria Stella Ortiz Delgado