Constitutional review ruling (C)October 21, 2020Full bench

C-456 de 2020

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Jorge Enrique Ibáñez Najar

✓Claimant Martin Alonso Alvarez Bermudez Y Otro·Respondent Codigo Civil

✓

Topic · hard data

Cónyuge. Extraterritorialidad De La Ley. Citación A Parientes. Título De Donación Irrevocable. Indignidad Sucesoral. Inhabilidad De Testigos. Invalidez De Disposiciones A Favor Notario Y Testigos. Acción De Reforma A Asignaciones, Donaciones Revocables, Causales De Desheredamiento.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Cosa Juzgada Constitucional

Excepciones
Inexistencia por cambios en el contexto de aplicación de la disposición
Cambio en la significación material de la Constitución

Cosa Juzgada Formal

Configuración
Inexistencia porque las normas examinadas se predican de cuerpos normativos distintos

Cosa Juzgada Relativa Implicita

Configuración

Demanda De Inconstitucionalidad

Cumple con los requisitos de aptitud sustantiva

Excepciones En Sucesiones En Razon De La Relacion Matrimonial

Extensivo a los compañeros permanentes del mismo o distinto sexo

Garantia De No Incriminacion De Familiares Proximos

Alcance

Matrimonio Y Union Marital De Hecho

Distinciones
Instituciones diferentes respecto de las cuales la Constitución no ha previsto deber de otorgar igual tratamiento
Jurisprudencia constitucional
Las dos instituciones dan origen a una familia y, desde este punto de vista, merecen igual protección constitucional
No debe entenderse como una absoluta equiparación o equivalencia

Union Marital De Hecho

Protección constitucional

Familia En La Constitucion Politica Vigente

Institución básica e imprescindible de toda organización social

Citacion Del Conyuge A Un Proceso Judicial O Administrativo

Extensivo a los compañeros permanentes del mismo o distinto sexo

Extraterritorialidad De La Ley Civil En Las Relaciones Familiares

Extensivo a los compañeros permanentes del mismo o distinto sexo

Familia

Protección integral en el ordenamiento jurídico colombiano

Indignidad Y Desheredamiento

También se predica de los compañeros permanentes

Parejas Del Mismo Sexo

Modalidad de familia constitucionalmente protegida

Revocacion De Donaciones Entre Conyuges

También se predica de los compañeros permanentes

Testigo De Testamento Solemne

Prohibición en cónyuge del testador

Integracion De Unidad Normativa

Configuración
Improcedencia

17 topics · 25 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Acción de inconstitucionalidad contra las expresiones “cónyuge”, “cónyuges”, “casada” contenidas en los artículos 19.2, 61 (parcial), 745, 1025.2, 1026.2, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, los cuales establecen una serie de efectos jurídicos entre los cónyuges en materia civil, incluyendo algunas prerrogativas, derechos, cargas, prohibiciones y restricciones entre los mismos.

Los demandantes consideran que dichos preceptos son inconstitucionales en tanto que los efectos allí previstos cobijan únicamente a los cónyuges y no a los compañeros permanentes del mismo o distinto sexo, pese a que el artículo 13 de la Carta Política prohíbe todo tipo discriminación en razón del origen familiar, y a que el artículo 42 de este mismo instrumento reconoce a las familias conformadas por vínculos naturales, y no sólo a las que se originan en el matrimonio.

La Corte CONDICIONO LA EXEQUIBILIDAD de las expresiones acusadas, bajo el entendido que se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Ley 84/73. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 1021Ley 84/73UPHELD

Art. 1026Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 1056Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 1068Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 1119Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 1125Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 1161Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 1165Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 1195Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 1196Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 19Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 315Ley 84/73UPHELD

Art. 61Ley 84/73 «las expresiones cónyuge, casada , cónyuges y marido y mujer, contenidas en los artículos 19.2, 61 y 745, 1025.2, 1026.2, 1056, 1068.13, 1119, 1125, 1161.2, 1165, 1195, 1196.3, 1266.1 y 1488 del Código Civil, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.»UPHELD· conditionally

Art. 745Ley 84/73UPHELD

Art. 19Ley 57/87 «cónyuge»UPHELD

15 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución,
RESUELVE
DECLARAR EXEQUIBLE CONDICIONADAMENTE las expresiones "cónyuge", "casada", "cónyuges" y "marido y mujer" contenidas en los artículos 19 numeral 2, 61, 745, 1025 numeral 2, 1026 inciso segundo, 1056, 1068 numeral 13, 1119, 1125, 1161, 1165, 1195, 1196, 1266 numeral 1 y 1488 del Código Civil, por los cargos examinados en esta sentencia, bajo el entendido de que estas expresiones se refieren, en igualdad de derechos y deberes, a los cónyuges y a los compañeros permanentes de las uniones maritales de hecho, tanto de parejas de distinto sexo como de parejas del mismo sexo.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jorge Enrique Ibáñez Najar

Alejandro Linares Cantillo

Magistrado

✓

Antonio José Lizarazo Ocampo