T-577 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Robinson Guzmán Donoso Vs. Carcel Del Distrito Judicial La Modelo De Bogota
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- No puede ser restringida
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la igualdad y la dignidad humana de interno portador de vih a quien no le permiten acceder a los programas de trabajo y estudio para redencion de pena en igualdad de condiciones a los demas internos del centro de reclusion.
Solicita se ordene al director de la carcel permitir su acceso a los programas de trabajo y estudio para redención de pena y se ordene la programación y realizacion de capacitaciones dirigidas al personal administrativo y demas internos en relacion con el vih.
Los derechos de las personas privadas de la libertad.
Relacion de especial sujecion.
El derecho fundamental a la igualdad de trato.
Juicio de proporcionalidad.
Trato discriminatorio de que son objeto los portadores de vih.
Juicio de proporcionalidad.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- PRIMERO. REVOCAR la decision del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota - Sala de Decision Penal del diez (10) de diciembre de dos mil cuatro (2004) y, en su lugar, TUTELAR los derechos a la igualdad y a la dignidad humana del senor Robinson Guzman Donoso.
- SEGUNDO. ORDENAR al Director de la Carcel del Distrito Judicial la Modelo de Bogota que implemente y ponga en marcha todas las medidas necesarias con el fin de que al interno Robinson Guzman Donoso le sea permitido desempenar actividades laborales y educativas de redencion de la pena que en la actualidad cumple en dicho centro carcelario, en igualdad de condiciones que los reclusos de los demas patios del mismo. Para lo anterior, el funcionario contara con un termino maximo de quince (15) dias, a partir de la notificacion de la presente providencia.
- TERCERO. ORDENAR al Director de la Carcel del Distrito Judicial la Modelo de Bogota que tome las medidas necesarias para la programacion de talleres y jornadas de informacion y capacitacion sobre VIH y SIDA, dirigidas al personal administrativo, funcionarios e internos del penal, con el fin de erradicar progresivamente el estigma y la discriminacion del cual son objeto los reclusos que padecen esta enfermedad. Para ello, el Director contara con un termino maximo de quince (15) dias, a partir de la notificacion de la sentencia.
- CUARTO. ORDENAR al Director de la Carcel del Distrito Judicial la Modelo de Bogota que informe a la Sala Septima de Revision de esta Corporacion sobre todas las medidas implementadas a fin de dar cumplimiento a lo ordenado en los numerales
- segundo. y
- tercero. de la parte resolutiva de la presente providencia, para lo cual contara con un termino maximo de un (1) mes, a partir de la notificacion del fallo. Lo anterior, sin perjuicio de los informes que debe dar al juez de instancia sobre el cumplimiento del fallo.
- QUINTO. LIBRENSE por Secretaria General las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.