T-305 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Yicela Jordan Velasco·Respondent Cooperativa De Trabajo Asociado Unidos En Salud -Unisalud-
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Naturaleza jurídica
- Derechos de los asociados
- Aplicación de la legislación laboral
- Asociación libre y voluntaria
- Características
- Casos en los cuales a trabajadores vinculados se les aplica legislación laboral
- Reintegro de trabajadora embarazada y pago de indemnización por despido sin justa causa
- Existencia de relación laboral con la accionante
- Presupuestos para la procedencia de la acción de tutela
- Protección en disposiciones de derecho internacional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derechos a la igualdad, proteccion a la mujer y a los derechos de los niños vulnerados por la empresa demandada con la terminacion del contrato mediante el cual estaba vinculada la accionante, pese a su estado de gravidez, fundado en la temporalidad de la relacion , que ademas, se asume, no como trabajadora, sino como asociada. <br>prevalencia del principio realidad sobre las formas establecidas por los sujetos en las relaciones laborales. <br>se volvio sobre la normatividad y la jurisprudencia que dispone la categorizacion como laboral, sin sujecion a la denominacion, de las relaciones en las que: 1) hay prestacion personal del servicio, 2) hay relacion de subordinacion o dependencia y 3) la percepcion de un salario como retribucion por la prestacion de los servicios. <br>asi mismo, se reafirmaron ciertas reglas en la materia, a saber: 1) la restriccion al despido de mujer en embarazo que solo esta permitido de existir autorizacion oficial en ese sentido; 2) la configuracion de una presuncion de despido por embarazo de encontrarse la mujer en tal condicion o en periodo de lactancia; Y 3) el merecimiento de indemnizacion y prestaciones especiales. <br>dada la satisfaccion de tales requisitos, se ordeno a la accionada reintegrar a la accionante, cancelarle la indemnizacion de que trata el articulo 239 del c.s.t.
Y la correspondiente al retiro sin justa causa. <br>concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo dictado por el Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito de Garzón -Huila-, del 31 de octubre de 2008, para en su lugar CONCEDER la tutela de los derechos al trabajo y a la especial protección de la mujer embarazada de la señora Yicela Jordán Velasco por las razones expuestas en esta providencia.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Cooperativa de Trabajo Asociado Unidos en Salud -UNISALUD-, que reintegre a la señora Yicela Jordán Velasco al cargo que desempeñaba o a otro en condiciones similares, y cancele la indemnización de que trata el artículo 239 del C.S.T. y las indemnizaciones por retiro sin justa causa según la modalidad del contrato y las prestaciones correspondientes, como quiera que el despido careció de todo efecto.
- TERCERO. Por Secretaría General líbrese la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.