C-685 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Respondent Memorando Gafisud
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Creación, objetivos, estructura y funciones
- Integración
- Definición
- Importancia
- Ambitos que comprende
- Contexto de la lucha internacional
- Instrumentos normativos de carácter internacional encaminados a prevenir, controlar y reprimir esta conducta delictiva
- Tratados multilaterales y bilaterales suscritos por Colombia para combatir este delito
- Concepto
- Fases que comprende
- Marco normativo
- Término para subsanar vicios encontrados en trámite legislativo y trámite
- Alcance del control constitucional
- Subsanación de los vicios de conformidad con lo ordenado por la Corte Constitucional
- Vicios subsanables en tramite legislativo
- Devolución al Congreso
- Vulneración por omisión de publicación de textos completos del memorando de entendimiento y sus modificaciones
- Importancia
- Importancia
- Constituye un vicio subsanable la sanción y promulgación de ley cuya versión resulta incompleta respecto de los textos aprobados
- Definición
- Creación, objetivos e integración
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión Constitucional del “Memorando de Entendimiento entre los gobiernos del grupo de acción financiera de Sudamérica contra el lavado de activos (GAFISUD)” y sus modificaciones.
La Corte encuentra que el memoranda guarda especial afinidad con los propósitos establecidos en los artículos 2, 4, 9 y 226 de la Carta Política, las normas consagradas en el Memorando y sus modificaciones se ajustan a nuestra Constitución, ya que disponen de un organismo internacional de cooperación en aras de lograr la prevención, represión y sanción de los actos constitutivos del delito de lavado de activos.
Exequible.
What it decided
Holdings on Ley 1186/09. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- R E S U E L V E:
- PRIMERO. Declarar EXEQUIBLE el "Memorando de Entendimiento entre los gobiernos del grupo de accion financiera de Sudamerica contra el lavado de activos (GAFISUD)" firmado en Cartagena de Indias el 8 de diciembre de 2000, la "Modificacion del memorando de entendimiento entre los gobiernos del grupo de accion financiera de Sudamerica contra el lavado de activos (GAFISUD)" firmada en Santiago de Chile el 6 de diciembre de 2001 y la "Modificacion del memorando de entendimiento entre los gobiernos del grupo de accion financiera de Sudamerica contra el lavado de activos (GAFISUD)" firmada en Brasilia el 21 de julio de 2006".
- SEGUNDO. Declarar EXEQUIBLE la ley 1186 de 2009 aprobatoria del "Memorando de Entendimiento entre los gobiernos del grupo de accion financiera de Sudamerica contra el lavado de activos (GAFISUD)" firmado en Cartagena de Indias el 8 de diciembre de 2000, la "Modificacion del memorando de entendimiento entre los gobiernos del grupo de accion financiera de Sudamerica contra el lavado de activos (GAFISUD)" firmada en Santiago de Chile el 6 de diciembre de 2001 y la "Modificacion del memorando de entendimiento entre los gobiernos del grupo de accion financiera de Sudamerica contra el lavado de activos (GAFISUD)" firmada en Brasilia el 21 de julio de 2006".
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.