T-094 de 2006
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa
✓Claimant Rosa Luz Camargo De Mendoza Vs. Iss
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- No pago de incapacidades laborales porque empleador no canceló de manera completa cuota de cotización
- Deben ser ordenadas por medico tratante del trabajador
- Eventos en los que el pago está a cargo del empleador
- Medio para garantizar debida recuperación de la salud del trabajador
- No pago vulnera el derecho al mínimo vital
- Pago por allanamiento a la mora por EPS
- Permite cumplir medidas ordenadas por médico tratante sin que se afecte subsistencia del trabajador y su familia
- Sustituye al salario como fuente de ingreso de trabajador
- No pago licencia por enfermedad
- Presunción de afectación
- Requisitos para que proceda reconocimiento de incapacidad laboral
- No pago vulnera derechos
- Pago oportuno
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho al minimo vital de afiliada que sufre artritis reumatoidea y trabaja como empleada en casa de familia por la negativa de la entidad de reconocerle tres (3) incapacidades laborales dadas por su medico tratante por la no cancelación completa de la cotización por parte de su empleadora.
Solicita se ordene el reconocimiento y pago de las incapacidades laborales.
Requisitos para el pago de las incapacidades laborales.
Allanamiento a la mora del empleador.
Vulneración del minimo vital por el no pago de la incapacidad laboral.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR los fallos proferidos por el Juzgado Treinta Civil del Circuito de Bogota y por la Sala Civil del Tribunal Superior de Bogota dentro del proceso de la referencia y CONCEDER la proteccion del derecho fundamental al minimo vital de la accionante.
- Segundo. ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales EPS que, dentro de los cinco dias habiles siguientes a la notificacion de esta sentencia, le pague a la senora Rosa Luz Camargo de Mendoza las incapacidades laborales identificadas con los numeros 26889 (Serie J), 424743 (Serie E) y 110040007494, expedidas los dias 13 de octubre de 2004, 17 de noviembre de 2004 y 17 de diciembre de 2004 respectivamente.
- Tercero. Para garantizar la efectividad de la accion de tutela, el Juzgado Treinta Civil del Circuito de Bogota notificara esta sentencia dentro del termino de los cuatro dias siguientes a su comunicacion, de conformidad con el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
- Cuarto. Librese por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.