JurídicoESEN
Constitutional review ruling (C)April 6, 2016Full bench

C-157 de 2016

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado

✓Claimant Revision De Constitucionalidad De La Ley 1763 De 2015

✓
Topic · hard data
Ley Aprobatoria Del “tratado De Libre Comercio Entre La República De Colombia Y La República De Costa Rica”.
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Excepciones A Compromisos Que Se Derivan Del Tratado De Libre Comercio Entre Colombia Y Costa Rica
  • Resulta pertinente explicar bajo qué condiciones la restricción temporal de medidas de salvaguardia para corregir falencias graves de la balanza de pagos, n
Preambulo Y Anexos En Tratado Internacional
  • Forman parte del contexto necesario para la interpretación de las cláusulas convencionales
Tratado De Libre Comercio Celebrado Entre Colombia Y Costa Rica
  • Administración del acuerdo a través de una Comisión de Libre Comercio
  • Derechos y obligaciones derivados del acuerdo de obstáculos técnicos al comercio
  • Entrada temporal de personas de negocios, nacionales de las Partes
  • Excepciones a los compromisos que se derivan del acuerdo
  • Medidas relativas a la contratación pública cubierta por parte de una entidad contratante de mercancías y servicios mediante cualquier instrumento contractual
  • Medidas relativas a la protección de derechos a la propiedad intelectual
  • Medidas sobre acceso y proveedores de redes y servicios públicos de transporte de telecomunicaciones
  • Reglas de origen y procedimientos de origen
  • Cláusula de la nación más favorecida
  • Cooperación técnica y asistencia mutua en asuntos aduaneros
  • Criterios para determinar cuándo una marca se considera notoriamente conocida y los sistemas de registro de las mismas
  • Defensa comercial
  • Expropiación
  • Facilitación del comercio y procedimientos aduaneros
  • Medidas de transparencia
  • Medidas para la protección de los sectores afectados por la implementación de la política de liberación del comercio que prevé el tratado comercial
  • Medidas relacionadas con la producción, distribución, comercialización, venta y suministro de servicios
  • Medidas sanitarias y fitosanitarias
  • Medidas sobre transferencias libres
  • No resultaba preciso sujetar a consulta previa el acuerdo internacional y su ley aprobatoria
  • Obligaciones sustantivas de las partes en materia de inversión
  • Política de competencia y protección al consumidor
  • Reconocimiento unilateral de medidas prudenciales de un país que no sea parte
  • Resulta constitucional
  • Servicios financieros
  • Trato nacional y acceso de mercancías al mercado
  • Solución de controversias inversionista-Estado
Tratado De Libre Comercio Entre Colombia Y Costa Rica
  • Aspectos relacionados con el derecho sustancial aplicable a las disputas entre inversionistas Costarricenses y el Estado
  • Decisión debía pormenorizar la armonía de norma sobre medidas temporales de salvaguardia con las competencias constitucionales del Banco de la República
  • Se da prevalencia a normas de derecho internacional público, y sólo cuando fuere aplicable, se debe recurrir a la legislación del Estado en el que se realizó la inversión
  • Se debió avanzar en fijar una línea interpretativa de las medidas de salvaguardia de la balanza de pagos
  • Decisión no hace mención específica del derecho aplicable
  • Inclusión de cláusula tipo que permite a los Estados contratantes disponer de medidas de salvaguardia de amenazas de la balanza de pagos o dificultades externas
Principios Generales Del Derecho
  • Aplicación en controversias inversionista-Estado
Tratado De Libre Comercio
  • Intercambio y trato de la información
Clausula De La Nacion Mas Favorecida
  • Jurisprudencia constitucional
Clausula De Trato Nacional
  • Validez constitucional
Comercio Electronico
  • Importancia y necesidad de emprender acciones para su eficacia y promoción
Consulta Previa De Comunidades Y Grupos Etnicos
  • Procedimiento previo antes de un trámite legislativo en el que se adopten medidas que puedan afectarlas directamente
  • Reglas jurisprudenciales
Conocimientos Tradicionales
  • Suministro o intercambio de información de esta naturaleza implica que se ha accedido a ella, cuando no sea ya pública, en términos concordantes con lo previsto en el tratado y en el ordenamiento sobre consulta y consentimiento
Expropiacion Indirecta
  • Jurisprudencia constitucional
Tratado Internacional
  • Intercambio de información de Estados partes
Derecho Aplicable A Disputas Inversionista-Estado
  • Antecedentes y evolución histórica
  • Reglas jurisprudenciales de tribunales de arbitraje internacional
Zonas De Comercio En Tratados
  • Jurisprudencia Constitucional
Zonas De Libre Comercio En Tratados
  • Herramienta de integración y desarrollo económico que no contradice, per se, los postulados de la Carta Política
42 topics · 73 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Revisión de constitucionalidad de la Ley 1763 de 2015, por medio de la cual se aprueba el Tratado de libre comercio entre la República de Colombia y la República de Costa Rica, suscrito en Cali (Colombia), el 22 de mayo de 2013.

