C-373 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Objeciones Presidenciales·Respondent Proyecto De Ley 253 De 2009 Senado Y 374 De 2009 Camara
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incompetencia de la Corte Constitucional para pronunciarse sobre objeciones por inconveniencia
- Análisis circunscrito a los problemas jurídicos propuestos por el Gobierno
- Cumplimiento de exigencias constitucionales
- Vocación de la ley que decreta un gasto
- Competencias constitucionales del Congreso y el Gobierno
- Debe ser explícito y compatible con el marco fiscal de mediano plazo
- Proyecto objetado no establece una orden de carácter imperativo al Gobierno Nacional ni avizora presión alguna sobre el gasto público
- No fue realizado por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público
- Omisión no vicia trámite legislativo, puesto que no es requisito de trámite en el proceso formativo de la ley, ni crea una carga adicional y exclusiva al Congreso
- Carga de demostrar incompatibilidad del proyecto de ley con el marco fiscal de mediano plazo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Objeciones presidenciales al proyecto de Ley 253/09 Senado y 374/09 cámara “por la cual se modifica la Ley 75 de 1989 “por la cual la nación rinde honores a la memoria del Doctor Luís Carlos Galán Sarmiento” con ocasión del vigésimo aniversario de su fallecimiento”, la objeción se fundamenta en que el legislativo, está dando un mandato para la inclusión de un gasto, lo cual no es procedente, ya que no puede existir ingreso ni gasto sin representación.
La Corte pasa a analizar la constitucionalidad de las normas que autorizan la realización de ciertos gastos, se encuentra que durante el trámite del proyecto en el Congreso, el gobierno no intervino para controvertir, ni para demostrar técnicamente cual era el impacto del proyecto en el gasto fiscal, se resuelve declarar infundadas las objeciones, se decide declarar Exequible el Proyecto de Ley, únicamente respecto de lo analizado.
What it decided
Holdings on Ley 75/89. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DECLARAR INFUNDADAS las objeciones por inconstitucionalidad formuladas por el Gobierno Nacional en relacion con el Proyecto de Ley No. 253 de 2009 Senado, 374 de 2009 Camara, "por la cual se modifica la Ley 75 de 1989 "por la cual la nacion rinde honores a la memoria del Doctor Luis Carlos Galan Sarmiento", con ocasion del vigesimo aniversario de su fallecimiento"
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE, unicamente en relacion con las objeciones analizadas, el Proyecto de Ley No. 253 de 2009 Senado, 374 de 2009 Camara, "por la cual se modifica la Ley 75 de 1989 "por la cual nacion rinde honores a la memoria del Doctor Luis Carlos Galan Sarmiento, con ocasion del vigesimo aniversario de su fallecimiento"
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.