C-169 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Revision De La Ley 1464 De 2011, Aprobatgoria Del Acuerdo Bilateral Para La Promocion Y Proteccion De Inversiones Entre El Gobierno Del Reino Unido De La Gran Bretaña E Irlanda Del Norte Y La Republica De Colombia.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Trámite legislativo
- Contenido
- Se ajusta a la Constitución Política
- Alcance
- Características
- Requisitos constitucionales y legales en el trámite legislativo
- Requisito de anuncio previo
- Alcance sobre vicios de procedimiento
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión de la Ley 1464 de 2011, por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo Bilateral para la Promoción y Protección de Inversiones entre el Gobierno del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República de Colombia” y el “Entendimiento sobre el trato Justo y Equitativo en el Acuerdo Bilateral”.
Realizado el examen de constitucionalidad, la Corte determinó que las disposiciones revisadas no lesionan los mandatos de la Carta Política y en tal sentido declaró EXEQUIBLES el Acuerdo Bilateral para la Promoción y Protección de Inversiones entre el Gobierno del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República de Colombia” y el “Entendimiento sobre el trato Justo y Equitativo en el Acuerdo Bilateral”, así como la ley 1464 de 2011, que los aprueba.
What it decided
Holdings on Ley 1464/11. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. Declarar EXEQUIBLE el "Acuerdo Bilateral para la promocion y Proteccion de Inversiones entre el Gobierno del Reino Unido de la Gran Bretana e Irlanda del Norte y la Republica de Colombia", elaborado en Bogota, el 17 de marzo de 2010, y el "Entendimiento sobre el Trato Justo y Equitativo en el Acuerdo Bilateral de Inversion entre el Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte y la Republica de Colombia", firmado por los jefes negociadores de ambas partes y anexada a las minutas de la ultima ronda de negociaciones en Londres, el 19 de mayo de 2009."
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE la Ley 1464 del 31 de julio de 2009 del 29 de junio de 2011, "por medio de la cual se aprueba el "Acuerdo Bilateral para la promocion y Proteccion de Inversiones entre el Gobierno del Reino Unido de la Gran Bretana e Irlanda del Norte y la Republica de Colombia", elaborado en Bogota, el 17 de marzo de 2010, y el "Entendimiento sobre el Trato Justo y Equitativo en el Acuerdo Bilateral de Inversion entre el Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte y la Republica de Colombia", firmado por los jefes negociadores de ambas partes y anexada a las minutas de la ultima ronda de negociaciones en Londres, el 19 de mayo de 2009."
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.