T-286 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa
✓Claimant Edgardo Moreno·Respondent Instituto De Seguros Sociales
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Beneficiarios y requisitos para acceder a la pensión
- Procedencia excepcional
- Procedencia para obtener reconocimiento de la indemnización sustitutiva
- Improcedencia cuando no se cumple con los requisitos consagrados en la ley
- Requisitos para su procedencia
- Conexidad
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la seguridad social y minimo vital de sujeto a quien la accionada le nego el reconocimiento de la pension por considerar que no cumplia con los requisitos de edad y tiempo cotizado.
Tesis de la procedencia excepcional de la accion de tutela para el cobro de acreencias laborales cuando se trata de sujetos de especial proteccion constitucional y se teme la ocurrencia de un perjuicio irremediable.
En el caso en cuestion, la ley vigente a la fecha en la cual el actor cumplio 60 años de edad era la 33 de 1985, lo cual lo hace beneficiario del regimen de transicion.
La sala verifico que el actor no llenaba la totalidad de los requisitos dispuestos por esta ley para la obtencion de la pension -este no cuenta con el termino de 20 años exigidos para un(a) empleado(a) oficial- asi que, se ordeno el reconocimiento de una indemnizacion sustitutiva.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. Levantar la suspensión de los términos, ordenada por esta Sala de Revisión mediante auto de fecha 7 de Noviembre de 2007, dentro de la presente tutela.
- Segundo. REVOCAR los fallos proferidos por el Juzgado
- Cuarto. Administrativo del Circuito de Bogotá, el 23 de abril de 2007 y por el Tribunal Administrativo del Tolima, el 16 de mayo de 2007 y, en consecuencia CONCEDER el amparo de los derechos a la seguridad social, al mínimo vital y al debido proceso invocados por EDGARDO MORENO.
- Tercero. ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales que en el término de cuarenta y ocho horas (48) siguientes a la notificación del presente fallo, adelante el trámite pertinente para el reconocimiento y pago de la indemnización sustitutiva a que tiene derecho el señor EDGARDO MORENO de acuerdo con el total de semanas laboradas, cotizadas y no cotizadas, que se encuentren debidamente acreditadas. Para ello, deberá solicitar al Ministerio de Transporte, al Ministerio de Defensa, a la Caja de Previsión Social del Tolima, la remisión de los aportes correspondientes al tiempo trabajado en éstas, de acuerdo a lo señalado en la ley. Dicho trámite no puede exceder de quince (15) días hábiles siguientes a la notificación de la presente providencia. Así mismo se ordenará a estas entidades, que una vez recibidas las solicitudes por parte del ISS, en el menor tiempo posible, que no podrá exceder los dos meses, emitan y liquiden el bono pensional correspondiente para la cancelación de la indemnización sustitutiva al accionante. Lo anterior no impide que el interesado acuda a la jurisdicción ordinaria a reclamar su derecho a la pensión, si cree poder demostrar que reúne los requisitos para ello.
- Cuarto. LIBRESE por Secretaría la comunicación de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los fines allí establecidos.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.