JurídicoESEN
Tutela ruling (T)February 2, 2009

T-058 de 2009

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Jaime Araujo Rentería

✓Claimant Empresa De Telecomunicaciones De BogotだS.A. E.S.P.·Respondent Tribunal De Arbitramento Telefã“nica Mã“viles Colombia S.A. Vs. Empresa De Telecomunicaciones De BogotだS.A. E.S.P. Y Otros

01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Acción De Tutela Contra Laudo Arbitral
  • Doctrina constitucional de los Defectos
  • Procedencia excepcional por vulneración de derechos fundamentales
  • Se aplican las mismas reglas sobre procedibilidad de la tutela contra providencias judiciales
  • Procedencia excepcional por vía de hecho establecido en la SU-174 de 2007
Acción De Tutela
  • Improcedencia como mecanismo principal cuando se encuentra en trámite el recurso de anulación contra el laudo arbitral
  • Improcedencia como mecanismo transitorio por no configurarse la existencia de un perjuicio irremediable
  • Cumplimiento del principio de subsidiariedad en el presente caso
  • Inexistencia de defecto sustantivo
  • Procedencia excepcional contra laudo arbitral
Comision De Regulacion De Telecomunicaciones
  • Alteró la voluntad de las partes y los alcances de los contratos suscritos dando aplicación a normas expedidas con posterioridad a los mismos
  • Desbordó las competencias asignadas por lo que incurrió en una vía de hecho por defecto orgánico
  • Naturaleza y funciones
  • Las normas aplicadas por la Comisión para resolver la controversia entre Telefónica y la ETB definen unas condiciones que solo pueden ser definidas por el legislador
  • No es aceptable su argumento que basado en el concepto de integralidad, el tipo de remuneración pactado en algunos de los contratos celebrados por la ETB sea aplicable a los demás contratos suscritos por ésta
Debido Proceso De La Etb
  • Se vulneró por la Comisión de Regulación y por el Tribunal de Arbitramento
Justicia Arbitral
  • Árbitros gozan de los mismos poderes procesales básicos de los jueces para administrar justicia
  • Causales de anulación de un laudo arbitral en materia de contratos estatales
  • Aspectos esenciales sobre los cuales funciona, definidos por el legislador
  • Características básicas de orden constitucional
  • Desarrollo legal de los recursos que proceden contra un laudo arbitral
  • Otras características señaladas por la jurisprudencia constitucional
Proceso Arbitral
  • Tribunal de arbitramento no incurrió en un defecto sustantivo al definir el mecanismo de remuneración
  • Tribunal de arbitramento no incurrió en ningún defecto en cuanto a la decisión de avocar competencia para decidir el caso
Sentencia De Tutela
  • No refuta los argumentos del laudo arbitral y no existen razones para demostrar que la providencia incurrió en vía de hecho
Tribunal De Arbitramento
  • Razones por las cuales incurrió en vía de hecho por defecto sustantivo
  • Razones por las cuales incurrió en vía de hecho por defecto orgánico
Via De Hecho Contra Laudo Arbitral
  • La sentencia de tutela no respetó el precedente
  • La Sala no fundamentó que los argumentos desarrollados en el laudo incurrieran en vía de hecho y no se evaluó el razonamiento adelantado por el Tribunal de Arbitramento
Debido Proceso Y Acceso A La Administracion De Justicia
  • Tutela interpuesta por la ETB contra el tribunal de arbitramento que profirió un laudo arbitral en demanda arbitral promovida por Telefónica Móviles Colombia S.A. contra la ETB
Condena Impuesta Por El Tribunal De Arbitramento A La Etb
  • Nulidad de las disposiciones atacadas, por lo que la ETB podrá mantener las condiciones de remuneración pactada en los contratos
Corte Constitucional
  • Nulidad del laudo Arbitral proferido por el Tribunal de Arbitramento Telefónica contra la ETB
Laudos Arbitrales
  • Son equiparables a las sentencias judiciales
Recurso De Anulacion Contra Laudo Arbitral
  • No es el mecanismo idóneo para la protección de los derechos fundamentales
16 topics · 35 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Derecho al debido proceso de parte dentro de un proceso arbitral que informa la vulneracion del precitado derecho por la falta de competencia del tribunal que asumio el conocimiento de la controversia, en vista de que no fue agotada la etapa de arreglo directo y se presentaron falencias en la practica de pruebas indispensables para la determinacion de la satisfaccion de dicha controversia.

Ademas, se anoto que con la emision de esa decision y las consecuencias de la misma se genero a la empresa demandante un perjuicio de tal magnitud que afectaria gravemente sus finanzas.

Inicialmente se hizo un breve acercamiento a la nocion y naturaleza de a la justicia arbitral, y se puntualizo que esta representa un mecanismo a traves del cual las partes involucradas resuelven sustraer de manera voluntaria y libre de la justicia estatal la asuncion de un litigio cuya solucion se deja en cabeza de un tercero particular.

Procedencia de la accion de tutela contra laudos arbitrales.

Reiteracion jurisprudencial.

La viabilidad del amparo en estos eventos esta circunscrita al agotamiento de los recursos para atacar el laudo, es decir, la satifaccion del requisito de subsidiaridad y la incidencia de una via de hecho.

