Tutela ruling (T)July 10, 2003

T-558 de 2003

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández

✓Claimant Matilde Velasquez Restrepo Vs. Ministerio De Relaciones Exteriores Y Otro

✓

Topic · hard data

Derechos A La Vida Integridad Verdad Justicia Y Reparacion De Persona Desaparecida Y Familia. Seguimiento Decreto De Medidas Cautelares. Ingreso Al Programa De Proteccion A Testigos Y Victimas De Desaparecimiento Forzado. Constitucion De Parte Civil. Prin

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Fuentes Del Derecho Internacional Publico

Acción De Tutela

Procedencia de la ejecución de medidas cautelares decretadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Protección de minorías políticas

Acto Juridico Por Organos Internacionales

Clases

Comision Interamericana De Derechos Humanos

Facultad de adoptar actos jurídicos unilaterales

Crimenes De Guerra Y Crimenes De Lesa Humanidad

Contenido y alcance de la noción son distintos

Crimenes De Guerra

Concepto
Relación con los medios y métodos de combate

Decisiones De Organos Internacionales

Efecto vinculante

Estado De Cosas Inconstitucional Sobre Defensor De Derechos Humanos

Debida protección por el Estado

Estado

Protección a víctima de testigo que colabora con la administración de justicia

Ministerio De Relaciones Exteriores

Instancia gubernamental de coordinación
Posición pasiva frente a vulneración de derechos humanos

Medidas Cautelares

Naturaleza jurídica
Alcance
Importancia en el derecho internacional de derechos humanos

Organismos De Seguridad Del Estado

Mecanismos para proteger la vida e integridad de los peticionarios

Parte Civil En Proceso Penal

Finalidad

Policia Nacional

Cooperación en ejecución interna de medidas cautelares decretadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Victima O Testigo

Colaboración con la administración de justicia

Recomendaciones Comision Interamericana De Derechos Humanos

Accion De Tutela Y Acto Juridico Internacional

Semejanzas y diferencias

Corte Interamericana De Derechos Humanos

Regulación de medidas cautelares

Debido Proceso Publico Sin Dilaciones Injustificadas

Cumplimiento de términos procesales

Derechos De Victimas Del Delito

Protección amplia

Fiscalia General De La Nacion

Instancia ejecutoria interna de las medidas cautelares decretadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en lo referente a investigación penal

Juez De Tutela

Función ante amenaza o vulneración de derechos fundamentales

Medidas Cautelares Decretadas Por La Corte Interamericana De Derechos Humanos

Ejecución por autoridades colombianas
Incorporación de ordenamiento jurídico

Ministerio Del Interior Y De Justicia

Instancia ejecutora de las medidas cautelares decretadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Posición pasiva frente a vulneración de derechos humanos

Prevencion En Tutela

Promoción y protección de derechos humanos

Principio De Celeridad De La Administracion De Justicia

Impulso de procesos penales

Principio De Celeridad Procesal

Dilación indefinida de decisiones judiciales

Procuraduría General De La Nación

Instancia ejecutora interna de las medidas cautelares decretadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en lo referente a prevención de violaciones de derechos fundamentales

Recomendaciones De Organos Internacionales

Carecen de efecto vinculante

Recomendaciones

Doctrina internacionalista contemporánea

Testigo

Protección

31 topics · 36 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (10 points)

