T-608 de 2014
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Ana Isabel Moreno Cordoba·Respondent Administracion Temporal Para El Sector Educativo Del Departamento De Choco
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Causales para su procedencia
- Exhortar a la Administración Temporal para el Sector Educativo del Departamento del Chocó para permitir que la docente y su hija puedan tener las atenciones médicas que requieren sin dilaciones injustificadas
- Límites a la discrecionalidad de la administración cuando vulnera derechos del docente y su núcleo familiar
- Casos en que el Juez de tutela puede intervenir con el fin de amparar derechos fundamentales
- Procedencia excepcional por vulneración de derechos del trabajador o su núcleo familiar
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La accionante es una docente de cuarenta y seis años de edad que fue trasladada a un lugar donde existe presencia guerrillera, situación que le afecta su estado de salud al generarle estrés postraumático, por lo cual le recomendaron el traslado a una zona con menor presencia bélica.
Aunado a lo anterior, es madre de una menor de edad que sufre de desnutrición crónica y, que según prescripción médica, requiere de manera urgente atención vigilada y acompañamiento permanente de la madre.
Se reitera jurisprudencia relacionada con la excepcionalidad de la acción de tutela como mecanismo para limitar el ius variandi en materia de traslado de docentes y se confirma la decisión de instancia que NEGÓ el amparo solicitado.
Pese a lo anterior, se exhorta a la accionada a tener en cuenta las complicaciones que actualmente tiene la actora, prestándole todo el acompañamiento que requiera, para lo cual deberá permitir que ella y su hija puedan tener las atenciones médicas que necesiten sin dilaciones injustificadas, contribuyendo a que tenga un ambiente sano de trabajo y monitoreando el caso, para evitar que su salud se vaya a ver deteriorada.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del 21 de octubre de 2013 proferida por el Tribunal Superior de Quibdo en segunda instancia dentro de la accion de tutela de Ana Isabel Moreno Cordoba contra la Administracion Temporal para el Sector Educativo del Departamento del Choco.
- SEGUNDO. EXHORTAR a la Administracion Temporal para el Sector Educativo del Departamento del Choco para que tenga en cuenta las complicaciones que actualmente tiene la senora Ana Isabel Moreno Cordoba, prestandole todo el acompanamiento que requiera. Para ello debera permitir que la docente y su hija puedan tener las atenciones medicas que requieren sin dilaciones injustificadas, contribuir a que tenga un ambiente sano de trabajo y monitorear su caso para evitar que su salud se vaya a ver deteriorada.
- TERCERO. LIBRESE por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.