T-134 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Elsomina Maria Caceres·Respondent Ministerio De La Proteccion Social
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Reiteración de jurisprudencia sobre procedencia excepcional
- Protección constitucional especial
- Reiteración de jurisprudencia
- Protección por tutela
- Procedencia excepcional
- Sujeto de especial protección constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Acceso a la administración de justicia, seguridad social, mínimo vital.
Dentro de un proceso ordinario laboral iniciado en contra del Grupo Interno de Trabajo para la Gestión del Pasivo Social de Puertos de Colombia, se ordenó a dicha entidad reconocer y pagar a la demandante la pensión de sobrevivientes causada por el fallecimiento de su compañero permanente.
La acción de tutela se instaura para lograr el cumplimiento de la orden judicial referida y en consecuencia, instar a la entidad accionada, a expedir el correspondiente acto administrativo que reconozca la prestación reclamada.
La Sala reitera jurisprudencia relacionada con la protección constitucional de los adultos mayores y la procedencia excepcional de la acción de tutela para solicitar el cumplimiento de una providencia judicial ejecutoriada, que reconoce derechos pensionales.
Se revocan las decisiones de instancia que denegaron las pretensiones de la demanda y en su lugar se CONCEDE la protección invocada.
Se ordena a la entidad accionada adelantar las acciones necesarias para el efectivo cumplimiento de lo ordenado en la decisión judicial, mediante la cual se reconoció la pensión de sobrevivientes a favor de la demandante.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR las sentencias proferidas por la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura el 24 de agosto de 2011 y la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura de Cundinamarca el 6 de julio de 2011, que denegaron la tutela solicitada por la senora Elsomina Maria Caceres en contra del Ministerio de Proteccion Social - Grupo Interno de Trabajo para la Gestion del Pasivo Social del Puertos de Colombia.
- SEGUNDO. En su lugar, CONCEDER la tutela de los derechos al acceso a la administracion de justicia, a la seguridad social y al minimo vital de la senora Elsomina Maria Caceres.
- TERCERO. ORDENAR al Ministerio de Proteccion Social - Grupo Interno de Trabajo para la Gestion del Pasivo Social del Puertos de Colombia, que en el termino de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de este fallo, si aun no lo hubiere hecho, adelante las acciones necesarias para el efectivo cumplimiento de lo ordenado mediante sentencia del 21 de noviembre de 2007 proferida por el Juzgado 14 Laboral del Circuito de Bogota, por medio de la cual se reconocio a la accionante la pension de sobrevivientes y, por lo tanto, se proceda a su inclusion en nomina.
- CUARTO. Librar, por la Secretaria General de esta Corporacion, las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli previstos.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.