T-1291 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández
✓Claimant Adriana Maria Jaramillo Rios Vs. Pensiones Y Cesantias Protección S.A.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Fundamental por conexidad
- Protección constitucional especial
- Omisión de los jueces en verificar a fondo cada uno de los principios que rigen el sistema de seguridad social
- Línea jurisprudencial para su procedencia por tutela
- Alcance
- Inaplicación del art. 1 de la ley 860/03 por ser regresiva
- Vulneración por cuanto no se tuvo en cuenta el tránsito de legislación entre el art. 39 de la ley 100/93 y el art. 1 de la ley 860/03
- Finalidad
- Dualidad de regímenes
- Solidaridad
- Protección constitucional especial
- Carácter prestacional
- Condiciones
- Fundamentos constitucionales
- Finalidad
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derechos de los niños y el derecho a la seguridad social en conexidad con la igualdad la vida digna el minimo vital la integridad física el trabajo y la protección de los discapacitados y de las madres cabeza de familia de persona que sufrio un accidente cerebro vascular con secuelas severas con afasia motora y hemiplesia y una perdida de su capacidad laboral del 69.05% y quien solicito el reconocimiento de su pension de invalidez pero la entidad se la nego aduciendo que no cumple con el minimo de semanas cotizadas para este reconocimiento.
Solicita se ordene el reconocimiento de la pension de invalidez.
Fundamentos constitucionales del sistema de seguridad social y del subsistema pensional.
Particularidades aplicables al sistema de seguridad social en pensiones: La solidaridad y la dualidad de regímenes.
Progresividad favorabilidad y reglas de transición.
La protección constitucional de los discapacitados.
La pension de invalidez.
Protección constitucional a favor de las madres cabeza de familia.
Los derechos de os niños a la seguridad social y a la familia.
Frente a la evidente necesidad de aplicar la constitución directamente y ante la ausencia de un regimen de transición y conforme al principio de favorabilidad de las normas laborales la sala considera necesario dar aplicación en este caso al numeral 1 del articulo 39 de la ley 100 de 1993 que dispone la cotización de veintiséis semanas de cotización al momento de producirse el estado de invalidez.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (9 points)
- PRIMERO. LEVANTAR los terminos suspendidos mediante Auto del cinco (05) de julio de dos mil cinco (2005).
- SEGUNDO. REVOCAR los fallos proferidos por el Juzgado
- Sexto. (6) Penal Municipal de Medellin, del quince de diciembre de dos mil cuatro, y por el Juzgado Veinticinco (25) Penal del Circuito de la ciudad de Medellin, de fecha dos de febrero de dos mil cinco, que denegaron el amparo de los derechos a la vida, a la integridad fisica y a la seguridad social de la ciudadana Adriana Maria Jaramillo Rios.
- TERCERO. TUTELAR los derechos fundamentales de los ninos de Luisa Fernanda Gutierrez, y los derechos a la seguridad social en conexidad con la igualdad, la vida digna, el minimo vital, la integridad fisica, el trabajo, y la proteccion de los discapacitados y de las madres cabeza de familia, de la ciudadana Adriana Maria Jaramillo Rios.
- En consecuencia ordenar a la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantias Proteccion S.A., que en el termino de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de este fallo, proceda a iniciar los tramites para reconocer y pagar a la senora Adriana Maria Jaramillo Rios la pension de invalidez respectiva garantizando el pago de la pension minima conforme a los articulos 60, literal "i" y 71 de la Ley 100 de 1993, lo cual no podra exceder de veinte (20) dias habiles.
- Como quiera que el momento de notificarse la presente tutela es posible que el bono pensional expedido por el Seguro Social se haya cobrado y la devolucion de saldos de la cuenta de ahorro individual se haya efectuado, la AFP debe conceder un termino prudencial para que la senora Jaramillo Rios reintegre estos dineros a su cuenta.
- CUARTO. Comunicar esta providencia a la Procuraduria General de la Nacion, para que vigile su pronto y cumplido acatamiento.
- QUINTO. Oficiese a la Defensoria del Pueblo para que preste asesoria integral a la actora y haga seguimiento en su adaptacion integral a la sociedad como compensacion de su minusvalia.
- SEXTO. Por Secretaria, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.