Constitutional review ruling (C)November 3, 1994Full bench

C-490 de 1994

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Eduardo Cifuentes Muñoz

✓

Topic · hard data

O.P. Al Proyecto De Ley N° 48/93 Camara Y 154/93. Senado. Por La Cual Se Introducen Modificaciones A La Ley De Presupuesto. Ley 38/89.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Fondo Prestacional Del Sector Salud

Gasto Publico

Ley Organica Del Presupuesto

Cobertura

Principio De Anualidad

Vulneración

Congreso

Función derogatoria de normas

Ley De Presupuesto

Unidad de materia

Presupuesto Nacional

Reserva global y automática

Principio De Iniciativa Legislativa

Reserva en materia presupuestal

8 topics · 6 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

Holdings on Proyecto_ley PL-154-1993/94. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 38Proyecto_ley PL-154-1993/94 «Por el cual se introducen algunas modificaciones a la Ley 38 de 1989, organica del presupuesto»UPHELD

Art. 38Ley 179/94 «Por el cual se introducen algunas modificaciones a la Ley 38 de 1989, organica del presupuesto»UPHELD

2 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (10 points)

1) Declarar FUNDADA la objecion presidencial respecto del paragrafo transitorio del articulo 38 del Proyecto de Ley No. 48/93 Camara, 154/93 Senado, "Por el cual se introducen algunas modificaciones a la Ley 38 de 1989, organica del presupuesto".
2) Declarar INFUNDADA la objecion presidencial respecto del articulo 69 del Proyecto de Ley Ndeg 48/93 Camara, 154/93 Senado, salvo en lo que hace relacion con su ultimo inciso, respecto del cual se declara FUNDADA la objecion. El anotado inciso del articulo 69 del proyecto que viola la Constitucion Politica, es del siguiente tenor:
"Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 33 de la Ley 60 de 1993 y el articulo 242 de la Ley 100 de 1993, el Fondo Prestacional del Sector Salud tendra las siguientes caracteristicas:
a. Sus recursos son inembargables;
b. Podra celebrarse fiducia publica para la gestion de sus recursos y el cumplimiento de las funciones financieras, actuariales y de ejecucion que demande su operacion;
c. Con cargo a sus recursos se financiaran todas las acciones conducentes a establecer el valor actuarial de la deuda, sus gastos de administracion y a la auditoria que exija su gestion y manejo;
d. Los rendimientos financieros del Fondo se aplicaran al saneamiento del pasivo de que tratan las disposiciones legales pertinentes."
3) Declarar INFUNDADAS las objeciones presidenciales respecto de los articulos 18 y 71 del Proyecto de Ley Ndeg 48/93 Camara, 154/93 Senado.
4) Dese aplicacion a lo previsto en el articulo 167 de la Constitucion.
Notifiquese,

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Eduardo Cifuentes Muñoz

Reporting justice

✓

Alejandro Martínez Caballero

Magistrado

✓

Antonio Barrera Carbonell

Magistrado

✓

Carlos Gaviria Díaz