Examinado el curso seguido por el instrumento internacional y de su ley aprobatoria, la Corte constató que se cumplieron cabalmente las etapas, requisitos y procedimiento establecido en la Constitución, así como las reglas y subreglas jurisprudenciales establecidas para las fases previa, legislativa y posterior.

En cuanto al contenido material del Tratado de Libre Comercio, no encontró contradicción alguna con las normas superiores.

Se declaran EXEQUIBLES tanto la Ley 1763 de 2015, como el instrumento internacional aprobado en ella.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

Holdings on Ley 1763/15. Hard data, verified against the operative part — citable.

1 holding · source: operative part of the ruling
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

  1. Primero. Declarar EXEQUIBLE la Ley 1763 de 2015 "Por medio de la cual se aprueba el "Tratado de libre comercio entre la Republica de Colombia y la Republica de Costa Rica", suscrito en Cali, Republica de Colombia, el 22 de mayo de 2013".
  2. Segundo. Declarar EXEQUIBLE el "Tratado de libre comercio entre la Republica de Colombia y la Republica de Costa Rica", suscrito en Cali, Republica de Colombia, el 22 de mayo de 2013".
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
← cites 116cited by 39 →C-157/16C-093/01 — Adopcion. Edad · cited 414 timesC-093/012001C-673/01 — Libre Desarrollo De La Personalidad. Carácter Residual De Cargos Por Vulneración · cited 405 timesC-673/012001C-551/03 — Ley 796 De 2003. Convocatoria A Referendo. Sometimiento Al Pueblo Del Proyecto De Reforma Constitucional. Perdida De Derechos Politicos. Vot · cited 319 timesC-551/032003C-022/96 — Ley 48/93. Art. 40 Lit. B). Reconocimiento Del 10% De Puntos En El Icfes Para Bachilleres Que Presten El Servicio Militar. Inexequible. · cited 282 timesC-022/961996C-175/09 — Consulta Previa De Comunidades Y Grupos Etnicos. Incumplimiento Respecto De Las Normas Que Integran El Estatuto De Desarrollo Rural · cited 253 timesC-175/092009C-030/08 — Inexequibilidad Por Omision Del Deber De Consulta Y No Por Contenido Material De La Ley. Configuración Por Vulneración Del Derecho Fundament · cited 234 timesC-030/082008C-400/98 — Ley 406/97. Convencion De Viena Sobre El Der. De Los Tratados Entre Estados Y Org. Innales O Entre Org. Innales. Aplicación De Los Tratados. · cited 228 timesC-400/981998SU.383/03 — Derechos A La Diversidad E Integridad Etnica Y Cultural Participacion Y Libre Desarrollo De La Personalidad. Erradicacion De Cultivos Ilicit · cited 214 timesSU.383/032003C-214/17 — Ley 1794 De 2016. Aprobatoria Del Acuerdo Marco Entre Las Naciones Unidas Y El Gobierno De Colombia, Relativo A Las Contribuciones Al Siste · cited 52 timesC-214/172017C-252/19 — Control De Constitucionalidad De Tratado Internacional Y De Ley Aprobatoria Del Mismo. · cited 44 timesC-252/192019C-170/21 — Revision De Ley Aprobatoria Y De Acuerdo Internacional. · cited 40 timesC-170/212021C-184/16 — Ley Aprobatoria Del “acuerdo De Libre Comercio Entre La Republica De Colombia Y La República De Corea. · cited 40 timesC-184/162016C-091/21 — Convenio Entre Colombia E Italia Para La Eliminación De La Doble Tributación Con Respecto A Los Impuestos Sobre La Renta Y La Prevención De · cited 36 timesC-091/212021T-172/19 — Derecho A La Asociacion Del Pueblo Wayuu Y Registro De Comunidades Indigenas Wayuu En Las Bases De Datos Del Ministerio Del Interior. · cited 34 timesT-172/192019C-098/20 — Ley 1958 De 2019, Aprobatoria De Tratado Internacional. · cited 29 timesC-098/202020C-644/17 — : Pago Por Servicios Ambientales Y Otros Incentivos A La Conservación. · cited 27 timesC-644/172017
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.