T-308 de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Beatriz Suarez Castillo·Respondent Secretaria De Educacion Del Departamento De Cordoba
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Derecho que tiene rango ius fundamental y puede ser protegido por tutela
- Procedencia excepcional por vulneración de derechos del trabajador o su núcleo familiar
- Alcance y límites
- Procedencia por afectación de unidad familiar
- Condiciones para que proceda tutela
- Orden a la Secretaría de Educación reubique a la accionante en una institución educativa cercana a su residencia, teniendo en cuenta la situación familiar
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La conducta a la cual se le atribuye vulneración de derechos fundamentales por parte de la Secretaría de Educación de Córdoba, es su negativa de trasladar a la accionante a un lugar cercano al de su residencia, para que pueda atender a sus hijos menores de edad, principalmente a la niña que tiene hidrocefalia, síndrome de Down y requiere un tratamiento renal especial debido a la extracción de un riñón.
Se reitera jurisprudencia relacionada con: 1º.
La procedencia de la acción de tutela en los casos de traslados de funcionarios cuando está de por medio la salud. 2º.
El ejercicio de ius variandi y, 3º.
El derecho de los niños a tener una familia y a no ser separados de ella.
Se TUTELAN los derechos fundamentales a la unidad familiar, a la protección especial de los niños y niñas, a la seguridad social, a a vida digna y al trabajo.
Se imparten una serie de órdenes con el fin de garantizar la efectividad de los derechos amparados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior de Monteria, el veintisiete (27) de agosto de dos mil catorce (2014), que confirmo la decision del Juzgado
- Cuarto. Laboral del Circuito de Monteria, Cordoba, del dieciocho (18) de julio de dos mil catorce (2014) que declaro improcedente la accion de tutela impetrada por la senora Beatriz Suarez Castillo contra la Secretaria de Educacion de Cordoba, y en su lugar, TUTELAR los derechos fundamentales a la unidad familiar y a la proteccion especial de los ninos y las ninas, a la seguridad social, a la vida digna y al trabajo, por las consideraciones expuestas.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Secretaria de Educacion del Departamento de Cordoba, suscribir un convenio interadministrativo con la Secretaria de Educacion del departamento de Sucre mediante el cual se autorice el traslado de la docente Beatriz Suarez Castillo a una institucion de educacion cerca al municipio de Corozal, Sucre, o a otro lugar cercano a su residencia, el cual debera ser realizado con caracter preferencial en cuanto exista la primera vacante en el nivel docente correspondiente al de la accionante, y en cualquier caso, en el plazo de tres (3) meses contados a partir de la notificacion de esta providencia.
- Con el fin de garantizar la efectividad de la orden de amparo, la Secretaria Educacion del Departamento de Cordoba debera mantener constantemente informada a la accionante sobre los tramites que adelante para llevar a buen termino la proteccion de los derechos fundamentales de la actora y de su nucleo familiar.
- TERCERO. LIBRESE por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.