T-700 de 2016
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
✓Claimant Carlos Pedraza Mantilla·Respondent Gimnasio Colombianitos Del Mañana Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden a institución educativa expedir y entregar los certificados académicos
- Prohibición retención de notas o certificados por no pago de pensión
- Contenido, desarrollo jurisprudencial y naturaleza
- Requisitos para entrega de certificados de estudios por no pago de pensión
- Permanencia en el sistema educativo como parte de su núcleo esencial y la connotación de ser un derecho-deber que impone cargas mínimas
- Cuando la parte accionada no controvierte lo manifestado por el accionante sobre imposibilidad de pago de pensiones
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se aduce que la institución educativa demandada vulnera derechos fundamentales de un menor de edad, al negarle la expedición de las certificaciones y documentos académicos que necesita para continuar su proceso educativo en otro centro escolar.
Bajo el argumento de la mora en el pago de las pensiones.
Se reitera jurisprudencia en relación con: 1º.
El derecho a la educación, naturaleza y desarrollo jurisprudencial. 2º El derecho de acceso a la educación. 3º.
La prohibición de las instituciones educativas para retener los documentos de los estudiantes que se encuentran en mora y, 4º.
La presunción de la buena fe cuando la parte accionada no la desvirtúa.
Se CONCEDE.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida el 7 de marzo de 2016 por el Juzgado
- Cuarto. Civil Municipal de Floridablanca (Santander), que a su vez confirmo el fallo del 12 de abril de 2016, emitido por el Juzgado
- Octavo. Civil del Circuito de Bucaramanga, que nego el amparo constitucional solicitado, y en su lugar, TUTELAR el derecho fundamental a la educacion del menor Jhon Alexander Pedraza Castrillon.
- Segundo. ORDENAR a la Directora del Gimnasio Campestre San Pablo (antes Gimnasio Colombianitos del Manana) de Floridablanca (Santander) para que en un termino maximo de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, expida y entregue al senor Carlos Pedraza Mantilla todos los certificados academicos correspondientes al menor Jhon Alexander Pedraza Castrillon.
- Tercero. ORDENAR a la Secretaria de Educacion de Floridablanca (Santander) que verifique el cumplimiento de la orden de expedicion y entrega de los certificados de estudio del menor Jhon Alexander Pedraza Castrillon, de conformidad con lo dispuesto en esta sentencia.
- Cuarto. LIBRESE la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.