T-1059 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Olga Mantilla Suarez Vs. Tribunal Superior De Bogota Sala Laboral Y Otra
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Defecto sustantivo
- El fallo de la justicia ordinaria no debió desconocer el derecho de la actora a la indexación y actualización de su mesada pensional
- Procedencia excepcional
- Requisitos generales y especiales de procedibilidad
- La inmediatez no es argumento que permita declarar la improcedencia de la tutela en el presente caso
- No cabe ningún trato diferenciado, ni siquiera por el transcurso del tiempo
- Son mandatos de orden constitucional que no pueden ser desconocidos
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la indexacion de la primera mesada pensional y a mantener el poder adquisitivo de las mesadas pensionales de pensionada que presto sus servicios a la empresa avianca que en demanda laboral fallada por el tribunal nego la pretension de la indexacion de la primera mesada pensional y absolvio a la empresa de todas las demas pretensiones de la demanda.solicita se le reconozca el derecho a la indexacion en los terminos de la sentencia c-862 de 2006.tutela contra providencias judiciales.
Procedencia de la accion de tutela contra providencias judiciales.
El derecho a la indexacion de la primera mesada pensional.
El derecho a mantener el poder adquisitivo de las mesadas pensionales asi como el derecho de indexacion de la primera mesada pensional responde a un mandato de orden constitucional que no puede ser desconocido por aquellos en cuya cabeza radica la obligacion de reconocimiento y pago de las pensiones.
El requisito de inmediatez no es aplicable en este caso.concedidaesta sentencia fue corregida mediante auto 001 de 2008
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia de tutela proferida por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, el 6 de julio de 2007. En su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos a la indexación de la primera mesada pensional y a mantener el derecho el poder adquisitivo de las mesadas pensionales a la señora Olga Mantilla Suárez, en la acción de tutela instaurada contra el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogotá y la empresa Aerovías del Continente Americano AVIANCA S.A. (antes Aerovías Nacionales de Colombia S.A.).
- Segundo. En consecuencia, REVOCAR el fallo de segunda instancia que por vía ordinaria profirió el Tribunal Superior Superior de Bogotá, el 28 de abril de 2000, y en su lugar, CONFIRMAR el fallo de primera instancia proferido por el Juzgado 9 Laboral del Circuito de Bogotá, del 9 de julio de 1999, que dispuso lo siguiente: "CONDENAR a la demandada Aerovías Nacionales de Colombia S.A. AVIANCA representada legalmente por GUSTAVO ALBERTO LENIS ó por quien haga sus veces y a favor de la demandante OLGA MANTILLA SUÁREZ, a indexar la primera mesada pensional que comenzó a disfrutar la actora desde el 21 de diciembre de 1994 con los ajustes de ley, dando como resultado la pensión mensual para el año 1994, equivalente a la suma de $670.637.oo y sobre las cuales se hacen los ajustes de ley en lo sucesivo al igual que a las mesadas adicionales, correspondientes. Y a pagar al actor el reajuste que resulta respecto de cada mesada junto con el de las mesadas adicionales a que tiene derecho, desde el 21 de diciembre de 1994."
- Tercero. Notifíquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.