Constitutional review ruling (C)January 20, 2004Full bench

C-014 de 2004

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

✓Claimant Javier Alejandro Acevedo

✓

Topic · hard data

Derechos De Victimas Ante Falta Disciplinaria Que Desconoce El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y El Derecho Internacional Humanitario. Revocación Directa De Decisión Absolutoria

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Falta Disciplinaria En El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y El Derecho Internacional Humanitario

Revocatoria De Fallos Disciplinarios

Tensión entre principios constitucionales

Revocatoria De Fallos Disciplinarios Sancionatorios

Actuacion Disciplinaria

Sujetos procesales

Derecho Disciplinario

Relación
Asuntos que comprende
Imputación de falta e imposición de sanción
No existencia de víctimas en el entendimiento propio del derecho penal
Procedimiento en imputación de falta e imposición de sanción

Derechos De Victimas Ante Falta Disciplinaria Que Desconoce El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y El Derecho Internacional Humanitario

Revocación directa de decisión absolutoria

Fallo Disciplinario

Alcance y efectos

Falta Disciplinaria Gravisima

Relación inescindible y directa con la violación de derechos del ser humano

Falta Disciplinaria Que Desconoce El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y El Derecho Internacional Humanitario

Excepción consistente en tener al quejoso como sujeto procesal ante gravedad de la falta
Situación de personas afectadas es diferente del quejoso
Pueden existir perjudicados

Imputacion Penal E Imputacion Disciplinaria

Distinción

Principios Constitucionales

Competencia en regulación de tensiones
Tensión
Límites a facultad legislativa de ponderación

Proceso Disciplinario

Calidad del quejoso
Limitaciones de las atribuciones al quejoso
Autoridad competente
Facultades de intervención limitadas para el quejoso
Intervinientes
Sujetos procesales

Proceso Penal Y Proceso Disciplinario

Distinta situación de particulares

Revocatoria De Acto Administrativo General Y Abstracto

Alcance

Revocatoria De Acto Administrativo Particular Y Concreto

Alcance
Procedencia

Revocatoria De Acto Administrativo

Marco general

Revocatoria Directa De Fallo Disciplinario Absolutorio O Archivo De La Actuacion

Improcedencia general

Unidad Normativa

Integración

Victimas De Falta Disciplinaria Que Desconoce El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y El Derecho Internacional Humanitario

Calidad en que intervienen
Intervención
Intervención en asuntos disciplinarios
Sujetos procesales

Victimas De Falta Disciplinaria

Sentido de la intervención en el proceso
Existencia excepcional

Victimas En Derecho Disciplinario

No existencia como regla general

Derechos De Las Victimas En El Derecho Internacional Y Comparado

Derechos De Las Victimas Por Falta Disciplinaria Que Desconoce El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y El Derecho Internacional Humanitario

Derecho Disciplinario En El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y En El Derecho Internacional Humanitario

Regimen De Revocatoria De Fallo Disciplinario

Victimas En Proceso Disciplinario

No reconocimiento del derecho a la reparación en el proceso

Control De Constitucionalidad En Materia Disciplinaria

Intensidad en resolución de tensión entre principios constitucionales

Derechos De Las Victimas En El Proceso Penal

Nueva lectura constitucional

Derechos De Las Victimas En Fallo Disciplinario Absolutorio

Revocación directa

Fallo Disciplinario Absolutorio

Ponderación de principios por legislador

Falta Disciplinaria

Distinción entre regla general y excepción respecto al sujeto procesal

Principios De Seguridad Juridica Y De Justicia Material En El Derecho Disciplinario

Tensión

Principio De Seguridad Juridica Y Principio De Justicia Material

No son absolutos
Tensión

Revocatoria Directa De Fallo Disciplinario Absolutorio O Archivo De La Actuacion Por Desconocer El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y El Derecho Internacional Humanitario

Procedencia ante derechos de los perjudicados

Revocatoria Directa De Fallo Disciplinario Absolutorio Por Desconocer El Derecho Internacional De Los Derechos Humanos Y El Derecho Internacional Humanitario

Derechos del perjudicado

Revocatoria Directa De Fallo Disciplinario

Características fundamentales del régimen

36 topics · 49 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Ley 734 de 2002.

Arts. 123 y 125 (ps.).

Codigo disciplinario unico.

Revocacion fallos sancionatorios y absolutorios.

Competencia funcionario que los profirio o superior funcional.

Revocatoria directa de oficio a peticion de parte.

Victimas o perjudicados

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Ley 734/02. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 123Ley 734/02UPHELD· conditionally

Art. 125Ley 734/02UPHELD· conditionally

Art. 2Ley 734/02UPHELD· conditionally

3 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (6 points)

PRIMERO. Declarar EXEQUIBLES las expresiones "sancionatorios" y "del sancionado", que hacen parte del articulo 122 de la Ley 734 de 2002, en el entendido que cuando se trata de faltas disciplinarias que constituyen violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, procede la revocatoria del fallo absolutorio y del archivo de la actuacion.
SEGUNDO. Declarar EXEQUIBLE la expresion "sancionatorios" que hace parte del inciso
primero. y del paragrafo del articulo 123 de la Ley 734 de 2002, en el entendido que cuando se trata de faltas disciplinarias que constituyen violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, tambien procede la revocatoria del fallo absolutorio y del archivo de la actuacion.
TERCERO. Declarar EXEQUIBLES las dos expresiones "sancionatorios" que hacen parte del articulo 124 de la Ley 734 de 2002, en el entendido que cuando se trata de faltas disciplinarias que constituyen violaciones al derecho internacional de los derechos humanos y al derecho internacional humanitario, tambien procede la revocatoria del fallo absolutorio y del archivo de la actuacion.
CUARTO. Declarar EXEQUIBLES, por los cargos analizados, las expresiones "a solicitud del sancionado. El sancionado podra solicitar la revocacion total o parcial del fallo sancionatorio, siempre y cuando no hubiere interpuesto contra el mismo los recursos ordinarios previstos en este codigo. La solicitud de revocatoria del acto sancionatorio es procedente aun cuando el sancionado haya acudido a la jurisdiccion contencioso administrativa, siempre y cuando no se hubiere proferido sentencia definitiva. Si se hubiere proferido, podra solicitarse la revocatoria de la decision por causa distinta a la que dio origen a la decision jurisdiccional" que hacen parte del articulo 125 de la Ley 734 de 2002.
QUINTO. Declarar EXEQUIBLE el articulo 89 de la Ley 734 de 2002 en el entendido que las victimas o perjudicados de las faltas disciplinarias que constituyan violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario tambien son sujetos procesales y titulares de las facultades a ellos conferidos por la ley.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jaime Córdoba Triviño

Reporting justice

✓

Alfredo Beltrán Sierra

Clara Ines Vargas Hernandez