C-498 de 1995
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alejandro Martínez Caballero
✓Claimant Luis Carlos Avellaneda
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Expedición y emisión
- Extralimitación
- Interpretación
- Diferencias
- Consecuencias
- Reconocimiento
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Demanda de inconstitucionalidad contra el art. 24, inciso 1 y 2 (parciales) del Decreto N.º 1299 de 1994, “Por el cual se dictan las normas para la emisión, redención y demás condiciones de los bonos pensionales”.
El actor señaló que la norma acusada violó los arts. 6, 113; y 150, numerales 1, 10 y 23 de la Constitución Política.
La Corte evidenció el desborde de la competencia extraordinaria otorgada al ejecutivo en el numeral 5º del art. 139 de la Ley 100 de 1993, ya que ésta solo lo limitaba a dictar normas necesarias para la emisión de bonos pensionales, su redención, la posibilidad de transarlos, por ende, regular materias ajenas extralimita las facultades atribuidas.
Por último, precisó que la declaratoria de inconstitucionalidad restaura ipso jure la asignación de las funciones de reconocimiento y liquidación de las pensiones de orden nacional, quedando atribuidas al organismo sobre el cual, antes de la vigencia del Decreto encartado, estaban asignadas a la Caja Nacional de Previsión.
Por lo anterior, la Corte declaró inexequible expresión “y el reconocimiento y liquidación de pensiones causadas que deban ser asumidas por el Fondo de Pensiones Públicas del Nivel Nacional”, contenida en los incisos 1o. y 2o. del artículo 24 del Decreto 1299 de 1994.
What it decided
Holdings on Decreto 1299/94. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución Política,
- R E S U E L V E :
- Declarar INEXEQUIBLE la expresión "y el reconocimiento y liquidación de pensiones causadas que deban ser asumidas por el Fondo de Pensiones Públicas del Nivel Nacional", contenida en los incisos 1o. y 2o. del artículo 24 del Decreto 1299 de 1994, por exceder las facultades extraordinarias señaladas en el numeral 5o. del artículo 139 de la Ley 100 de 1993.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.