T-860 de 2013
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
✓Claimant Carlos Fabian Molina Vallejo·Respondent Colegio Militar Simon Bolivar
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden a colegio expedir certificados de estudios una vez quede formalizado el acuerdo de pago suscrito con la accionante
- Firma del accionante o de aquella persona que está agenciando derechos a favor de terceros como requisito mínimo
- Requisitos de prevalencia
- Prohibición retención de notas o certificados por no pago de pensión
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
En este asunto se alega vulneración de derechos fundamentales por parte del colegio militar Simón Bolívar, en tanto negó la expedición de los certificados académicos que acreditan al actor como bachiller graduado, por presentar mora en el pago de 8 meses de pensión del período académico 2010.
La Sala de Revisión se pronuncia sobre los siguientes tópicos: 1º.
El derecho fundamental al goce efectivo de la educación y la tensión que existe frente al derecho de la institución a obtener una contraprestación económica por los servicios prestados y, 2º.
La retención de certificados de notas y otros documentos por mora en el pago.
Se CONCEDE el amparo solicitado y se ordena a la institución educativa accionada expedir los certificados académicos solicitados por el actor.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (11 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida el 20 de mayo de 2013 por el Juzgado Setenta y Tres Civil Municipal de Bogota que nego el amparo de los derechos fundamentales incoados por el ciudadano Carlos Fabian Molina Vallejo en contra del Colegio Militar Simon Bolivar.
- SEGUNDO. ORDENAR al Colegio Militar Simon Bolivar para que en un termino maximo de diez (10) siguientes a la notificacion de esta providencia, expida todos los certificados academicos que acreditan al ciudadano Carlos Fabian Molina Vallejo, como bachiller graduado.
- TERCERO. LIBRESE por Secretaria la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
- ALBERTO ROJAS RIOS
- Magistrado
- MARIA VICTORIA CALLE CORREA
- Magistrada
- LUIS ERNESTO VARGAS SILVA
- Magistrado
- Ausente en comision
- MARTHA VICTORIA SACHICA MENDEZ
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.