T-531 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alvaro Tafur Galvis
✓Claimant Yeimy Torres Cespedes Vs. Cooperativa De Trabajo Asociado Maxco Y Otras
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Relaciones con sus asociados
- Reintegro de trabajadora embarazada y pago de indemnización por despido sin justa causa
- Existencia de relación laboral con la accionante
- Protección constitucional especial
- Obligación de adoptar medidas afirmativas para evitar discriminación por el estado de gravidez
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho al trabajo y a la proteccion especial de mujer embarazada estabilidad laboral reforzada de trabajadora con contrato a termino fijo con la cooperativa de trabajo asociado que puso en conocimiento de manera verbal de su estado y le hicieron firmar un documento del que desconocia su contenido al parecer se trataba de su renuncia.solicita se ordene su reintegro y el pago de los salarios y prestaciones dejadas de percibir pues en su caso se trataba de un despido por razon de su embarazo.relaciones que pueden derivarse de la vinculacion a una cooperativa de trabajo asociado.
Prevalencia del principio de realidad sobre las formas establecidas por los sujetos en las relaciones laborales.
Obligacion del estado de adoptar acciones afirmativas para contrarrestar la discriminacion por el estado de gravidez.
Presuncion de despido por el embarazo.
Especial proteccion constitucional.
Resulta ilegitima cualquier accion tendiente a estigmatizar desmejorar y discriminar a la mujer por el hecho de la maternidad pues de ser asi se contravienen sus derechos al libre desarrollo de la personalidad y a la familia como nucleo esencial de la sociedad.concedida.
Se ordena a maxco su reintegro sin solucion de continuidad
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR los fallos dictados por los Juzgados Trece Civil Municipal y Trece Civil del Circuito, ambos de Bogotá, para en su lugar CONCEDER la tutela de los derechos al trabajo y a la especial protección de la mujer embarazada de la señora Yeimy Torres Céspedes.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Cooperativa de Trabajo Asociado MAXCO que, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de esta providencia, si aún no lo ha hecho, reintegre a la señor Yeimy Torres Céspedes al cargo que desempeñaba en Colombina S.A. en octubre de 2006 o a otro en condiciones similares, sin solución de continuidad.
- Dentro del mismo término la Cooperativa de Trabajo Asociado deberá cancelar la indemnización establecida en el artículo 239 del código Sustantivo de Trabajo, correspondiente a 60 días de salario.
- TERCERO. DECLARAR la existencia de un hecho superado frente a SaludCoop E.P.S., pues en el trámite de la acción la accionante fue afiliada al servicio de Salud.
- Por Secretaría General líbrese la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.