Primero. LEVANTAR la suspension del termino decretada para decidir el presente asunto.
Segundo. REVOCAR PARCIALMENTE el fallo proferido el 12 de Febrero de 2003 por el Tribunal Administrativo de Antioquia y en su lugar TUTELAR los derechos fundamentales a la vida, integridad personal, verdad, justicia y reparacion de los senores Jhon Jairo Ocampo Velasquez, Matilde A. Velasquez Restrepo, Diana Patricia Ocampo Velasquez y Luz Myriam Ocampo Velasquez.
Tercero. ORDENAR al Ministerio de Relaciones Exteriores que, en adelante, haga un seguimiento mas estricto y material al cumplimiento de las medidas cautelares decretadas por la CIDH el 19 de Febrero de 2002 en el caso de la desaparicion del senor Hernan de Jesus Ocampo Velasquez y las amenazas y torturas que se le causaron a algunos miembros de su familia.
Cuarto. ORDENAR al Ministerio de Interior y de Justicia, que en el termino de 48 horas brinden proteccion inmediata a los senores Jhon Jairo Ocampo Velasquez, Matilde A. Velasquez Restrepo, Diana Patricia Ocampo Velasquez y Luz Myriam Ocampo Velasquez, para lo cual se comunicara inmediatamente con los peticionarios e informara al Ministerio de Relaciones Exteriores, con el proposito de que este, a su vez, en nombre del Estado colombiano, le rinda un informe sobre el particular a la Comision Interamericana de Derechos Humanos.
Quinto. INSTAR a la Procuraduria Delegada Preventiva en Materia de Derechos Humanos y Asuntos Etnicos, para que con base en las declaraciones de las victimas, y unas vez se hallen estos debidamente protegidos por el Estado, obtenga resultados concretos en la investigacion disciplinaria num. 008-068603-2002 y a que informe periodicamente de los avances y dificultades de la misma al Ministerio de Relaciones Exteriores, con el proposito de que este, a su vez, en nombre del Estado colombiano, le rinda un informe sobre el particular a la Comision Interamericana de Derechos Humanos. La Procuraduria Delegada Preventiva en Materia de Derechos Humanos y Asuntos Etnicos vigilara ademas el estricto cumplimiento de este fallo por cada una de las autoridades publicas destinatarias de las ordenes impartidas por la Corte Constitucional.
Sexto. ORDENAR al Senor Fiscal General de la Nacion que brinde todo el apoyo logistico necesario y eficaz para que avance la investigacion radicada bajo el num. 1187 que cursa en la Unidad de Apoyo a la Unidad de Derechos Humanos y DIH de Medellin e imparta instrucciones precisas al Cuerpo Tecnico de Investigacion destacado ante aquella para que, bajo la tutela del fiscal del caso, realice todas las gestiones necesarias y conducentes a fin de que la investigacion arroje resultados, informandole a los peticionarios que, si lo desean, pueden ingresar al programa de proteccion de victimas y testigos de la Entidad. La Fiscalia informara ademas, periodicamente, al Ministerio de Relaciones Exteriores los avances en la investigacion, con el proposito de que este, a su vez, en nombre del Estado colombiano, le rinda un informe sobre el particular a la Comision Interamericana de Derechos Humanos.
Septimo. ORDENAR al Comandante de la Policia Metropolitana del Valle de Aburra que, en el termino de 48 horas, en coordinacion con el Ministerio del Interior y de Justicia, brinde la proteccion necesaria a los senores Jhon Jairo Ocampo Velasquez, Matilde A. Velasquez Restrepo, Diana Patricia Ocampo Velasquez y Luz Myriam Ocampo Velasquez.
Octavo. ORDENAR al Senor Director del Departamento Administrativo de Seguridad DAS que brinde toda su colaboracion para que las investigaciones penales y disciplinarias que se adelantan en el caso de la desaparicion del senor Hernan de Jesus Ocampo Velasquez y las torturas y amenazas contra algunos miembros de su familia arrojen resultados en el menor tiempo posible. El DAS informara ademas, periodicamente, al Ministerio de Relaciones Exteriores los avances en la materia, con el proposito de que este, a su vez, en nombre del Estado colombiano, le rinda un informe sobre el particular a la Comision Interamericana de Derechos Humanos.
Noveno. ORDENAR al Senor Comandante de los Grupos Gaula del Ejercito Nacional que brinde toda su colaboracion para que las investigaciones penales y disciplinarias que se adelantan en el caso de la desaparicion del senor Hernan de Jesus Ocampo Velasquez y las torturas y amenazas contra algunos miembros de su familia arrojen resultados en el menor tiempo posible.
Decimo. ORDENAR que por Secretaria General se de cumplimiento a lo previsto en el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Alfredo Beltrán Sierra

Magistrado

✓

Clara Ines Vargas Hernandez

Magistrado

✓

Jaime Araujo Rentería

Magistrado