T-138 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Olegario Alvarez Goyes Vs Iss
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Afectación del mínimo vital por no reconocimiento
- Mora patronal en pago de aportes
- No puede afectarse por mora patronal en aportes a seguridad social
- Protección a personas discapacitadas
- Servicio público de carácter obligatorio y derecho irrenunciable
- Vulneración del ISS al no conceder la pensión de invalidez
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la seguridad social en conexidad con el derecho al minimo vital de persona con perdida de su capacidad laboral del 54% certificada por medicina legal a quien el iss no le reconoce la pension por invalidez porque su empleador se encuentra en mora de aportes.
Solicita se ordene a la entidad reconocerle la pension de invalidez a que tiene derecho.
Derecho a la pension de invalidez en conexidad con el minimo vital.
Excepcionalidad de su carácter fundamental.
Mora del empleador en pago de aportes pensionales.
No pueden los particulares asumir las consecuencias neagativas del desorden administrativo o financiero o de la desidia de su empleador quien sin justificación retrasa o no realiza el pago de aportes a las entidades encargadas de administrarlos.
Son estas entidades las que deben reclamar dichos pagos sin retrasar o negar a los trabajadores el reconocimiento de los derechos a la seguridad social por ellos reclamados.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR las sentencias proferidas por el Juzgado
- Segundo. Laboral del Circuito de Palmira y por la Sala Laboral del Tribunal Superior de Guadalajara de Buga (Valle). En su lugar, TUTELAR el derecho a la seguridad social en conexidad con el derecho al minimo vital, del senor Olegario Alvarez Goyes.
- Segundo. ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales -I.S.S-, Seccional Valle, que en el plazo maximo de cuarenta y ocho (48) horas, contadas a partir de la notificacion de la presente providencia, adelante las gestiones de orden administrativo y legal apropiadas para que el patrono que aparece como moroso en los hechos de este caso cancele los aportes pensionales que le adeuda en relacion con el senor Olegario Alvarez Goyes, siempre y cuando estos no se hubieren transferido ya.
- Tercero. ORDENAR igualmente al Instituto de Seguros Sociales -I.S.S-, que dentro de los treinta (30) dias siguientes a la notificacion de este fallo proceda a reconocer y pagar la pension de invalidez al senor Olegario Alvarez Goyes, si este reune los requisitos legales.
- Cuarto. Por Secretaria, librese la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.