Constitutional review ruling (C)April 27, 2004Full bench
C-375 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Eduardo Montealegre Lynett
✓Claimant Arturo Daniel Lopez Coba
✓
Topic · hard data
Pension De Vejez-Potestad Del Trabajador De Solicitar Devolución De Saldos O Indemnización Sustitutiva O De Continuar Cotizando Hasta Cumplir El Requisito
01
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Demanda De Inconstitucionalidad
- Formulación de cargo concreto de naturaleza constitucional
- Requisitos deben cumplirse materialmente
Derechos Adquiridos En Materia Pensional
- Presupuesto
Derechos Sociales
- Son también derechos fundamentales
Libertad De Configuracion Legislativa En Terminacion De Relaciones Publicas Y Privadas
- Establecimiento de causales
Sistema General De Pensiones
- Regímenes
Regimen De Ahorro Individual Con Solidaridad
- Significado
Pension De Vejez
- Concepto
- Cumplimiento de uno solo de los requisitos
- Finalidad
- No desconocimiento de la igualdad por incumplimiento del requisito de semanas de cotización
- Potestad del trabajador de solicitar devolución de saldos o indemnización sustitutiva o de continuar cotizando hasta cumplir el requisito
- Requisitos
- Tratamiento diferente que no desconoce la igualdad
- Derecho a devolución de saldos o indemnización sustitutiva al no reunir número de semanas cotizadas o de capital necesario
- Monto de cotizaciones como parámetro de diferenciación
- No desvinculación laboral por no cumplimiento de número de semanas cotizadas y solo haber alcanzado la edad
- Facultad de recibir devolución de saldos o indemnización sustitutiva cuando se ha cumplido la edad y no los demás requisitos
Seguridad Social En Pensiones
- Marco constitucional
- Definición legislativa de criterios a satisfacer
Accion Publica De Inconstitucionalidad
- Cargos mínimos del demandante
Constitucion Politica
- Cumplimiento inmediato
- Valor normativo
Derecho A La Seguridad Social
- Efectividad
- Estatus prestacional
Derecho A La Pension De Vejez
- Continuación de cotización para satisfacer requisito cuando se ha cumplido solo el de la edad
Persona De La Tercera Edad
- Protección especial
Seguridad Social
- Valor normativo
- Concepto
17 topics · 32 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 797 de 2003.
Art. 2 (p).
Ley 100 de 1993.
Art. 13 lits.
A) e) i) l) m) n) o) y p).
Sistema general de pensiones y regimenes pensionales exceptuados y especiales.
Cumplimiento de requisitos.
Edad y semanas cotizadas.
Pension de vejez o jubilacion.
Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02
What it decided
Holdings on Ley 100/93. Hard data, verified against the operative part — citable.
2 holdings · source: operative part of the ruling
·
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE
- Declarar EXEQUIBLE, por los cargos analizados, literal p del articulo 2deg de la ley 797 de 2003, en el entendido de que dicho literal no ordena el retiro del trabajador, sino que le confiere la facultad de solicitar la cancelacion de la indemnizacion sustitutiva o la devolucion de saldos o continuar cotizando hasta alcanzar el monto requerido para acceder a la pension mensual vitalicia de jubilacion.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
Appears in the rulingN1 · hard data
✓✓✓✓✓✓✓✓✓
Alfredo Beltrán Sierra
Magistrado
Alvaro Tafur Galvis
Magistrado
Clara Ines Vargas Hernandez
Presidente
Eduardo Montealegre Lynett
Magistrado
Jaime Araujo Rentería
Magistrado
Jaime Córdoba Triviño
Magistrado
Manuel José Cepeda Espinosa
Magistrado
Marco Gerardo Monroy Cabra
Magistrado
Rodrigo Escobar Gil
Magistrado
04
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
constitutional review unification tutela
Cites17
C-1039/03Ley 790 De 2002. Art. 12 Disposiciones Para Adelantar El Programa De Renovacion De La Administracion Publica Y Se Otorgan Facultades Al Presidente De La Republica. No Podran Ser Retiradas Del Servicio Las Madres Cabeza De Familia Sin Alternativa EconomicaC-107/02Principio De Estabilidad En El Empleo En Materia De Pension De Vejez. Facultad De Seguir Trabajando Y Cotizando Durante Cinco Años Más Para Aumentar El MontoC-1256/01Fallo Inhibitorio Por Ineptitud De Demanda De Inconstitucionalidad Contra Norma De La Ley 31 De 1992C-1052/01Fallo Inhibitorio Por Ineptitud De Demanda De Inconstitucionalidad Contra Norma De La Ley 617 De 2000SU.039/98Der. A La Salud. Der. A La Vida E Integridad Personal. Preexistencias. Salud Colmena E.P.S. Tratamiento Medico Asistenciales. Concedida.C-230/98Ley 116/28. Art. 2 Parcial. Prescripcion De Las Pensiones. Inexequible.
See all 17 →Cited by89
T-480/23Derecho A La Pensión De Invalidez-Capacidad Laboral Residual De Personas Con Enfermedades Congénitas, Crónicas Y/O Degenerativas. Calificación De La Pérdida De Capacidad Laboral, Corresponde A La Fecha De Estructuración De La Invalidez.T-455/23Debido Proceso Administrativo Y Seguridad Social En Pensiones-Compatibilidad Entre La Indemnización Sustitutiva De La Pensión De Vejez (Previamente Pagada) Y Reconocimiento De La Prestación Por Invalidez.T-187/23Seguridad Social En Pensiones-Corrección De La Historia Laboral Y Posibilidad De Continuar Cotizando Al Sistema A Pesar De Recibir Indemnización Sustitutiva De La Pensión De Vejez.C-208/23Condenas A Entidades Públicas. Cumplimiento Del Pago O Devolución De Sumas De Dinero Se Hará En El Plazo Máximo De 10 Meses Desde La Ejecutoria De La Sentencia.T-471/22Acción De Tutela Contra Providencias Judiciales Para El Reconocimiento De La Pensión De Vejez- Incompatibilidad Entre La Indemnización Sustitutiva Pagada Y Las Cotizaciones Posteriores Realizadas Por El Accionante, Orden De Devolución De Saldos En El Régimen De Prima Media Con Prestación Definida.T-469/22Acción De Tutela Para El Reconocimiento De Pensión De Vejez-Los Periodos Laborados Y No Cotizados Al Seguro Social No Son Computables A Efectos De Reconocer La Prestación
See all 89 →The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.