C-944 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Revision Oficiosa De La Ley 1573 De 2012, Aprobatoria De La Convencion Para Combatir El Cohecho De Servidores Publicos Extranjeros En Transacciones Comerciales Internacionales
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Contenido
- Cooperación internacional
- Jurisdicción y aplicación de la ley
- Medidas aplicables a las personas jurídicas
- Trámite legislativo
- Disposiciones sobre lavado de activos y la contabilidad
- Responsabilidad de las personas jurídicas
- Resulta compatible con la Constitución, destacando la importancia para la lucha contra la corrupción y la tutela de intereses fundamentales
- Implicaciones
- Amenaza contra el Estado Social de Derecho
- Convenciones internacionales y su adopción por Colombia
- Reglas relacionadas con la jurisdicción aplicable
- Argentina
- Bélgica
- España
- Italia
- Uruguay
- Alemania
- Chile
- Francia, Austria y Rumania
- México
- Requisitos constitucionales y legales en el trámite legislativo
- Características
- Compatible con la Constitución
- Contenido y alcance
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión Oficiosa de la Ley 1573 de 2012, por medio de la cual se aprueba la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, adoptada en la ciudad de París el 21 de noviembre de 1997.
La Sala Plena considera que la norma revisada cumplió con el trámite necesario para su aprobación y que además es plenamente compatible con la Constitución Política y constituye un instrumento muy importante para la lucha contra la corrupción y la tutela de intereses fundamentales para el Estado colombiano, como son los principios de la función pública, la transparencia, la imparcialidad, la objetividad y la libre competencia.
Se decide declarar la EXEQUIBILIDAD de la ley 1573 de 2012 y de la Convención que aprueba.
What it decided
Holdings on Ley 1573/12. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. Declarar EXEQUIBLE la Ley 1573 de 2012 “Por medio de la cual se aprueba la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales", adoptada en la ciudad de París, el 21 de noviembre de 1997.
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE “la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales", adoptada en la ciudad de París, el 21 de noviembre de 1997.
- Tercero. COMUNÍQUESE esta decisión al Gobierno Nacional por intermedio de la Secretaría General de la Presidencia de la República, y envíesele copia auténtica de la misma para los efectos constitucionales previstos en el numeral 10 del artículo 241 de la Carta Política.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.