En primer medida, se verifico el agotamiento de los medios disponibles para la defensa judicial pues, pese a que se encuentra el tramite el recurso de anulacion de la providencia, esta no permite el cuestionamiento de aspectos diferentes a los esencialmente formales, es decir, las facultades del juez administrativo, en relacion con las que goza el constitucional son muy restringidas.

Revisada la posible configuracion de un defecto, se establecio, inicialmente, que la comision de regulacion de telecomunicaciones desbordo las competencias que le fueron conferidas por la constitucion y la ley 142 de 1994.

Como segundo punto, se destaco que dicha comision erro igualmente, al alterar la voluntad de las partes plasmada en los contratos suscritos en 1998, pues se pretendia dar aplicacion a un contrato con fundamento en normas posteriores a la celebracion del mismo.

Paralelamente, se encontro arbitrario que, en razon del concepto de integralidad, se hicieran extensivo beneficios pactados por etb en cierto contratos a otros.

Asi mismo se encontro errada la pretermision de la etapa de arreglo directo por parte del tribunal de arbitramento, por lo cual, este no se encontraba habilitado para asumir el conocimiento del proceso.

Se coligio ademas, que la condena impuesta por el tribunal de arbitramento a la e.t.b.

Carecia de sustento juridico, pues las normas que la fundan fueron declaradas nulas.

En ese orden de ideas, se declaro la nulidad del proceso arbitral de la referencia.

Concedida

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (4 points)
  1. Primero. REANUDAR el termino para resolver la revision, suspendido por esta Sala mediante Auto del dia 23 de septiembre de 2008.
  2. Segundo. REVOCAR la decision adoptada el cinco (5) de junio de 2008 por la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, mediante la cual se declaro la improcedencia de la accion de tutela interpuesta por la Empresa de Telecomunicaciones de Bogota S.A. E.S.P. contra el Tribunal de Arbitramento Telefonica Moviles Colombia S.A. Vs. Empresa de Telecomunicaciones de Bogota S.A. E.S.P., con vinculacion oficiosa de Telefonica Moviles Colombia S.A., la Procuraduria Cuarta Judicial Administrativa de Bogota, la Comision de Regulacion de Telecomunicaciones y el Ministerio de Comunicaciones, y en su lugar, CONCEDER la tutela del derecho fundamental al debido proceso.
  3. Tercero. DECLARAR la nulidad del laudo arbitral proferido el 7 de noviembre de 2007 por el Tribunal de Arbitramento Telefonica Moviles Colombia S.A. Vs. Empresa de Telecomunicaciones de Bogota S.A. E.S.P., dentro del tramite dado a la demanda arbitral instaurada por Telefonica Moviles Colombia S.A. contra la Empresa de Telecomunicaciones de Bogota S.A. E.S.P.
  4. Cuarto. DESE cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Separate opinions — text available1
DissentClara Elena Reales Gutiérrez
Official text from the case-law reporter · the most valuable part of the ruling: the positions that did not carry the majority.
04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
← cites 64cited by 32 →T-058/09C-590/05 — Accion De Tutela Contra Providencias Judiciales. No Vulnera Los Principios De Seguridad Jurídica Y De Autonomía Funcional Del Juez · cited 2,128 timesC-590/052005C-037/96 — Proyecto De Ley N°58/94 Senado Y 264/95 Camara Estatutaria De La Admon De Justicia. Exequibles E Inexequibles. · cited 1,231 timesC-037/961996T-008/98 — Tutela Contra Sentencias Proferidas Por La Justicia Regional. Via De Hecho. Error En El Juicio Valorativo De Las Pruebas. Negada. Ver Auto 0 · cited 1,091 timesT-008/981998T-462/03 — Derecho De Peticion. Solicitud Pension De Vejez. Respuesta Pronta Y Oportuna. Regimen De Transicion. Compartibilidad Pensional. Tutela Contr · cited 1,088 timesT-462/032003SU.159/02 — Derecho A La Intimidad. Via De Hecho Por Defecto Factico En Juicio Penal. Defectos Sustantivos Y Procedimentales En Actuacion De Demandados. · cited 1,059 timesSU.159/022002T-522/01 — Derecho A La Libertad Igualdad Debido Proceso. Sustitucion De Medida De Aseguramiento Teniendo Como Criterio El Juez Competente Y No El Dere · cited 1,025 timesT-522/012001T-231/94 — Tutela Contra Providencias Judiciales. Via De Hecho. Contrato De Seguro. Liquidacion De Perjuicios. Concedida Parcialmente. · cited 1,016 timesT-231/941994T-567/98 — Debido Proceso. Vias De Hecho Por Violacion Del Principio De Favorabilidad Penal. Falta De Defensa Tecnica. Santa Rosa De Viterbo. Concedida · cited 640 timesT-567/981998SU.225/13 · cited 259 timesSU.225/132013T-790/10 · cited 71 timesT-790/102010SU.081/20 — Accion De Tutela Contra Laudo Arbitral-Improcedencia · cited 67 timesSU.081/202020T-510/11 · cited 66 timesT-510/112011SU.041/18 — Debido Proceso De Las Personas Juridicas. · cited 61 timesSU.041/182018T-511/11 · cited 60 timesT-511/112011SU.556/16 — Accion De Tutela Contra Providencia Judicial. Procedencia Por Vulneracion Del Debido Proceso Del Banco De La Republica En Laudo Arbitral. · cited 30 timesSU.556/162016T-164/09 · cited 29 timesT-164/092009
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.